黄花伥鬼
成都书生杨起和同乡任皋结伴进京赶考。那日暑气正盛,蝉鸣聒得人头疼,两人行至黄花岭地界时,马匹都累得直打响鼻。这地方向来不太平,可实在熬不住烈日,见道旁有座破败僧舍,檐角还挂着半截褪色的经幡,便决定稍作歇息。
杨起刚合眼,忽见个二尺高的青衣小童从门缝挤进来。那孩子脸色青黑,活像被烟熏过的陶俑,攥着张惨白的纸就往他脸上扑。可不知怎的,小童手臂突然僵在半空,急得原地跺脚,最后竟捂着脸哭哭啼啼退了出去。杨起惊出一身冷汗,却不敢声张,只当是暑热眼花。
当夜投宿时,油灯刚灭,那童儿又来了。这回径直扑向熟睡的任皋,白纸往他脸上一蒙,竟手舞足蹈起来。次日晌午,任皋在溪边洗脸时,杨起只听身后"哗啦"水响,回头就见好友已被吊睛白额虎叼着后颈拖进了草丛——原来那青衣童儿,竟是专给虎妖引路的伥鬼。
诺距那尊者
眉州中岩山的石笋峰下,总有三根石柱像香炉脚似的立着。临邛书生宋似孙来游山时,正撞见个醉醺醺的和尚,禅杖上晃晃悠悠挂着三根鲜笋。大中午的,酒气混着汗酸味熏得人直皱眉。
"贫僧何曾饮酒?"那和尚突然转身瞪眼,惊得宋似孙后退半步。待听得对方道破自己家世,书生猛地醒悟——杖头三笋,不正应了山前三石?慌忙要拜时,山道上只剩几片竹叶打着旋儿。
李弼违
江原县令李弼违最爱拿同僚胡生的小妾打趣。那女子原是官家小姐,遭过虏难才屈身为妾。李县令不知轻重,竟写打油诗嘲弄,气得胡生暗中收集他"贪污铁汤瓶"的罪证——其实那铜钱七百五十文的买卖,连当铺掌柜看了都摇头。
眉州大牢里,阎忞参军正为这荒唐案子发愁,忽见烛火"啪"地爆了个灯花。子夜来访的李弼违脖颈缠着白帛,递来卷泛着青光的黄纸:"阎兄请看,墨浓的熬不过今年,色淡的也活不过十载。"后来名单上的人果然接连暴毙,连当初审案的阎参军也没能例外。
费道枢
广都举子费枢在长安投宿时,掌柜寡妇半夜来敲门。那妇人鬓发散乱,说丈夫新丧无依,说着就要往书案上靠。费枢"哐当"推开窗板,让月光直剌剌照进来:"明日我便去寻令尊。"后来真在汴京绸缎庄找到她父亲,老商人听完原委直拍大腿:"昨夜灶王爷托梦,说小女险些失节,多亏个姓费的秀才!"
杨希仲
成都富商家的小妾生得杏眼桃腮,这日故意把罗衫系得松松垮垮,扭着腰肢来书房送茶。杨希仲"唰"地展开《论语》挡在面前,砚台里的墨汁都被震得漾出波纹。当夜他妻子在老家梦见金甲神人敲着铜锣报喜,来年秋闱放榜,这个坐怀不乱的穷书生果然中了头名。
张四郎
邛州太守唐耜日日去白鹤山摩挲古碑,青苔都让他蹭掉了大半。这日突然认出个"云"字,耳边立刻有人应和。转身只见个邋遢道人蹲在路边,抛来块土疙瘩:"使君且收着照妖镜。"唐太守正要发怒,却见那土块在夕照里泛出金芒——再抬头,山道上空余暮霭沉沉。
常罗汉的故事
嘉州有个叫常罗汉的和尚,是个奇人。他最爱劝人办罗汉斋会,所以得了这么个外号。杨家老太太生前最爱吃鸡,一辈子不知杀了多少只。老太太死后,家里正做着六七斋,请道士做法事。那道士刚拜完章,常罗汉突然来了,对老太太儿子说:"我来替你娘忏悔。"杨家高兴坏了,赶紧请他上座。
这和尚转头就吩咐仆人:"去东边第几家买只花母鸡来。"仆人照办买来了,和尚非要当场杀了做菜。杨家儿子哭着求他:"大师光临,我们哪敢吝啬?只是今日正做法事,全家都戒荤腥,不如把鸡送给邻居吧?"和尚不依,非要煮来吃。鸡肉煮熟后,他大咧咧坐在厅上,撕了满盘肉分供在九个神位前,剩下的自己全吃了。吃完斋连个招呼都不打就走了。
当天夜里,卖鸡的和杨家人都梦见老太太来道谢:"我生前杀生造孽,死后变作鸡身。多亏常罗汉超度,如今总算解脱了。"打那以后,当地人办丧事都盼着常罗汉来,觉得亡魂能得大帮助。这和尚活到绍兴末年才去世,如今肉身还保存着呢。
