齐三·孟尝君舍人有与君之夫人相爱者原文

战国策 文言故事铺​​首页

孟尝君府上有个门客,胆子不小,竟和孟尝君的夫人暗生情愫。这事儿不知怎么传开了,有人就跑到孟尝君跟前告状:"您那门客吃着您的饭,却和夫人私通,太不地道了,该杀!"孟尝君摸着下巴笑了笑:"看见美人心里喜欢,这是人之常情嘛。这事儿就到此为止,谁都别再提了。"

转眼过了一年。这天孟尝君把那个胆大包天的门客叫来,拍着他肩膀说:"你跟我也有些年头了,大官位子一时给不了,小职位又委屈了你。卫国国君和我有交情,我给你备好车马财物,你去投奔他吧。"这人在卫国混得风生水起,很受重用。

后来齐国和卫国闹翻了,卫君召集各国兵马要攻打齐国。那个门客连夜求见卫君,跪在地上说:"孟尝君当初不知我德行有亏,把我推荐给您。我听说齐卫两国先君曾杀马宰羊立过盟誓:'子孙后代不得互相攻伐,违者不得好死。'您现在要联合诸侯打齐国,既违背祖训,又辜负了孟尝君的信任。您要是听我的劝就罢了,若是不听——"他突然拔出佩剑抵住自己脖子,"我这颗脑袋今天就溅在您衣襟上!"

卫君吓得赶紧拦住他,当即撤回了攻打齐国的命令。消息传到齐国,百姓们都说:"孟尝君这手玩得漂亮啊,愣是把祸事变成了功劳。"

原文言文

  孟尝君舍人有与君之夫人相爱者。或以问孟尝君曰:“为君舍人而内与夫人相爱,亦甚不义矣,君其杀之。”君曰:“睹貌而相悦者,人之情也,其错之勿言也。”

  居期年,君召爱夫人者而谓之曰:“子与文游久矣,大官未可得,小官公又弗欲。卫君与文布衣交,请具车马皮币,愿君以此从卫君游。”于卫甚重。

  齐、卫之交恶,卫君甚欲约天下之兵以攻齐。是人谓卫君曰:“孟尝君不知臣不肖,以臣欺君。且臣闻齐、卫先君,刑马压羊,盟曰:‘齐、卫后世无相攻伐,有相攻伐者,令其命如此。’今君约天下之兵以攻齐,是足下倍先君盟约而欺孟尝君也。愿君勿以齐为心。君听臣则可;不听臣,若臣不肖也,臣辄以颈血湔足下衿。”卫君乃止。齐人闻之曰:“孟尝君可语善为事矣,转祸为功。”