南海郡有个姓杨的居士，没人知道他本名叫什么，他自己也总以居士自称。这人常在南海周边的郡县游荡，到处蹭吃蹭喝，行踪飘忽不定。他总爱跟人说："我有独门秘术，你们这些凡夫俗子，自然是看不明白的。"
后来他常去郡城走动，正巧碰上太守是个喜欢新奇玩意儿的主儿。听说杨居士来了，高兴得不得了，又是送厚礼又是设宴款待。每次宴饮游乐，必定第一个邀请杨居士。这杨居士也就越发得意起来。
有一回他喝多了冲撞太守，惹得太守心里不痛快。后来太守又在郡衙设宴，叫了歌妓助兴，偏偏没请杨居士。当时有几个同样没被邀请的客人，故意激他说："先生总说自己有奇术，我们向来仰慕得很。今日有幸遇见先生，可巧太守正在大宴宾客，先生却不得其门而入。莫非先生的奇术只是说说而已？"
杨居士捋着胡子笑道："这不过是雕虫小技罢了。诸位且看我手段，这就把太守的歌妓召来给各位助兴。"众人起哄道："那就有劳先生了！"
只见杨居士叫人摆好酒席，让众人围坐，又让童子把西厢的空屋子锁上。过了好一阵子才打开门，竟有三四个浓妆艳抹的美人从廊下走来，还带着乐器。杨居士得意地问："我这手段如何？"在座宾客都惊得目瞪口呆。
这些美人入席奏乐唱歌，有人好奇追问法术的奥秘，杨居士只是笑而不答。待到天色渐暗，将近半夜时分，杨居士对歌妓们说："该回去了。"那些美人便起身走进西厢空屋。客人们面面相觑，既惊叹又怀疑是见了鬼怪。
第二天，有个郡衙小吏来说："昨晚太守在官署设宴，歌妓们正表演着突然全都昏倒在地。转眼间刮起一阵怪风，把乐器都卷走了。直到半夜歌妓们才醒过来，乐器也好端端地回到了原处。太守追问缘故，歌妓们都说眼前一黑就什么都不知道了。"
在座的客人听了大惊失色，把昨夜的事一五一十说了。有人报告给太守，太守又是惊叹又是后怕，赶紧备了厚礼把杨居士送走，再不敢留他在郡中。这事发生在开成初年。
南海郡有杨居士，亡其名，以居士自目。往往游南海枝郡，常寄食于人，亦不知其所止。谓人曰：“我有奇术，汝辈庸人，固不得而识矣。”后常至郡，会太守好奇者，闻居士来，甚喜，且厚其礼，命饮之。每宴游，未尝不首召居士。居士亦以此自负。一日，使酒忤太守，太守不能容。后又会宴于郡室，阅妓乐，而居士不得预。时有数客，亦不在太守召中，因谓居士曰：“先生尝自负有奇术，某向者仰望之不暇，一日遇先生于此，诚幸矣。虽然，今闻太守大宴客于郡斋，而先生不得预其间，即不能设一奇术以动之乎必先生果无奇术耶！”居士笑曰：“此末术耳。”君试观我，我为君召其妓，可以佐酒。”皆曰：“愿为之。”居士因命具酒，使诸客环席而坐，又命小童闭西庑空室。久之乃启之，有三四美人自庑下来，装饰华焕，携乐而至。居士曰：“某之术何如？”诸客人大异之，殆不可测，乃命列坐，奏乐且歌。客或讯其术，居士但笑而不答。时昏晦，至夜分，居士谓诸妓曰：“可归矣。”于是皆起，入西庑下空室中。客相目骇叹，然尚疑其鬼物妖惑。明日，有郡中吏曰：“太守昨夕宴郡阁，妓乐列坐，无何皆仆地。瞬息暴风起，飘其乐器而去。迨至夜分，诸妓方寤，乐器亦归于旧所。太守质问众妓，皆云黑无所见，竟不穷其由。”诸客皆大惊，因尽以事对，或告于太守，太守叹异，即谢而遣之，不敢留于郡中。时开成初也。