道人留笠
青城山每年二月十五办道会,四面八方的人都来参加。今年轮到张、唐两家大户主持。众人到齐后就把观门关了,等斋饭吃完才开。这天正吃着,忽听有人敲门要进来。看门的拦着不让,那人就在外头叫骂。看门的去禀报张家公子,张家怕他搅局,死活不肯开门。
那道人闷闷不乐,下山到茶摊坐着,要来笔墨在墙上题字。他把斗笠摘下来挂墙上,对店主说:"替我看着,过会儿来取。"刚走不久,那斗笠突然像车轮似的在墙上转起来。茶客们吓得赶紧报信,道士们跑来摘下斗笠,发现下面题着首诗:"偶乘青帝出蓬莱,剑戟峥嵘遍九垓。绿履黄冠俱不识,为留一笠不沉埋。"众人面面相觑,后悔得直跺脚,可哪还追得上仙人踪影?
杨抽马传奇
蜀州江原有个人叫杨望才,字希吕,从小就跟常人不一样。有回跟同学借钱,他竟能说出对方钱袋里具体数目,打开一看分毫不差。长大后更以法术闻名,蜀人都管他叫"杨抽马"——说他能给人抽检禄马。这人长得怪,眼睛跟鬼似的亮,料事如神。
他家门口有棵几丈高的大树,有天突然贴出告示:"明日午时,行人莫过此处,过则有奇祸。"全县人都互相告诫不敢靠近。到了时辰,那树自己连根拔起轰然倒地,把整条街堵得严严实实,可两边房瓦半点没伤着。
他常拿绸缎去铺子卖,店家量着有三四丈长,给完钱再验,发现只剩三四尺。有回骑着骡子访友,借口出去办事把骡子拴在院里。主人等了半天不见人回,去看时哪有什么骡子,分明是张剪纸!
有人告他妖言惑众,说他祭祀时设六个位子,空着东边两个,自己跟老婆坐对面,还让和尚道士陪坐。按律当斩。狱卒们素来怕他,不敢上枷锁,又怕他跑了。杨抽马倒安慰他们:"别怕,我该受的刑逃不掉。前些日子干了那些事,合该遭报应。等过了这劫,我就能得道了。"
司理杨忱夜里审案,他突然说:"您叔叔来信了吧?真可惜。"杨忱没搭理,结果刚出门就接到成都来的丧报。后来他又预言杨家明年要有喜事,四个名字带"望"字的会中举。果然第二年,杨忱的堂兄弟们真考中了四个。
最绝的是有回,他提前雇了两个衙役,给三万钱让他们用官杖打自己夫妻各二十下。衙役吓得不敢动手。后来判下来,正好是他们夫妻各挨二十杖,行刑的还就是当初那俩人。
晚年他在成都名声大噪,求卦的人挤破门。有回个客人新得了匹黑马白鼻子的骏马,他劝道:"这马给我吧,留着对你不利。"客人生气说:"先生仗着会法术就想强抢?我花十万钱买的,才十天就要白送你不成?"杨抽马叹气:"本想救你一命......记住,明年五月二十日千万别喂马,护好左肋。"客人更气了,压根没放心上。第二年那天,他亲自喂马时,那马突然蹶子踢在他左肋下,当场要了命。
还有个富家子跟他交好,有次借钱没借成。后来这公子半夜听见敲门,是个自称被丈夫赶出来的少妇。他色迷心窍留人过夜,天亮发现床上躺着个身首异处的女尸,血淋淋像刚受完刑。吓得他连夜去找杨抽马救命。杨抽马冷笑:"先前借钱你不给,现在倒知道求我了?"富家子连连赔罪,最后花两万钱买了道符,回家贴屋里,第二天尸体就消失了,连血迹都没留下。
咱们家这地方太窄巴了,喝酒都不得劲儿。要不咱们去郊外找个酒馆?说走就走,找着家酒馆就坐下对饮。我瞅着柜台后头那老板娘,活脱脱就是昨晚上梦里相好的那位,就是脸色蜡黄得不像。那妇人也一个劲儿往我这儿瞅,像是满肚子疑惑。
我叫住她问话,她支支吾吾说:"前儿个做了个怪梦,梦见被叫去个地方,跟个年轻郎君厮混了一整宿。醒来浑身不对劲,血流得跟开了闸似的,足足淌了两斗才止住。这会儿还气短心慌的,这辈子都没得过这毛病。"
我这才恍然大悟——敢情昨儿夜里缠上的,是这妇人的魂儿啊!
