唐燕士

宣室志 文言故事铺​​首页

晋昌有个叫唐燕士的书生,最爱捧着书卷读个没完,独自隐居在九华山里。那天傍晚刚下过雨,月亮明晃晃地挂在松枝上,他踩着湿漉漉的山路往高处走。谁知夜越深越不对劲,忽然发现前前后后全是绿莹莹的狼眼睛,把他困在当中进退不得。

唐燕士后背直冒冷汗,连滚带爬躲进密林深处。正哆嗦着,忽然听见涧水哗哗响,月光下冒出个穿白衣的男子。那人戴着纱巾,面容清瘦得像是山崖上的孤松,约莫五十来岁,沿着溪水慢悠悠地走。他一会儿停下听听水声,一会儿仰头看看月亮,忽然开口吟道:"山涧里的水啊流个不停,溪边野花开得正热闹。来也好去也好没人知道,回去时只有月亮挂在山头。"

唐燕士一听就愣住了。他平日最爱琢磨七言诗,在文人圈里也算小有名气,可这四句诗就像山泉洗过似的清透。他刚要上前搭话,那白衣人却像被风吹散的雾气,眨眼就不见了踪影。

第二天太阳升起,狼群散了,唐燕士才敢下山。他挨家挨户打听,有个老樵夫拍腿道:"你说的准是吴家那孩子!中过进士,写诗写得极好,可惜死了都有五六年喽。"

原文言文

  晋昌唐燕士,好读书,隐于九华山。常日晚,天雨霁,燕士步月上山。夜既深,有群狼拥其道,不得归。惧既甚,遂匿于深林中。俄有白衣丈夫,戴纱巾,貌孤俊,年近五十,循涧而来,吟步自若,伫立且久,乃吟曰:“涧水潺潺声不绝,溪垅茫茫野花发。 唐燕士,好读书,隐于九华山。常日晚,天雨霁,燕士步月上山。夜既深,有群狼拥其道,不得归

  自去自来人不知,归时唯对空山月。”燕士常好为七言诗,颇称于时人,闻此惊叹。将与之言,未及而没。明日,燕士归,以貌问里人,有识者曰:“是吴氏子,举进士,善为诗,卒数年矣。”