硕县边上有个眩潭，那潭水看着就叫人眼晕，所以得了这么个名字。潭边有片水田，早年间有人撑船经过，瞧见一条大蛟龙死在水田里，下不去。正纳闷呢，岸边突然冒出个穿黑衣的壮汉，冲着船上人喊："昨儿个我下田没留神，栽在这儿送了命。劳烦给眩潭捎个信儿。"
船夫挠头："眩潭连个鬼影子都没有，跟谁报信去？"
黑衣汉子跺脚："你只管到潭边扯着嗓子喊！"船夫照办了。没过多久，潭底传来呜呜咽咽的哭声，听得人后脊梁发冷。
晋元熙年间，桂阳郡有个老渔翁。那天清早照例去钓鱼，突然钓线绷得笔直，连人带船都给拽进水里。家里人寻到河边，发现老头和条大鱼缠在钓线上，早没气了。掰开鱼肚子一看，里头竟用朱砂写着："听说曾潭快活，特意游来玩耍。谁知被糟老头算计，整天拿钓钩欺负我。最爱吃红鲤鱼，今日反倒成了盘中餐。"
太元年间，临海来了个姓李的巫师，谁也不知道他从哪儿冒出来的。这人能掐会算，画符水治病特别灵验，平日也拜佛念经。有天他忽然对人说："明年要闹大瘟疫，咱们这儿最厉害。再过二十四年，这地方才能安生。西北边的大郡县，到时候尸体都得堆满官道。"正巧汝南的周叔道卸任临海县令，暂时借住在李家。巫师指着他说："周县令该往南边走，要是往北..."突然指着北山："二十天后，这山下要出怪事。"果然十几天后，半夜里轰隆一声，百丈高的山石砸下来，动静跟打雷似的。后来新太守庾大人到任，周县令设宴招待。天亮时庾太守掀帐子叫人，发现周县令身子都凉透了。第二年，县里病死的人果然有好几千。
有个叫徐琦的，见着漂亮姑娘就摘胳膊上的银铃铛送人。
董卓特别信巫师，军营里老有跳大神的。有回巫师管他要布，仓促间只找着手巾。巫师拿笔在上面画了两张叠着的嘴，一大一小，叮嘱董卓千万收好。后来董卓被吕布所杀，大伙才明白那画儿是咒吕布的。
淮南牛渚津水深得没底儿，有人见过一头金牛，金锁链拴着，模样特别神气。
耒阳县东北的芦塘占地八顷，里头有条怪鱼。每逢初五就蹦出水面，身子有三人合抱粗，每次跳起来都带出无数小鱼，岸上能捡好几筐。
某郡张甲是蔡谟的亲戚，有回在蔡家住着没按时回来。蔡谟白天打盹，梦见张甲捂着心口说："突然得了绞肠痧，胀得吐不出来，这会儿已经咽气了。"还告诉治这病的偏方——把活蚯蚓掐头去尾生吞。蔡谟惊醒派人去看，果然如梦中所述。后来有人得这病，照方子治还真管用。
会稽的施子然遇见个穿白绸衫的客人自称卢钩，说家住坛溪水边。过了五六天，雇工在西沟边挖出个大蚂蚁窝，里头蝼蛄多得能装一斗。施子然一拍大腿："卢钩反过来念不就是蝼蛄么！坛溪就是西边的土坑啊！"赶紧烧开水浇蚂蚁窝，从此再没闹过。
郗方回把夫人葬在禹山，派会稽的史泽修墓。这史泽把别人家的坟头都铲平了，光给自家修得气派。后来坟地里老有战鼓号角声，夜里听得清清楚楚。
刘隽在丹阳郡闲住时，有天下大雨，门前突然冒出三个六七岁的小孩，身上半点不湿。孩子们抢个葫芦玩，刘隽拿弹弓打中葫芦，小孩们眨眼就不见了。出门打听，果然有人捡着个葫芦正哭呢："这明明是我家孩子的玩意儿..."
