湘中怨解

唐传奇 文言故事铺​​首页

湘中怨这个故事啊,说起来真是又离奇又动人,可那些正经读书人从来不爱提它。但那些沉迷情爱的主儿,常常就陷在里面醒不过神。今儿个我就把这故事原原本本道来,好叫大伙儿知道个真切。这故事原本是擅长写乐府的韦敖编的曲子,我这儿就顺着调子给它铺展开来讲。

那会儿正是垂拱年间,女皇住在洛阳上阳宫。有个太学生叫郑生,大清早从铜驼里出发,趁着残月过洛水桥。忽然听见桥底下有人哭得凄凄惨惨,郑生赶紧下马循着声儿找去。只见个美人儿用袖子遮着脸,抽抽搭搭地说:"我是个孤女,跟着兄嫂过活。嫂子待我刻薄,日日折磨。今儿个实在活不下去,正要投水,所以在这儿哭会儿告个别。"

郑生听了心疼,脱口就问:"要不跟我回家吧?"

那女子抬起泪眼,轻声应道:"只要您不嫌弃,我情愿伺候您。"

就这么着,郑生把她带回家,取名叫汜人。这姑娘会背《九歌》《招魂》这些楚辞,还常常自己照着调子写些哀怨的词句,写得那叫一个绝,世上没人能比。她写过一首《风光词》,里头说什么"隆佳秀兮昭盛时",又是什么"醉融光兮渺弥",字字珠玑,句句生香。

郑生家里穷,汜人有一回打开箱子,取出匹轻纱来卖。有个胡商见了,当场掏千金买下。就这么过了几年安稳日子。

后来郑生要去长安赶考。临走那晚,汜人突然拉着他的手说:"实话告诉您,我是湘水龙宫的小女儿,被贬到人间跟了您。如今期限到了,不能再留..."话没说完两人就抱头痛哭。郑生死活不让她走,可到底留不住,眼睁睁看她消失在夜色里。

一晃十多年过去,郑生的哥哥当上了岳州刺史。那年三月三,全家在岳阳楼摆酒,望着远处的鄂渚正喝得高兴,郑生忽然惆怅地吟道:"情无垠兮荡洋洋..."刚唱到一半,江面上突然漂来艘彩船,船上楼阁足有百尺高,挂着锦绣帷帐。帘子一掀,里头笙箫齐鸣,一群仙女穿着云霞般的衣裳,广袖飘飘。当中有个跳舞的姑娘,眉眼像极了汜人,边舞边唱:"溯青山兮江之隅..."歌声哀怨得叫人肝肠寸断。

舞跳完了,那姑娘拢着袖子定定望过来。楼上的人正看得入神,忽然江面狂风大作,巨浪滔天,眨眼间那彩船就消失得无影无踪。这故事啊,是我元和十三年听朋友说的,特意把歌词补全,取名《湘中怨》,也算是给南昭嗣那篇《烟中之志》凑个对儿。

原文言文

  《湘中怨》者,事本怪媚,为学者未尝有述。然而淫溺之人,往往不寤。今欲概其论,以著诚而已。从生韦敖,善譔乐府,故牵而广之,以应其咏。

  垂拱年中,驾在上阳宫。太学进士郑生,晨发铜驰里,乘晓月度洛桥。闻桥下有哭,甚哀。生下马,循声索之。见其艳女,翳然蒙袖曰:“我孤,养于兄。嫂恶,常苦我。今欲赴水,故留哀须臾。”

  生曰:“能遂我归之乎?”

  应曰:“婢御无悔。”

  遂与居,号曰汜人。能诵楚人《九歌》、《招魂》、《九辩》之书,亦常拟其调,赋为怨句,其词丽绝,世莫有属者。因撰《风光词》曰:“隆佳秀兮昭盛时,播薰绿兮淑华归。顾室荑与处萼兮,潜重房以饰姿。见稚态之韶羞兮,蒙长霭以为帏。醉融光兮渺弥,迷千里兮涵洇湄。晨陶陶兮暮熙熙。舞婑娜之秾条兮,骋盈盈以披迟。酡游颜兮倡蔓卉,縠流旧电兮石发髓旎。”

  生居贫,汜人尝解箧,出轻绘一端,与卖,胡人酬之千金。

  居数岁,生游长安。是夕,谓生曰:“我湘中蛟宫之娣也,谪而从君。今岁满,无以久留君所,欲为诀耳。”

  即相持啼泣。生留之,不能,竟去。后十余年,生之兄为岳州刺史。会上已—日,与家徒登岳阳楼,望鄂渚,张宴。乐酣,生愁吟曰:“情无垠兮荡洋洋,怀佳期兮属三湘。”

  声未终,有画舻浮漾而来。中为彩楼,高百余尺,其上施帏帐,栏笼画饰。帷褰—,有弹弦鼓吹者,皆神仙蛾眉,被服烟霓,裙袖皆广长。其中一人起舞,含凄怨,形类汜人,舞而歌曰:“溯青山兮江之隅,拖湘波兮袅绿裾。荷拳拳兮未舒,匪同归兮将焉如!”

  舞毕,敛袖,翔然凝望。楼中纵观方恰,须臾风涛崩怒,遂迷所往。元和十三年,余闻之于朋中,因悉补其词,题之曰《湘中怨》,盖欲使南昭嗣《烟中之志》—,为偶倡也。