田单准备攻打狄城,临行前去拜访鲁仲子。这位智者捋着胡须,慢悠悠地说:"将军啊,您这次去打狄城,怕是拿不下来咯。"田单一听就急了,拍案而起:"当年我带着残兵败将,守着巴掌大的城池,都能把强大的燕国打得落花流水,收复齐国失地。如今区区一个狄城,怎会攻不下来?"说完甩袖就走,连告辞的礼节都顾不上,气冲冲登车离去。
可这仗一打就是三个月,狄城城墙纹丝不动。齐国街头巷尾的孩童们拍着手唱童谣:"官帽大得像簸箕,长剑长得抵下巴,打了狄城三个月,枯骨堆成小山啦。"田单听到这歌谣,后背直冒冷汗,赶紧又去找鲁仲子请教。
这回他恭恭敬敬行礼:"先生当初说我攻不下狄城,还请指点迷津。"鲁仲子眯着眼睛回忆道:"当年将军在即墨时,坐着编草鞋,站着拿铁锹,跟士兵们同甘共苦。您总喊着:'咱们还能往哪儿退啊!祖庙都被毁了!魂魄都没处安放啦!'那时候您抱着必死之心,士兵们也豁出性命,听到这些话没有不抹着眼泪拼死作战的,所以才能打败燕军。"
老人话锋一转,指着田单华贵的装束:"如今您东边有夜邑的封地,西边有菑上的收入,黄金腰带闪闪发亮,整天在淄水、渑水之间纵马游乐。将士们贪图享乐,哪还有拼死的决心?这就是打不赢的原因啊。"
田单听完恍然大悟,郑重地拱手:"先生这番话,我记在心里了。"第二天天刚蒙蒙亮,他就亲自披甲上阵,冒着箭雨在城下来回巡视。当战鼓擂响时,他抢过鼓槌亲自击鼓,将士们士气大振,终于一鼓作气拿下了狄城。
田单将攻狄,往见鲁仲子。仲子曰:“将军攻狄,不能下也。”田单曰:“臣以五里之城,七里之郭,破亡余卒,破万乘之燕,复齐墟。攻狄而不下,何也?”上车弗谢而去。遂攻狄,三月而不克之也。
齐婴儿谣曰:“大冠若箕,修剑拄颐,攻狄不能,下垒枯丘。”田单乃惧,问鲁仲子曰:“先生谓单不能下狄,请闻其说。”鲁仲子曰:“将军之在即墨,坐而织蒉,立则丈插,为士卒倡曰:‘可往矣!宗庙亡矣!云曰尚矣!归于何党矣!’当此之时,将军有死之心,而士卒无生之气,闻若言,莫不挥泣奋臂而欲战,此所以破燕也。当今将军东有夜邑之奉,西有菑上之虞,黄金横带,而驰乎淄、渑之间,有生之乐,无死之心,所以不胜者也。”田单曰:“单有心,先生志之矣。”明日,乃厉气循城,立于矢石之所及,乃援枹鼓之,狄人乃下。