再说那虞丞相从荆襄被召回京,他儿子公亮写信问前程。杨先生回信说:"得苏不得苏,半月作同签书。"虞公还嘀咕:签书就签书,哪来的"同"字?结果真去苏州当了半个月官,就被召回来当同签书枢密院事。原来当时钱处和已经是签书了,所以才加个"同"字。这种灵验事儿多了去了,说都说不完。
成都府衙有个王孔目,家住大安门外。每天五更天赶着去衙门,路上必念一遍大随求咒。快到衙门时,总碰见个妇人打水,日子久了就留了心。有天念咒走了神,那妇人突然凑到跟前说:"我每天打水从这儿过,瞧见您家主子必定早起,像是在等什么贵人。所以我打水从不敢耽搁,今儿个怎么不见人影?莫非是怠慢了?"王孔目吓得扭头就走,压根没听懂这话。晚上回家路过江渎庙,心里突突直跳,进去一看——墙上壁画里提着水罐的妇人,可不就是天天清早遇见的那位!
青城山下老赵家有个小子叫唐八郎,十来岁时在山里走丢俩月,后来被人发现坐在后山石头上。打那以后就疯疯癫癫的,有回爬树顶上喊:"青城要发大水啦!"第二天县城果然起了大火。又摸着棵大树叹气,别人问为啥,他说:"这树早晚要给我爹当棺材。"没过多久赵老汉真死了。
后来他跟人说:"张天师在仙井,我要去拜师。"到了仙井,夜里睡觉时屋里白光跟月亮似的,外头人都看得见。有个老秀才员彦材,觉得自己命格跟当年的状元何文缜一样,准能高中。绍兴庚午年进京赶考,刚走唐八郎就去他家,把锅碗瓢盆全倒扣着说:"秀才出去状元回,可喜可贺!"结果员彦材在考卷上不小心留了记号,本该落第,皇上开恩给排在最末等。这时候全家才明白"倒扣"是啥意思。
隆兴年间,有村民推车进城卖货,路上遇见个道士给两千交子,托他带封信给仙井唐八郎。同行的机灵鬼撺掇:"听说唐八郎是奇人,信里莫不是仙方?"拆开一看是张白纸,赶紧又封好。刚到仙井,唐八郎就迎头骂:"谁让你拆我信?"读完信直跺脚:"又耽误我二十四年!"至今想起来还懊恼呢。
(这事儿都是员兴宗显道亲口说的)
黄花伥鬼
成都人杨起、字成翁.政和中.与乡人任皋.同入京.赴省试.出散关下.行黄花右界中.此地素多寇.不敢缓辔.马瘏仆痡.正暑倦困.入道旁僧舍少憩.长廊閴寂.不逢一僧.两客即堂上假寐.杨睡未熟.一青衣童.长二尺.面色苍黑.自外来.持白纸一幅.直至于傍.欲以覆其面.相去尺许.若人掣其肘.不能前.童却立咨嗟.久之掩泣而去.杨以为不祥.洒泪自悼.亦不敢语人.是夕泊村店中.方就枕.童亦至.径造皋侧.以所携纸蒙之.退而舞跃.为得志洋洋之态.皋不觉也.明日、行三十里间.逢清溪流水.二人往濯足.毕事.杨先登.皋方以涤荡为惬.未忍去.忽大声疾呼.杨回首视之.已为虎衔去矣.始知所见盖怅鬼云.杨是年登科.
诺距那尊者
眉州青神县中岩山、诺距那尊者道场也.山下三石笋.峭拔鼎立.游人斋戒往宿.多获见华幢豪光之瑞.临卬宋似孙过其地.逢一僧在前.酣醉跌宕.挂新笋三枝于杖头.时方午暑.殊可憎.然未尝语也.僧回首咄曰、我不饮酒.君何得以犯戒谤我.宋怒不对.犹以其醉.强忍不与校.僧又曰、知君是依政宋官人.薄有净缘.故得至此.宋忽悟其人负三笋.岂非尊者示现乎.下车欲致敬.无所睹矣.
