大和年间,王璠在丹阳当官,负责整修城墙。挖沟的时候,工人们往下挖了几尺深,突然挖出一块石头,上面刻着几行字:"山有石,石有玉,玉有瑕,即休也。"工人们不敢怠慢,赶紧把这事报告给王璠。
王璠拿着这块石头翻来覆去地看,琢磨了半天也弄不明白是什么意思。他把手下的官员们都叫来,让他们帮着解释,可谁也说不出个所以然来。就这么过了几天,有个老头儿神神秘秘地来找衙门里的小吏,压低声音问:"听说王大人得了个石铭,现在有人能解释吗?"
小吏叹了口气:"大人正为这事发愁呢。您老人家难道能解出其中奥妙?"
老头儿摇摇头,神色凝重:"这可不是什么好兆头啊。'山有石,石有玉,玉有瑕,即休也',说的就是王大人的家世。您想啊,王大人的祖父叫崟,'崟'字不就是山上有石的意思?崟生了础,础就是石头,这不就是'石有玉'?础又生了璠,璠就是美玉。而崟的儿子叫瑕休,正好应了'玉有瑕即休'。这'休'字,就是断绝的意思啊!"
小吏听得脸色发白,正要细问,老头儿却摆摆手转身走了。果然,到了大和九年冬天,王璠突然去世,整个家族也跟着败落,正应了那老头儿的预言。
大和中,王璠廉问丹阳,因沟其城,既凿深数尺,得一石,铭文曰:“山有石,石有玉,玉有瑕,即休也。”工人得之,具以事告白献于璠。详其义,久而不能解。即命僚佐辨之,皆无能析其理者。数日,有一叟请谒璠之吏,且密谓曰:“吾闻王公得石铭,今有辨者乎?”吏曰:“公方念之。其义为何如君岂即能究耶!”叟曰:“是不祥也。夫‘山有石,石有玉,玉有瑕,即休也’,皆叙王公之世也。且公之先曰崟,崟生础,以文而观,是‘山有石’也。础生璠,是‘石有玉’也。崟之子曰瑕休,是‘玉有瑕即休’。休者,绝之兆。推是而辨,其绝绪乎!”吏谢之。叟言竟而去。至大和九年冬,璠卒,夷其宗,果符叟之解也。