东周·三国隘秦原文

战国策 文言故事铺​​首页

三国隘秦,周令其相之秦,以秦之轻也,留其行。

周王室衰微,天下诸侯各自为政。秦国日益强大,周边的小国纷纷感到压力。韩、赵、魏三国联合起来,在边境设下关隘,阻挡秦国的扩张。周天子见状,便派遣相国出使秦国,想借机拉拢秦国的支持。

可这位相国到了秦国,发现秦国对他态度冷淡,甚至不愿接见。他心里犯嘀咕,觉得秦国根本瞧不上周王室,自己这趟出使怕是白跑一趟。于是他决定拖延行程,既不急着见秦王,也不主动提出交涉,就这么干等着。

这时,有人看不下去了,私下劝他说:“秦国对周王室的态度如何,现在下结论还太早。您想想,秦国正想摸清韩、赵、魏三国的动向,而您正好掌握这些情报。不如直接去见秦王,对他说:‘请允许我向大王禀报东方诸国的动向。’这样一来,秦国必定重视您。您一旦被秦国看重,周王室自然也跟着受重视。如此一来,您不仅能得到秦国的重用,还能让周王室重新获得强国的支持。”

这人顿了顿,又补充道:“当年齐国强大时,周王室也曾依附齐国,才得以保全。如今秦国崛起,我们若能借机结交秦国,周王室就能始终与强国保持联系,不至于孤立无援。”

相国听完,心中豁然开朗。是啊,与其坐等秦国轻视,不如主动出击,以情报换取秦国的重视。这样一来,周王室或许还能在乱世中谋得一席之地。

原文言文

  三国隘秦,周令其相之秦,以秦之轻也,留其行。有人谓相国曰:“秦之轻重,未可知也。秦欲知三国之情,公不如遂见秦王曰:‘请谓王听东方之处’。秦必重公。是公重周,重用以取秦也。齐重故有周,而已取齐,是周常不失重国之交也。”