李弼违
李弼违者、东州人.建炎间入蜀.后为蜀州江原宰.与邑人胡生游.胡生妾、四川都转运使之女.女尝陷虏.后乃嫁胡.弼违每戏侮之.至作小诗以资嘲诮.胡积不能堪.采摭其公过.肆溢恶之言.售于都漕.所善张君.适为干官.证以为然.下其事于眉州.州令录事参军阎忞典治.逮捕邑胥十余人下狱.必欲求其入已赃.弼违当官清白.无过可指.但得尝买铁汤瓶.为价钱七百五十.指为亏直.忞以为非辜.难即追摄.郡守畏使者、不从忞言.立遣吏逮之.弼违不胜忿.自刎死.死财一月.眉之狱吏与郡守相继亡.都漕与胡生亦卒.忞官罢赴调成都.过双流县.就郭外民家宿.夜且半.闻扣寝门者.问为谁.曰、弼违也.又问之.答曰、弼违姓李.君岂不忆乎.君虽不开关.吾自能穿隙以过.语毕、已在床前立.忞甚惧.回面向壁卧.弼违曰、君不欲见我.当以项下不洁之故.吾今自掩之.即解腰间帛匝其颈.忞不获已起坐.弼违曰、吾前冤已白.无所憾.然连坐者众.非君来证之不可.君固知我者.今禄命垂尽.故敢奉烦一行.尚有未到人甚多.天符在是.可一阅也.取手中文书示忞.如黄纸微浅碧.其上皆人姓名.而墨色浓淡不齐.弼违指曰、此卷中皆将死.墨极浓者期甚近.最淡者亦不出十年.所以泄天机者.欲君传于人间.知幽有鬼神.可信不疑如此.揖别而去.忞略能记所书.它日、其人病.豫告其家.此必不起.已而果然.盖以所见验之也.忞少时亦卒.
费道枢
费枢、字道枢.广都人.宣和庚子岁入京师.将至长安.舍于燕脂坡下旅馆.解担时日已衔山.主家妇嫣然倚户.顾客微笑.发劳苦之语.中夜、独身来前.曰、窃慕上客风致.愿奉顷刻之欢可乎.费愕然曰、汝何为者.何以得至此.曰、我父京师贩缯主人也.家在某里.以我嫁此店子.夫今亡.贫无以归.不能忍独宿.冒耻就子.费曰.吾不欲犯非礼.汝之情吾实知之.当往访汝父.令遣人迎汝.汝勿怨.妇人羞愧不乐去.费至京.他日过某里.得所谓贩缯者家.通名欲相见.主人曰、客何人.安得与我有故.答曰、吾蜀人费枢也.比经长安.邂逅翁女.有所托.是以来.翁蹑履出迎.曰、畴昔之夜.梦神告吾女将失身于人.非遇费秀才殆矣.君姓字真是也.愿闻其说.具以告.翁流涕拱谢曰.神言君且为贵人.当不妄.退而计其梦.果所见女之时.即日遣长子取女归而更嫁之.明年.费登科.官至大夫.为巴东守.
杨希仲
杨希仲、字季达、蜀州新津人.未第时.为成都某氏馆客.主人小妇.少而荡.诣学舍调客.欲与绸缪.希仲正色拒之.遂去.其妻在乡里.是夕梦人告曰、汝夫独处他乡.能自操持.不欺暗室.神明举知之.当令魁多士以为报.妻觉、不知何事也.岁暮夫归.始言其故.明年、全蜀类试.希仲为第一人.
张四郎
卬州南十里白鹤山张四郎祠.盖神仙者流.山下碑甚古.字画不可识.郡人云、四郎所立以御魑魅.救疾疫.后人能辨其字者.则可学仙.青城唐耜为卬守.好游其地.冀有所遇.每立碑下摩挲读之.忽能认一字.曰、岂非某字乎.傍有人应曰、然.耜恶其儳言.叱使去.既而悔之.不见其人矣.又尝出游.逢道人立路左.作戏呼曰、使君奉赠一土镜.命从吏取之.乃顽块也.怒以为侮己.将执以归.细视其块.果耿耿有光采.始疑为异人.俄亦不知所在.唐氏至今宝此土.耜、字益大.仕至秘阁修撰.
