东周·杜赫欲重景翠于周原文

战国策 文言故事铺​​首页

春秋纪事·周君纳谏

周王宫的青铜灯盏在微风中轻轻摇曳,照得杜赫的额头渗出细密的汗珠。他跪坐在蒲席上,手指不自觉地摩挲着腰间玉佩,目光却坚定地望着周君。

"大王啊,"杜赫的声音像秋日里飘落的桐叶般轻缓,"咱们周国如今就像这盏将尽的灯,得省着点灯油用。"他看见周君微微前倾的身子,知道说到了痛处。

殿外传来几声鹧鸪的啼叫,杜赫借机指着窗外说:"您看那些捕鸟人,要是在空荡荡的林子里张网,从早到晚连根鸟毛都捞不着;可要是往鸟群堆里扎,鸟儿们扑棱棱全吓跑了。"他边说边用手比划着,袖口带起的风惊动了案几上的烛火。

周君捻着胡须的手突然停住了。杜赫知道时机成熟,便压低声音道:"眼下您把珍宝送给那些大国诸侯,他们鼻孔朝天根本瞧不上;送给小国使臣呢,又像肉包子打狗——有去无回。"他说到这里,故意顿了顿,听见周君的呼吸明显重了几分。

"不如把这些财物留给那些怀才不遇的寒士,"杜赫的声音突然轻快起来,像解冻的溪水,"这些人现在看着落魄,保不齐哪天就成了大人物。雪中送炭的情谊,可比锦上添花金贵多了。"

周君眼中的犹豫渐渐散去,他伸手拍了拍杜赫的肩膀,玉扳指在灯火下泛着温润的光。庭院里的桂花香随风飘进来,混着竹简的墨香,让人想起丰收时节的谷仓。

原文言文

  杜赫欲重景翠于周,谓周君曰:“君之国小,尽君子重宝珠玉以事诸侯,不可不察也。譬之如张罗者,张于无鸟之所,则终日无所得矣;张于多鸟处,则又骇鸟矣;必张于有鸟无鸟之际,然后能多得鸟矣。今君将施于大人,大人轻君;施于小人,小人无可以求,又费财焉。君必施于今之穷士,不必且为大人者,故能得欲矣。”