李逢吉

宣室志 文言故事铺​​首页

话说唐朝那会儿,有个叫李逢吉的宰相,年轻时在单于府给范希朝当过幕僚。那时候金城寺里住着个七十多岁的老和尚,法号叫无为。

这无为和尚平日里最爱独自在禅房里打坐。那天黄昏,夕阳把禅房的墙壁照得通红,老和尚正背靠着墙闭目养神,数着呼吸入定呢。忽然听见"咔嚓咔嚓"的甲胄声响,睁眼一看,竟是个全副武装的将军,手持长矛从寺门外大步走来。那将军往禅房门口一站,就像尊门神似的立着不动了。

约莫过了一顿饭的工夫,寺里小沙弥慌慌张张跑来禀报:"李从事大人到访!"打这以后啊,只要李逢吉要来金城寺,准能看见那个金甲神人先一步到寺里候着。次数多了,寺里的和尚们都见怪不怪了。

衙门里有个叫简郢的将领,跟无为和尚的徒弟法真交情不错。有天两人在廊下喝茶,法真就悄悄把这桩奇事说给了简郢听。简郢听得直咂嘴,心想这李大人莫非是天上星宿下凡?要不怎么总有神将开路呢?

原文言文

  故相李逢吉,尝为司空范希朝従事于单于府。时金城寺有老僧无为者,年七十余。尝一日独处禅斋,负壁而坐,瞬目数息。忽有一介甲持殳者由寺而至。食顷,闻报李従事来。自是逢吉将游金城寺,无为辄见向者神人先至,率以为常。衙将简郢与无为弟子法真善,常为郢语之。