长庆四年的夏天，吏部侍郎韩愈病得厉害，没法处理公务。到了九月，朝廷免了他的职，可他的病却越来越重。十一月里，他在靖安里的宅子里午睡，忽然看见一个身高一丈多的神人，披着铠甲，手持宝剑，腰间挂着弓箭，神情威严地走进寝室，站在床前。那神人站了好一会儿才开口："天帝派我来和你商议要事。"韩愈赶紧起身整理衣冠，恭敬地说："臣不幸染病，冒昧地坐着见您。"神人说道："威粹骨蕝国世代与韩氏为仇，如今想讨伐他们却力量不足，你觉得该怎么办？"韩愈立即回答："臣愿随大王一同讨伐。"神人点点头就走了。韩愈把这事记下来放在座位旁，好几天都想不明白。到了十二月，他就去世了。
在州城南边有座陡峭的山，山下有个深不见底的潭水，方圆十多亩。潭里住着蛟龙，经常祸害百姓。有人不小心靠近，或者牛马去喝水，就会被它吞食。当地百姓苦不堪言，住在山附近的人都拖家带口搬走了。元和五年的一天夜里，山南突然响起惊天动地的雷声，震得几百里地都在颤抖，像山崩了一样。全城人都吓坏了，老百姓和牲口都瘫在地上不敢出声，浑身冒冷汗。屋顶的瓦片哗啦啦响，树木被连根拔起。从戌时到子时，雷电才停歇。第二天天亮去看，整座山都塌了，几百丈高的石壁几乎全毁了，碎石填平了深潭。潭水漫出来流到田野里，蛟龙的血把水染得黑黄黑黄的。石壁上刻着十九个古怪的字，没人认得。从此以后，当地人再也不用担心蛟龙作祟了。原先害怕的人都回来了，搬走的也陆续返回，重新盖房子住下。郡守就把这地方叫做"石铭里"，因为那些字像铭文，又记载了这件怪事。后来有个来泉州的客人能认出那些字，带到东都洛阳。当时前吏部侍郎韩愈正从尚书郎调任河南县令，一看就认出来了。那文字写的是："诏示黑水鲤鱼，天公卑杀牛人，壬癸神书急急。"仔细琢磨，像是上天在责备蛟龙害人，下令诛杀它。那些字是蝌蚪篆书，难怪泉州没人认识。
唐朝吏部侍郎韩愈被贬到潮阳当太守。那地方西边有个大深潭，潭里有条百来尺长的鳄鱼。它一发怒，潭水就翻腾起来，震得山林都在摇晃。百姓的牛马要是到潭边喝水，一眨眼就被它吸进肚子，害死的人畜数都数不清。老百姓苦了很多年。韩愈到任第三天，问百姓有什么难处，大家都说："就是西边潭里的鳄鱼啊！"韩愈说："我听说至诚能感动神灵。从前鲁恭在中牟当官，野鸡都变得温顺，蝗虫也躲开；黄霸治理九江时，老虎都跑光了。可见政令清明，连禽兽都能感化。"他马上让属官准备祭品摆在潭边，祷告说："你们是水族，不该祸害百姓。"说完把酒浇进潭里。当天晚上，城西传来惊天动地的风雷声，直到半夜才停。第二天百姓去看，潭水已经干了。韩愈派人顺着踪迹找，发现鳄鱼搬到六十里外的新水潭去了。从此百姓再不受害。后来工部郎中皇甫湜给韩愈写神道碑时提到："韩公在潮阳当太守，连山里的蛮夷和海边的岛民都欢欣归化，鳄鱼螃蟹也不再祸害百姓。"说的就是这事。
吏部侍郎韩愈，长庆四年夏，以疾不治务，至秋九月免，疾益甚。冬十一月，于靖安里昼卧，见一神人，长丈余，被甲仗剑，佩弧矢，仪状甚峻，至寝室，立于榻前。久而谓愈曰：“帝命与卿计事。”愈遽起整冠而坐，曰；“臣不幸有疾，敢以踞见王。”神人曰：“威粹骨蕝国，世与韩氏为仇，今欲讨之而力不足，卿以为何如？”对曰：“臣愿従大王讨之。”神人颔去。于是书其词置于座侧，数日不能解。至十二月而卒。
州之南有山焉。其山峻起壁立，下有潭水，深不可测，周十余亩。中有蛟螭，尝为人患，人有误近，或马牛就而饮者，辄为吞食，泉人苦之有年矣。由是近山居者，咸挈引妻子徙去他郡，以逃其患。元和五年，一夕闻山南有雷震暴兴，震数百里，若山崩之状，一郡惊惧。里人洎牛马鸡犬俱失声仆地，流汗被体。屋瓦交击，木树颠拔。自戌及子，雷电方息。明旦往视之，其山摧堕，石壁数百仞殆尽，俱填其潭。水溢流，注满四野，蛟螭之血，遍若玄黄，而石壁之上，有凿成文字一十九言，字势甚古。郡中士庶，无能知者。自是居人无复患矣。惧者既息，迁者亦归，结屋架庐，接比其地。郡守因之名其地为“石铭里”，盖因字为铭，且识其异也。后有客于泉者，能传其字，持至东洛。时故吏部侍郎韩愈自尚书郎为河南令，见而识之。其文曰：“诏示黑水鲤鱼，天公卑杀牛人，壬癸神书急急。”然则详究其义，似上帝责蛟螭之词令，戮其害也。其字则蝌蚪篆书，故泉人无有识者矣。
唐吏部侍郎韩文公愈，自刑部侍郎贬潮阳守。先是，郡西有大湫，湫有鳄鱼，约百余尺。每一怒，则湫水腾荡，林岭如震。民之马牛有滨其水者，辄吸而噬之，不瞬而尽。为所害者，莫可胜计。民患之有年矣。及愈刺郡，既至之三日，问民不便事，俱曰：“郡西湫中之鳄鱼也。”愈曰：“吾闻至诚感神：昔鲁恭宰中牟，雉驯而蝗避；黄霸治九江，虎皆遁去。是知政之所感，故能化禽兽矣。”即命庭掾以牢醴陈于湫之旁，且祝曰：“汝，水族也，无为生人患。”既而沃以酒。是夕，郡西有风雷声，动山野，迨夜分霁焉。明日，里民视其湫，水已竭。公命使穷其迹，至湫西六十里易地为湫，巨鳄亦随而徙焉。自是郡民获免其患。故工部郎中皇甫湜撰愈“神道碑”，叙曰：“刑部为潮阳守，云‘洞獠海夷，陶然皆化；鳄鱼稻蟹，不暴民物’。”盖谓此矣。