卢君畅

宣室志 文言故事铺​​首页

那时候范阳的卢畅还没当官,只是个住在汉水边的读书人。记得那天日头正毒,他独自骑着马在郊外溜达,田埂上的野草被晒得蔫头耷脑。忽然看见两只白狗在田里撒欢,那模样怪得很——腰身长得离谱,胸脯又鼓又圆,跑起来肚子上的肉一晃一晃的,活像要掉下来似的。

卢畅勒住马,心里直犯嘀咕:谁家养的狗这么古怪?正琢磨着,那两只白狗突然纵身跳进了路边的水潭。霎时间潭水翻腾,咕嘟咕嘟冒着泡,就跟烧开了似的。还没等他回过神,潭里猛地蹿出两条白龙,龙须上还滴着水珠子。天上乌云一下子压下来,雷声轰隆隆在头顶炸响,刮起的风把稻子都吹得伏倒在地。

卢畅吓得魂儿都要飞了,抡起马鞭就往回跑。可那龙卷起的雨云追着他跑,豆大的雨点噼里啪啦砸下来。等跑到家时,浑身上下都湿透了,活像从水里捞出来的。这时候他才一拍大腿——哪是什么白狗啊,分明是两条龙变的!后来他跟街坊说起这事,老农们都说那水潭通着龙宫,常有精怪出没哩。

原文言文

  故东都留守判官祠部郎中范阳卢君畅为白衣时,侨居汉上。尝一日,独驱郊野,见二白犬,腰甚长而其臆丰,飘然若坠,俱驰走田间。卢讶其异于常犬,因立马以望。俄而其犬俱跳入于一湫中。已而湫浪泛腾,旋有二白龙自湫中起,云气噎空,风雷大震。卢惧甚,鞭马而归,未及行数里,衣尽沾湿。方悟二犬乃龙也。