常罗汉
嘉州僧常罗汉者、异人也.好劝人设罗汉斋会.故得此名.杨氏媪、嗜食鸡.平生所杀.不知几千百数.既死.家人作六七斋.具黄箓醮.道士方拜章.僧忽至、告其子曰.吾为汝忏悔.杨家甚喜.设坐延入.僧顾其仆去东第几家买花雌鸡一只来.如言得之.命杀以具馔.杨氏子泣请曰、尊者见临.非有所爱惜.今日正启醮筵.举家内外久绝荤馔.乞以付邻家.僧不可.必欲就煮食.既熟.就厅踞坐.析肉满柈.分置上真九位.乃食其余.斋罢.不揖而去.是夕卖鸡家及杨氏悉梦媪至.谢曰、坐生时罪业.见责为鸡.赖常罗汉悔谢之赐.今解脱矣.自是郡人作佛事荐亡.幸其来.以为冥涂得助.绍兴末卒.今肉身犹存.
道人留笠
永康青城山、每岁二月十五日为道会.四远毕至.巨室张氏唐氏轮主之.会者既集.则闭观门.须斋罢乃启.一日方斋.有道人扣门欲入.阍者止之.呼骂不已.阍往告张氏子.张虑其挠众.坚不许.其人不乐.乃往山下卖茶家少驻.索笔题壁间.脱所顶笠挂其上.祝主人曰、为我视此.徐当复来.去未久.笠如转轮、旋绕于壁上.见者惊异.走报观中人.共揭笠观之.得诗一首.其语曰、偶乘青帝出蓬莱.剑戟峥嵘遍九垓.绿履黄冠俱不识.为留一笠不沉埋.众但相视悔恨.然无及矣.
杨抽马
杨望才、字希吕、蜀州江原人.自为儿童.所见已异.尝从同学生借钱.预言其笥中所携数.启之而信.既长.遂以术闻.蜀人目为杨抽马.谓与人抽检禄马也.容状丑怪.双目如鬼.所言事绝奇.其居舍南大木蔽芾数丈.忽书楬于门曰、明日午未间.行人不可过此.过则遇奇祸.县人皆相戒.勿敢往.如期、木自拔仆地.盈塞街中.而两旁屋瓦略不损.然所为初乃类妖诞.每持缣帛卖于肆.若三丈若四丈.主人审度之.偿钱使去.既而验之.财三四尺尔.或跨骡访人.而托故暂出.系骡其庭.行久不反.骡亦无声.视之、翦纸所为也.或诣郡告其妖.云每祠祀时.设为位六.虚其东偏二位.而杨夫妇与相对.又一僧一道士坐共下.左道惑众.在法当死.坐是执送狱.狱吏素畏信之.不敢加械杻.又虑逸去.杨知其意.谓曰、无惧我.我当再被刑责.数已定.吾含笑受之.吾前日为某事某事.法所不舍.盖魔业使然.度此两厄.则成道矣.司理杨忱.夜定狱.杨言曰、贤叔某有信来乎.殊可惜.忱不答.暨出户而成都人来.正报叔讣.他日又谓忱曰、明年君家有喜.名连望字者、四人及第.忱一女年十六七岁.暴得疾.更数医不効.则又告之曰、公女久病.医陈生用某药.李生用某药.皆非是.此独后庭朴树内蛇祟尔.急屏去药.须我受杖了.为以符治之.女当平安.勿忧也.忱归语其妻.且疑且信.盖常见小蛇延缘树间.而所说易医用药.皆不妄.后杨受杖归.书符遗忱.使挂于树.女即洒然.明年.忱群从兄弟类试.果四人中选.曰从望.民望、松望、泰望.先是杨取倡女为妻.一日、招两杖直至其居.与钱三万.令用官大杖挞己及妻.各二十下.两人惊问故.曰、吾夫妇当罹比祸.今先禳之.皆不敢从而去.及狱成.与妻皆得杖.如所欲禳之数.而持杖者、正其所招两人.晚来成都.其门如市.士人问命.应时即答.或作赋一首.诗数十韵.长歌序引.信笔辄成.每类试必先为一诗示人.语秘不可晓.迨揭榜.则魁者姓名.必委曲见于诗.或全榜百余人.豫书而缄之.多空缺偏傍.不成全字.等级高下.无有不合.四川制置司.求三十年前案牍不得.以告杨.杨曰、在某室某匮第几沓中.如言而获.眉山师琛.造其家.乡人在坐.新得一马.黑体而白鼻.杨曰、以此马与我.君将不利.客恚曰、先生恃有术.欲夺吾马.