崔茂伯的闺女许给裴家，婚期没到就提着金酒壶找上门，直挺挺站在裴公子床前送聘礼。
顾长康在江陵看上个姑娘，回家后想得不行，就画了幅美人像挂在墙上，拿簪子扎在画中人心口。那姑娘走到十里外突然心口剧痛，半步都挪不动。
余杭的穷小子沈纵跟父亲下山，半路遇见大队仪仗，为首的自称斗山王。沈纵机灵，赶紧跪下讨赏。后来进山捡着个玉枕，从此日子越过越红火。
桓玄想造反，派人害死太傅道子。有天他在南州突然看见戴平顶帽的人拿着马鞭通报："蒋侯到！"阶下奴仆赶着羊车，车里坐着蒋子文斥责他谋害太傅。一眨眼工夫，连人带车全没了影。
广陵韩晷跟陈敏的弟弟打仗回来，下马时发现鞭子突然变重。解开一看，鞭鞘里塞着卷佛经，谁也不知道哪儿来的。
成彪给哥哥守丧时天天哭，有次在哥哥常钓鱼的地方伤心，突然有条大鱼跳进船里。成彪看见鱼肚子底下还压着小鱼，赶紧都放了。当晚梦见哥哥带着二十坛酒和一盘梨来找他喝酒。
襄阳城南的秦民是个孝子，爹娘死后哭了三年血泪。有回听见有人吟《蓼莪》这首诗，又哭得昏天黑地。
孙权时候，南方进贡的使臣路过宫亭湖，在卢山君庙求保佑。庙里巫传话说要他的簪子。使臣磕头："这是献给皇上的啊！"神仙答应到石头城就还他。果然船到目的地，有条三尺长的鲤鱼跳进船，剖开鱼肚子，簪子好端端在里头。
安成有个叫安闻的术士，最会变戏法。有回给江州刺史王凝之梳头，偷偷给戴了顶荷叶变的帽子。满堂宾客坐着坐着，突然发现刺史头上冒出片大荷叶，吓得够呛。王凝之自己摸脑袋才发觉不对劲。
晋元熙年间，有个叫朱黄祖的孝子，侍奉双亲尽心尽力。那年他母亲病得厉害，眼看就要不行了。夜里他跪在院子里对天祷告，忽然天上银河裂开一道口子，下来个白胡子老头，手里牵着个小孩，还提着个木箱子。
老头从箱子里掏出两粒药丸给老太太服下，说也奇怪，这病立马就好了。老头就在朱家住下过夜。半夜里，朱黄祖看见厅堂上冒出五色祥云直冲云霄，还有清越的琴声歌声传来。他蹑手蹑脚过去一看，只见老头坐在纱帐里，帐子四角和顶上各悬着一颗鹅蛋大的宝珠，照得满室生辉。
太康元年的时候，余杭有个姓王的书生，名字谁也不知道。他去京城赶考，路过一座庙进去烧香求福。走出去五六里地，才发现把鞋落庙里了。正纳闷呢，后面追来个穿白衣服的人，把鞋还给他，说是庙里官人让送来的。话刚说完，这人突然变成只白鹤，扑棱棱飞进稻田里去了。
后赵的石勒问高僧佛图澄："刘曜能不能抓住？有没有预兆？"佛图澄就让个小童子斋戒七天，又让他把麻油倒在手心里搓，自己点着檀香念咒。过了一会儿，佛图澄突然抓住童子的手问："看见什么了？"童子眨巴着眼睛说："就看见个当兵的，个子特别高，皮肤白净，胳膊上绑着红绳子。"佛图澄一拍大腿："这就是刘曜！"后来果然把刘曜给逮住了。
刘松有天在家撞见个鬼，抄起宝剑就砍。那鬼扭头就跑，刘松提着剑就追，追到高山上，看见那鬼躺在岩石上。他刚冲过去，一群鬼吓得四散奔逃，连捣药的杵臼都落下了。刘松把剩下的药带回家，后来给人配药时，只要用这个臼捣过的，没有不见效的。
广陵有座古墓，传说是汉朝江都王的。附近村民路过时，总看见地上摆着几十盘石磨。有个人偷拿了一盘回家，结果天刚黑就有人来敲门，催着要磨盘。那人吓得第二天赶紧把磨盘送回去了。
平都县南边有个水塘，塘边有座坟。有个人在塘里捞了条鲤鱼，路上碰见个从坟里出来的人，劈手夺过鱼说："谁让你偷我的鱼！"说完跳上车就走了。
始兴的云水源头有处温泉，一到下霜下雪的日子，热气能冒几十丈高。泉眼里常游出些小红鱼，可谁也抓不着。
