戊寅年五月二十八那天，正是吴林塘五十大寿的日子。他住在太平馆里，我去给他贺寿。席间有位六十来岁的客人，操着南方口音，谈吐文雅，听说会玩烟戏，可谁也没见过怎么个玩法。
正说着，他家的仆人扛来个大海碗那么粗的烟筒，里头能装四两烟丝。老头儿点着火，一口接一口地吸，烟全咽下去，足足吸了一顿饭工夫。喝完一大碗苦茶，他抹抹嘴对主人说："给您添点寿数如何？"说罢一张嘴，吐出两只白鹤，扑棱棱飞向屋角。又慢慢吐个烟圈，有盘子那么大，那对鹤儿穿来穿去，像织布的梭子似的。忽然他喉咙里咕噜一响，吐出的烟变成笔直一条线，升到半空散开，化作朵朵云彩。仔细一看，哪是什么云彩，全是寸把长的小鹤，绕着房梁飞了好一阵才散。满屋子人看得眼都直了，这辈子没见过这样的稀奇事。
他徒弟后脚也来了，敬了主人一杯酒说："我比不上师父，给您变个小把戏吧。"只见他吸口气的工夫，席前飘起缕缕轻烟，慢慢结成座小楼阁，雕栏画栋看得清清楚楚。徒弟笑着说："这叫海屋添筹。"客人们又惊得合不拢嘴，都说就算亲眼见过神仙手指尖上变宝塔，也比不上这个玄乎。我读过不少志怪小说，什么酒杯变仙鹤、眨眼开花之类的故事多了去，难道世上真有这等奇事？只怕是后人见识少，才觉得稀奇。要不是我亲眼所见，打死也不信哪！
豫南有个姓李的，爱马成痴。有回在遵化牛市上看见匹黑马，浑身油亮得像能照出人影，偏偏肚皮上的毛白得赛雪，行家管这叫"乌云托月"。这马站着有六尺多高，尾巴卷得像朵花，蹄子上还长着寸把长的爪甲，眼睛亮得像水晶珠子，往马群里一站，活脱脱是鹤立鸡群。老李花百两银子买下来，当宝贝似的亲自喂草料。可这马脾气暴得很，每次披鞍子都得用绊马索捆着，还得几个壮汉按着才能骑。怪的是骑上去倒稳当，走着走着不觉快，一眨眼竟跑出百里地去。有回要去个五天路程的地方，晌午出发，太阳还没落山就到了。老李越发爱它，又怕驾驭不住，不敢常骑。
有天来了个绿眼睛、络腮胡的大汉敲门，自称会驯这马。带到马厩前，那马一见他就长嘶起来。大汉啪啪两巴掌拍在马肋上，马立刻耷拉下耳朵不动了。他把马牵进空屋子关上门，老李扒着门缝偷看，只见那人揪着马耳朵嘀嘀咕咕，马居然像听懂似的点头。过会儿又揪耳朵嘀咕，马又点头。老李看得目瞪口呆，心想这人真懂马语不成？不多时门开了，大汉把缰绳交还时，马浑身汗湿得像从水里捞出来的。临走时他说："这马会挑主人本是好事，可野性未消怕伤着人，如今放心骑吧。"打那以后这马果然温顺，养了二十多年还跟壮年时似的。后来老李九十多岁去世，这马突然跑得无影无踪，再没人见过。
戊寅五月二十八日，吴林塘年五旬，时居太平馆中，余往为寿，座客有能为烟戏者，年约六十余，口操南音，谈吐风雅，不知其何以戏也。俄有仆携巨烟筒来，中可受烟四两，燃火吸之，且吸且咽，食顷方尽，索巨碗沦苦茗饮讫，谓主人曰：为君添鹤算，可乎？即张吻吐鹤二只，飞向屋角，徐吐一圈，大如盘，双鹤穿之而过，往来飞舞，如掷梭然。既而嘎喉有声，吐烟如一线，亭亭直上，散作水波云状，谛视皆寸许小鹤，翩翩左右，移时方灭。众皆以为目所未睹也。俄其弟子继至奉一觞与主人曰：吾技不如师，为君小作剧可乎？呼吸间，有朵云缥缈筵前，徐结成小楼阁，雕栏绮窗，历历如画。曰：此海屋添筹也。诸客复大惊，以为指上毫光，现玲珑塔，亦无以喻是矣。以余所见诸说部，如掷杯化鹤，顷刻开花之类，不可殚述，毋亦实有其事？后之人少所见，多所怪乎？如此事非余目睹，亦终不信也。
豫南李某，酷好马，尝于遵化牛市中，见一马，通体如墨，映日有光，而腹毛则白于霜雪，所谓乌云托月者也。高六尺余，骏尾鬈然，足生爪，长寸许，双目莹澈如水精，其气昂昂如鸡群之鹤，李以百金得之，爱其神骏，喂秣必身亲。然性至狞劣，每覆障泥，须施绊锁，有力者数人，左右把持，然后可乘，按辔徐行，不觉其驶，而瞬息已百里。有一处去家五日程，日午就道，比至，则日未衔山也。以此愈爱之，而畏其难控，亦不敢数乘。一日，有伟丈夫碧眼虬髯，磞门求见，自云能教此马，引就枥下，马一见即长呜，此人以掌击左右肋，始弭耳不动。乃牵就空屋中，阖户与马盘旋，李自隙窥之，见其手提马耳，喃喃似有所云，马似首肯，徐又提耳喃喃如前，马亦似首肯。李大惊异，以为真能通马语也。少间，启户，引缰授李，马已汗如濡矣。临行谓李曰：此马能择主，亦甚可喜，然其性未定，恐或伤人，今则可以无虑矣。马自是驯良，经二十余载，骨干如初。后李至九十余而终，马忽逸去，莫知所往。