吾用钱百千.未能旬日.而可胁取乎.杨曰、欲为君救此厄.而不吾信.命也.明年五月二十日.冤当督报.谨志之.勿视其刍秣.善护左肋.过此日.或可再相见.客愈怒.固不听.亦忘其语.明年是日.亲饲马.马忽跑跃.踶其左肋下.即死.关寿卿耆孙为果州教授.致书为同僚询休咎.仆未至.杨在室告其妻.令以饭犒关教授仆.饭已具.仆方及门.又迎问之曰、不问已事而为他人来.何也.仆惊拜.殊不知所以然.与华阳富家某氏子.游甚匿.尝贷钱二十千.富子靳不与.夜处外室.闻扣门声.曰、我乃东家女.夫婿使酒见逐.夜不可远去.幸见容.富子欣然延纳.与共寝.虑父母觉.未晓呼使起.杳不应.但闻血腥满帐.挑灯照之.女身首断为三.鲜血横流、如方被刑者.骇悸几绝.自念奇祸作.非杨君无以救.奔诣其家.排闼入告急.杨曰、与君游久.缓急当同之.前日相从假贷.拒不我与.今急而求我何故.富子哀泣引咎.杨笑曰、此易尔.无庸忧.持吾符归.置室中.亟闭户.切勿语人.富子谢曰、果蒙君力.当奉百万以报.曰、何用许.但当与我所需二万钱.遂以符归.惴惴竟夜.迟明潜入室.不见尸.一榻皎然.若未尝有渍污者.不胜喜.即日携谢钱.且携酒肴过杨所.杨曰、吾家冗隘不可饮.盍相与出郊乎.遂行访酒家.命席对酌.视当垆妇绝似前夕所偶者.唯颜色萎黄为不类.妇亦频属目.类有所疑.呼问之.对曰、两日前梦人召至一处.少年郎留连竟夕暨睡醒.体中殊不佳.血下如注几二斗乃止.今犹奄奄短气.平生未尝感此疾也.始悟所致盖其魂云.虞丞相自荆襄召还.子公亮遣书扣所向.杨答曰、得苏不得苏.半月去作同签书.虞公以谓签书不带同字已久.既而守苏台.到官十五日.召为同签书枢密院事.时钱处和先为签书.故加同字.如此类甚多.不胜载.
王孔目
成都孔目吏王生、住大安门外.每五鼓趋府.必诵大随求咒一通.将及门.率值妇人行汲.如是久之.一旦有惑志.诵咒稍辍.妇人忽至前曰、我每旦将过此.吾主公必夙兴.如有所敬者.故我汲水不敢缓.今日独否.君岂有所慢乎.王生竦然而去.固不晓其语.晚归过江渎庙心动.亟入瞻谒.见壁画一妇人.手持汲器.盖平生所见者.
唐八郎
唐八郎者、本青城赵氏子.父曰赵老.居山下.喜接道流.唐年十许岁.似有所遇.家人失之.逾两月、得于山后磐石上.取以归.自是率意狂言.尝升木杪.大呼曰、青城市中水且至.明日、县乃大火.又尝摩拊一巨木.咨嗟其傍.或问之.曰、是将为吾父柩.居亡何.赵老果死.久之告人曰、张天师在仙井.我将从之游.弃家而行至仙井.每夜卧室中.白气被其体如月.外间皆见.邑人员彦材、老矣.自谓行运与何文缜丞相同.必继魁多士.绍兴庚午.赴廷试.既行.唐访其家.悉取器皿之属.倒置于地.曰、秀才出去状元归.可贺也.一家皆喜.彦材既入试.误有所识于白襕上.为内侍所发.当罢归.以有升甲恩.特旨列于五甲末.乃悟倒置之意.士子十数辈将应举.来谒唐.唐云、君辈皆非虞任之比.任之者、虞育也.是年育免举.众士俱不利.员显道与宗家以肉菹作饼.食而余其四.其日晚.唐至索食.显道曰.适无一物.可以为先生供.唐笑曰、肉饼尚有四枚.何靳也.凡所见皆类此.隆兴初、成都村民挽车入市.逢道人、遗交子二千.授以书曰、倩汝送与仙井唐八郎.民接书即行.同辈稍黠者吒曰、吾闻八郎异人也.书中得非有奇药方书乎.发视之.白纸也.急复缄封之.才至仙井.唐迎骂曰、何不还吾书.民再拜谢罪.唐执书再三读.叹曰、又迟了我二十四年.不乐而去.至今犹存.此卷皆员兴宗显道说.