石宪

宣室志 文言故事铺​​首页

话说太原有个叫石宪的商人,常年往返代北一带做买卖。那年长庆二年的盛夏,烈日当空,石宪走到雁门关附近实在热得受不了,就靠在一棵大树下打盹儿。

迷迷糊糊间,他梦见个怪模怪样的和尚。那和尚眼睛像蜂眼似的凸着,披着件粗布袈裟,走到他跟前说:"贫僧住在五台山南边,那儿有片幽静的树林和池水,远离尘嚣,是僧人们避暑的好去处。施主要不要随我去看看?"见石宪犹豫,和尚突然压低声音:"我看施主热毒攻心,再这么晒下去怕是要没命,到时候后悔可就晚啦!"

石宪被这话唬得一个激灵,又见日头确实毒辣,赶忙答应:"愿随师父同往。"那和尚便领着他往西走。约莫走了几里地,眼前果然出现一片幽深的树林,林中有个水池,池里泡着许多和尚。石宪正纳闷呢,带路的和尚解释道:"这叫玄阴池,咱们在这儿泡泡澡,专治暑热。"

石宪绕着池子走了一圈,越看越奇怪——这些和尚泡在水里,模样竟都长得一模一样。天色渐暗时,有个和尚突然提议:"施主不如听听咱们念经?"石宪刚在池边站定,水里的和尚们就齐声诵起经来。那声音嗡嗡作响,才持续了一顿饭工夫,就有个和尚伸手来拉他:"施主也下来泡泡吧,别怕。"

石宪刚被拽进池水,顿时浑身发冷,牙齿咯咯打战。这一激灵把他给惊醒了,睁眼发现自己还躺在树下,衣裳却全湿透了,冷得直打哆嗦。眼看日头西沉,他赶紧跑到附近村里投宿。

第二天退了烧,石宪继续赶路。走着走着忽然听见道旁传来蛙鸣,那声音跟梦里和尚们诵经的调子一模一样。他顺着声音找过去,走了几里地,竟真见到一片树林和池塘——池里密密麻麻全是青蛙。这下他全明白了,哪有什么玄阴池,哪有什么和尚,分明是群青蛙在作怪!

"这些妖物竟能变成人形迷惑过客,真是岂有此理!"石宪抄起家伙,把满池的青蛙杀了个干净。

原文言文

  有石宪者,其籍编太原,以商为业,常货于代北。长庆二年夏中,雁门关行道中,时暑方盛,因偃大木下。忽梦一僧,蜂目,披褐衲,其状奇异,来宪前,谓宪曰:“我庐于五台山之南,有穷林积水,出尘俗甚远,实群僧清暑之地。檀越幸偕我而游乎即不能,吾见檀越病热且死,得无悔其心耶!”宪以时暑方盛,僧且以祸福语相动,因谓僧曰:“愿与师偕去。”于是其僧引宪西去,且数里,果有穷林积水,见群僧在水中。宪怪而问之,僧曰:“此玄阴池。故我徒浴于中,且以荡炎燠。”于是引宪环池行。宪独怪群僧在水中,又其状貌无一异者。已而天暮,有一僧曰:“檀越可听吾徒之梵音也。”于是宪立池上,群僧即于水中合声而噪。仅食顷,有一僧挈手曰:“檀越与吾偕浴于玄阴池,慎无畏。”宪即随僧入池中,忽觉一身尽冷,噤而战。由是惊悟。见己卧于大木下,衣尽湿,而寒怵且甚。时已日暮,即抵村舍中。至明日,病稍愈。因行于道,闻道中有蛙鸣,甚类群僧之梵音。于是径往寻之,行数里,穷林积水,有蛙甚多。其水果谓玄阴池者,其僧乃群蛙耳。宪曰:“此蛙能易形以感于人,岂非怪尤者乎?”于是尽杀之。