韩三·或谓公仲原文

战国策 文言故事铺​​首页

有人来见公仲,搓着手凑近说道:"眼下有个一举三得的好主意,既能对主上尽忠,又能让国家得利,还能给您自个儿谋个前程,您可千万要听仔细了。"

他压低声音,手指蘸着酒水在案几上画道:"如今天下诸侯要是各自投奔秦国,咱们韩国就像片轻飘飘的落叶,人家随手就能拂开;要是列国联合抗秦,咱们又像根细芦苇,头一个就会被折断。这分分合合之间,韩国总是最吃亏的,实在是治国安民的大祸患啊!"

说着突然拍案:"可要是您能带着韩国抢先归附秦国,列国见风使舵跟着投靠,那就成了咱们韩国替秦国收服天下。秦王对您的感激,还不得像终南山的积雪那么深厚?到时候各国都去咸阳朝拜,唯独您能得着天大的好处——这头一桩,就是对主上的至忠。"

窗外蝉鸣骤起,他抹了把汗继续道:"退一万步说,要是列国不肯归顺,秦王发号施令没人听,必定要动刀兵。等秦国和各国打得难解难分时,咱们韩国正好休养生息,坐收渔利——这第二桩,可是给国家谋了大利。"

见公仲眼神微动,这人赶紧掏出压箱底的例子:"您看当年周佼靠着西周亲近秦国,得了梗阳封地;周启凭着东周交好秦国,受封平原。如今您要是能让韩国结好秦国,分量可比当初那两个周国重千万倍!秦王定会封您做诸侯,让天下人都看看跟秦国交好的榜样——这第三桩,可是您个人飞黄腾达的青云梯啊!"

最后他整了整衣襟,深深作揖:"这样三全其美的好事,还望大人多费心思。"

原文言文

  或谓公仲曰:“今有一举而可以忠于主,便于国,利于身,愿公之行之也。今天下散而事秦,则韩最轻矣;天下合而离秦,则韩最弱矣;合离之相续,则韩最先弱矣。此君国长民之大患也。今公以韩先合于秦,天下随之,是韩以天下事秦,秦之德韩也厚矣。韩与天下朝秦,而独厚取德焉,公行之计,是其于主也至忠矣。天下不合秦,秦令而不听,秦必起兵以诛不服。秦久与天下结怨构难,而兵不决,韩息士民以待其亹,公行之计,是其于国也,大便也。昔者,周佼以西周善于秦,而封于梗阳;周启以东周善于秦,而封于平原。今公以韩善秦,韩之重于两周也无计,而秦之争机也,万于周之时。今公以韩为天下先合于秦,秦必以公为诸侯,以明示天下,公行之计,是其于身大利也。愿公之加务也。”