巴北县往金罔山走三十里，有个叫黄金濑的地方。古时候有人在那儿钓鱼，钓上来条金锁链，越拉越长，把整条船都堆满了。忽然水底下钻出头金牛，哗啦一声又跳回潭里，锁链哗啦啦全收回去了。钓鱼的慌忙砍下一截，足有几尺长，这地方就打那会儿叫黄金濑了。
桓玄在南郡当官时，有回去拜访殷仲堪。半路上在鹄穴碰见个怪老头，骑着青牛，长得仙风道骨。桓玄用自己骑的马换了老头的牛。这牛跑到零陵时快得像阵风，歇脚的时候突然冲进水里再也不出来。桓玄派人守了个把月，连个牛影子都没见着。
元嘉年间，益州刺史吉翰调任南徐州。他从蜀地带了头青牛来，天天亲自喂养。后来吉翰病重，这牛也不吃不喝。吉翰死后，牛眼泪哗哗地流。家里人准备运灵柩回京，先让人赶牛回家，可这牛死活不肯走。大家知道它通灵性，就由着它。等棺材装上船，这牛才乖乖跟着走了。
硕县下有眩潭，以视之眩人眼，因以为名。傍有田陂，昔有人，船行过此陂，见一大蛟死在陂上，不得下。无何，见一人长壮乌衣立于岸侧，语行人云：“昨下陂不过而死。可以报眩潭。”行人曰：“眩潭无人，何可报？”乌衣人曰：“但至潭，便大言之。”行人如其旨。须臾，潭中有号泣声。
晋元熙中，桂阳郡有一老翁。常以钓为业。后清晨出钓，遇大鱼食饵，掣纶甚急，船、人奄然俱没。家人寻翁于钓所，见老翁及鱼并死，为钓纶所缠。鱼腹下有丹字，文曰：“我闻曾潭乐，故纵担潭来。碟死弊老翁，持钓数见欺。好食赤鲤，今日得汝为。”
太元年中，临海有巫李，不知所由来。能卜相作符水，治病多愈，亦礼佛读经。语人曰：“明年天下当大疫，此境尤剧。又二纪之后，此邦则宁。西北大郡，僵尸横路。”时汝南周叔道罢临海令，权停家，直云：“周令今去，宜南行，必当暴死。”便指北山曰：“后二十日，此山之下应有异□者事彰也。”后十余日，大石夜颓落百丈，碎磕若雷。庾指为临海太守，过之，周设馔作伎。至夜，庾还舫口。天晓，庾自披屏风，呼叔道：“何痴不起。”左右抚看，气绝久矣。到明年，县内病死者数千。
徐琦每见一女子姿色甚美，便解臂上银铃赠之。
董卓信巫，军中常有巫都言祷求福利。言从卓求布，仓卒无布，有手巾，言曰：“可用耳。”取笔便书巾上，如作两口，一口大、一口小，相累以举，谓卓曰：“慎此也！”卓后为吕布所杀，后人则知咒吕布也。
淮南牛渚津，水极深，无可算计。人见一金牛，形甚瑰壮，以金为锁绊。
耒阳县东北有芦塘，淹地八顷，其深不测。中有大鱼，常至五日一跃，奋出水，大可三围，其状异常。每跃出水，则小鱼奔进，随水上岸，不可胜计。
某郡张甲者，与司徒蔡谟有亲，侨住谟家。暂停数宿，过期不返。谟昼眠，梦甲云：“暂行忽得暴病，患心腹痛，胀满不得吐下，某时死。”主人殡殓，谟悲涕相对，又云：“我病名乾霍乱，自可治。但人莫知其药，故今死耳。”谟曰：“何以治之？”甲曰：“取□□生断去脚，吞之则愈。”谟觉，使人往甲所验之，果死。问主人，病时日皆与梦符。后有乾霍乱，试用辄差。
会稽施子然，有一人身著练单衣合，直造席，捧手与子然语。子然问其姓名，即答曰：“仆姓卢名钩，家在坛，边临水。”复经半旬中，其作人掘田塍西沟边故屋，忽见大顷满中蝼蛄，将近斗许，而有数头极壮，一个弥大。子然至是始悟曰：“近日客称卢钩，反音则蝼蛄。家在坛，即西坎也。”悉灌以沸汤，自是遂绝。
晋司空郗方回葬妇于禹山，使会稽郡吏□史泽治墓，多平夷生坟，复□处构制甚伟，器物殊盛。冢发，闻鼓角声，自是每如此。
元嘉初，散骑刘隽家在丹阳郡。后常闲居，而天大□雨，见门前有三小儿，皆可六七岁，相率狡狯而并不沾濡。隽疑非人，俄见其争一瓠壶，子隽引弹弹之，正中壶，霍然不见。隽出问，人前得一壶而泣曰：“此是小儿物，不知何由在此。”隽具说之。
