赵二·王破原阳原文

战国策 文言故事铺​​首页

赵国边境的原阳城刚被攻破,尘土还未散尽。赵王站在城头,望着这片新得的土地,心里盘算着要把它改造成专门训练骑兵的营地。

这时老臣牛赞急匆匆赶来,官袍下摆沾满了赶路时溅起的泥点。他扑通一声跪在城砖上,额头抵着地面:"大王啊,咱们国家有祖宗传下来的规矩,军队有固定的编制。要是随便改动这些章程,国家就会乱套;丢了这些规矩,军队就会变弱。您现在要把原阳改成骑兵营,这可是坏了祖制啊!"

牛赞抬起头,花白胡子直颤:"再说,百姓们用惯了的兵器才使得顺手,熟悉的战法才敢上阵杀敌。您现在非要他们改练骑射,这不是让将士们为难吗?老话说得好,没有百倍的好处不能改风俗,没有十倍的功劳不能换兵器。您解散步兵改练骑兵,老臣只怕将来打仗得到的好处,还抵不上现在折腾的花费呢!"

赵王摸着城墙上的箭痕,忽然转身,铠甲哗啦作响:"老先生啊,古今形势不同,远近战法各异。就像阴阳变化有它的道理,四季更替各有各的章法。真正有见识的人要懂得审时度势,而不是死守旧规;要善于改进兵器,而不是被兵器限制。"

他走近牛赞,靴子踏在砖石上咔咔作响:"您只知道官府那些老黄历,却不明白新式兵器的妙用;您只懂得旧式兵甲的操作,却不了解天下大势的变化。要是兵器不趁手,为什么不能换?要是战法不实用,为什么不能改?"

赵王望向北方连绵的群山:"当年先王襄子与代国划定边界,在边境修筑要塞,取名'无穷之门',为的就是开疆拓土。如今穿着笨重铠甲、排着整齐方阵的步兵,怎么翻山越岭打仗?光靠仁义道德,能让胡人臣服吗?我听说守信的人不会错过建功的机会,明智的人不会耽误有利的时机。您现在拿那些老规矩来妨碍我的大计,实在是眼界太窄了。"

牛赞浑身发抖,重重地磕了三个响头,额头都磕红了:"老臣...老臣遵命。"没过多久,赵国上下都换上了胡人的短打服饰。牛赞亲自率领骑兵部队,穿过遗遗之门要塞,翻过九道天险,跨过五条绝径,一直打到榆中地区,为赵国开拓了千里疆土。

原文言文

  王破原阳,以为骑邑。牛赞进谏曰:“国有固籍,兵有常经。变籍则乱,失经则弱。今王破原阳,以为骑邑,是变籍而弃经也。且习其兵者轻其敌,便其用者易其难。今民便其用而王变之,是损君而弱国也。故利不百者不变俗,功不什者不易器。今王破卒散兵,以奉骑射,臣恐其攻获之利,不如所失之费也。”

  王曰:“古今异利,远近易用。阴阳不同道,四时不一宜。故贤人观时,而不观于时;制兵,而不制于兵。子知官府之籍,不知器械之利;知兵甲之用,不知阴阳之宜。故兵不当于用,何兵之不可易?教不便于事,何俗之不可变?昔者先君襄主与代交地,城境封之,名曰无穷之门,所以昭后而期远也。今重甲循兵,不可以踰险;仁义道德,不可以来朝。吾闻信不弃功,知不遗时。今子以官府之籍,乱寡人之事,非子所知。”

  牛赞再拜稽首曰:“臣敢不听令乎?”至遂胡服,率骑入胡,出于遗遗之门,踰九限之固,绝五径之险,至榆中,辟地千里。