利州李录事

宣室志 文言故事铺​​首页

开成年间,陇西有个姓李的书生,在利州当录事参军,住在官署的院子里。那天清晨,他推开门一看,好家伙,院子里密密麻麻盘着几百条蛇,吐着信子,鳞片在晨光里泛着冷光。李生吓得腿都软了,赶紧叫下人把蛇全扔到郊外去。

第二天天刚蒙蒙亮,他战战兢兢拉开房门,那些蛇又回来了!这回比昨天还多,扭动着身子堆成小山。李生脸都白了,手直哆嗦,心想这到底是怎么回事?赶紧又叫人把蛇弄走。

第三天更邪门,那些蛇像是认准了这个地方,乌泱泱又爬满了院子。李生瘫坐在门槛上,指甲掐进掌心,喃喃自语:"莫不是老天爷要降灾给我?"从那天起,他整日愁眉不展,饭也吃不下。

过了十来天,突然有人告发他贪污受贿。刺史李行枢派差役上门拿人,说要上报朝廷治他的罪。李生听到消息时正在喝茶,茶盏"啪"地摔在地上,热水溅了一脚也不觉得疼。他跌跌撞撞跑到院里,望着那棵老树发愣,最后解下腰带往树枝上一挂......

他妻子看见丈夫吊在树上,身子还在晃悠,当场就哭晕过去。醒来后摸着冰凉的尸首,二话不说也找了根绳子。家里的仆人们吓得魂飞魄散,扑通扑通往井里跳了好几个。这下可都应验了——那些蛇果然是来报灾的。

原文言文

  开成中,有陇西李生为利州录事参军,居于官舍中。尝晓起见蛇数百在庭,生大惧,尽命弃于郊野外。其明旦,群蛇又集于庭。生益惧之,且异也,亦命弃去。后一日,群蛇又至,李生惊曰:“岂天将祸我乎?”戚其容者且久。后旬余,生以脏罪闻于刺史,遣吏至门,将按其罪,且闻于天子。生惶骇无以自安,缢于庭树,绝脰而死。生有妻,感生不得其死,亦自缢焉。于是其家僮震慴,委身于井者且数辈。果符蛇见之祸。刺史即李行枢也。