清河崔茂伯女结婚裴氏，刻期未至，女暮已提一金罂受一升许，径到裴床前立，以罂赠裴。
顾长康在江陵爱一女子。还家，长康思之不已，乃画作女形，簪著壁上，簪处正刺心。女行十里，忽心痛如刺，不能进。
余杭人沈纵，素贫。与父同入山，还，未至家，见一人，左右导从四百许，前车辎重，马鞭夹道，卤簿如二千石。遥见纵父子，便唤住，就纵手中燃火。纵因问是何贵人，答曰：“斗山王，在余杭县南。”纵知是神，叩头云：“愿见助。”遂去。后入山，得一玉枕，纵从此如意。
桓玄既肆无君之心，使御史害太傅□道子於安城。玄在南州，忽见一平上帻人持马鞭，通云：“蒋侯来。”玄惊愕然，便见阶下奴子御车，见一士大夫，自云是蒋子文，君何以害太傅，与为伯仲。顾视之间，便不复见。
广陵韩晷字兴彦，陈敏反时，与敏弟恢战于寻阳，还，当下马，觉鞭重，见有录锦橐，中有短卷书著鞘，皆不知所从来。开视之，故纸佛神咒经。
成彪兄丧，哀悼情气，昼夜哭泣。后钓于泽，经所其饮处，释纶悲感。有大鱼跳大船中，俯视诸小鱼，彪仰天号恸，亻免而见之，悉放小鱼，大者便跳出船去。夜见兄来共语，提二十罂酒、一盘梨，就之引酌相劝。
襄阳城南有秦民墓，为性至孝。亲殁，泣血三年，人有为其□蓼莪诗者，民闻其义，涕泗不自胜。
孙权时，南方遣吏献簪。吏过宫亭湖卢山君庙，请福。下教于巫，求吏簪。吏叩头曰：“簪献天子，必乞哀念。”神云：“临入石头，当相还。”吏遂去。达石头，有三尺鲤鱼跳入船，吏破腹得之。
安闻者，安成之俗师也，善于幻术。时王凝之为江州，向王当行，阳为王刷头，簪荷叶以为帽，与王著。当时亦不觉帽之有异。列坐之后，荷叶乃见，举座惊骇，王乃知之。
晋朱黄祖奉亲至孝，母病笃，夜祷于天。天汉开，时有一老公将小儿持箱自通，即以两丸药赐母，服之患顿消，因以停宿。夜中厅事上有五色气际天，琴歌清好。祖往视之，坐斗帐里，四角及顶上各有一大珠，形如鹅子，□彩炫耀。
晋太康元年，余杭人姓王，失其名，往上舍，过庙乞福。既去，已行五六里，忘履。未及取，一白衣人持履后至，云官使还君，化为鹄，飞入田中。
石勒问佛图澄：“刘曜可扌金，兆可见否？”澄令童子斋七日，取麻油掌中研之，燎旃檀而咒。有顷，举手向童子掌内，晃然有异，澄问有所见否，曰：“惟见一军人，长大白皙，有异望，以朱丝缚其肘。”澄曰：“此即曜也。”其年果生扌金曜。
刘松在家，忽见一鬼，杖剑斫之。鬼走，松起逐，见鬼在高山岩石上卧，仍往逼突，群鬼争走，遗置药杵臼。及取余药回，将还家，为人合药时，临熟取，一经此臼者无不效验。
广陵有冢，相传汉江都王逮之墓也。常有村人行过，见地有数十具磨，取一具持归，暮即叩门，求磨甚急，旦送著故处。
平都县有南陂，上有冢，行人于陂取得鲤。道逢冢中人来，云：“何故取吾鱼！”夺著车上而去。
始兴云水源有汤泉，每至霜雪，其上蒸气高数十丈，泉山常有细赤鱼出游，莫有获者。
巴北县金罔以上卅里，名黄金濑。古有钓于潭，获一金锁，引之满一船。金牛出声儿，奔壮奋跃还潭，锁久乃尽。钓人力砟得数尺，故潭濑取名。
桓玄在南郡国第居时，出诣殷荆州。于鹄穴逢一老公，骑青牛，形色瑰异。桓即以所乘马易牛。乘至零陵，驶非常，因息驾次，牛乃竟入水不出。桓遣觇守终月，绝踪也。
元嘉中，益州刺史吉翰迁为南徐州。先于蜀中载一青牛下，常自乘之，恒于目前养视。翰遘疾多日，牛亦不肯食。及亡，牛流涕滂沱。吉氏丧未还都，先遣驱牛回宅，牛不肯行，人知其异，即止。待丧既下船，便随去。