贞元年间,有个叫李生的读书人进京赶考落了榜,垂头丧气地往浔阳老家走。这天路过商洛山道,正巧碰上汉南节度使进京朝见的队伍,那仪仗马队横冲直撞,逼得他连连后退。抬眼望去,四面都是黑压压的苍山,连条像样的路都找不着。
眼看日头西斜,他那匹瘦马直打响鼻,身边又没个仆人照应。正发愁时,忽然瞥见荆棘丛深处有座荒废的殡宫——就是临时停灵的小庙。李生也顾不得忌讳,一头钻了进去躲着。等节度使的队伍走远了,他想重新赶路,可四下里暮色沉沉,根本辨不清方向。
"莫非老天爷就是要我在这儿过夜?"他苦笑着摇摇头,索性对着殡宫恭恭敬敬作了个揖:"小生家住庐山,科考落第回乡,被官家仪仗逼到这儿进退不得。若亡灵有知,求您容我借宿一宿。"说罢掸了掸衣袍上的尘土。
这时候晚风清凉,月亮明晃晃挂在天上,照得郊野亮如白昼。李生忽然瞧见百步开外还有座殡宫,影影绰绰有个小人儿往这边来。等走近了才看清是个女子,穿着华美的衣裳,可身高还不到一尺。那小人儿走到殡宫南边,哧溜就钻进了地洞。
李生屏住呼吸,听见那小人儿细声细气地说:"金华夫人让我传话,说今晚月色这么好,请崔家小姐出来赏玩,这样的良辰美景可不多见啊。"地洞里传来回应:"今晚有位贵客借住在这儿,我实在不忍心离开。错过一夜欢聚,也算不得什么大事。"那小人儿听了,又飘飘忽忽回去了。
第二天李生找到附近客栈打听,有知道内情的老人告诉他,那是博陵崔家的姑娘,跟着当县尉的父亲去江南赴任,半路上染病去世,草草葬在此地。李生听得心头一热,特地去买了酒食来祭奠,这才继续赶路。
李生者,贞元中举进士下第,归浔阳,途次商洛。会汉南节使入觐,为道骑所迫,四顾唯苍山万重,不知所适。时日暮,马劣,无仆徒,见荆棘之深,有殡宫在焉,生遂投匿其中。使既过,方将前去,又不知道途之几何,乃叹曰:“吾之寄是,岂非命哉!”于是止于殡宫中。先拜而祝曰:“某家庐山,下第南归,至此为府公前驱所迫,既不得进,又不得退,是以来。魂如有知,愿容一夕之安。”既而闲望,时风月澄霁,虽郊原数里,皆可洞见。又有殡宫在百步外。仿佛见一人,渐近,乃一女子,缕饰严丽,短不尽尺,至殡宫南,入穴中。生且听之,闻其言曰:“金华夫人奉白崔女郎:今夕风月好,可以肆目,时欢再得,原稍留念。”穴中应曰:“属有贵客寄吾之舍,吾不忍去。乖一夕之欢,不足甚矣。”其人乃去,归殡宫下。生明日至逆旅问之,有知者,是博陵崔氏女也,随父为尉江南,至此而殁,遂藁葬焉。生感之,乃以酒膳致奠而去。