何婆

唐传奇 文言故事铺​​首页

唐朝那会儿,有个叫张浮休的官员在德州平昌县当县令。那年夏天,太阳毒得能把地皮烤裂,整整几个月滴雨未落。上头郡守发下公文,命令县里找跳大神的师婆和念经的和尚来求雨。

二十多天过去,那些装神弄鬼的家伙把铃铛都摇秃了,老天爷愣是没给半点面子。张县令气得一脚踹翻了祭坛上的土龙像,谁成想当天夜里就下起了瓢泼大雨,沟渠都漫出水来。

要说这江淮一带啊,老百姓特别信这些神神叨叨的事。谁家要是有人生病,不去请大夫,反倒摆起香案供品。有一回张县令路过洪州,在客栈里就听当地人说,这儿有个何婆子,抱着把琵琶就能给人算命,灵验得很!

正巧同行的郭司法也是个爱凑热闹的,两人一合计就找上门去。好家伙,那何婆子家门口挤满了人,大姑娘小媳妇提着礼物排成长龙。那婆子吃得油光满面,鼻孔都快翘到天上去了。郭司法恭恭敬敬递上铜钱,问她:"您给瞧瞧,我这官运能到几品?"

何婆子装模作样地拨弄琴弦,拖着长腔说:"这位官人好福气哟!今年能升一品,明年升二品,后年升三品,大后年还能升四品呢!"

郭司法当场就乐了:"老婆子您说反啦!品级数越小的官越大,品级数多的反倒是芝麻官。"

何婆子脸不红心不跳,手指头在琵琶上打了个转:"那老婆子重说——今年降一品,明年降二品,后年降三品,大后年降四品。再过五六年啊..."她突然把琴弦一拨,"您这官帽可就彻底没品喽!"

郭司法气得胡子都翘起来了,抄起钱袋子摔门就走,身后还传来那婆子咯咯的笑声。

原文言文

  唐浮休子张,为德州平昌令,大旱,郡符下,令以师婆、师僧祈之。

  二十余日无效。浮休子乃推土龙倒,其夜雨足。江淮南好神鬼,多邪俗,病即祀之,无医人。浮休子曾于江南洪州停数日,遂闻土人何婆善琵琶卜!”

  与同行人郭司法质焉。其何婆,士女填门,饷遗满道,颜色充悦,心气殊高,郭再拜下钱,问其品秩。何婆乃调弦柱,和声气曰:“箇丈夫富贵,今年得一品,明年得二品,后年得三品,更后年得四品。”

  郭曰:“何婆错!品少者官高,品多者官小。”

  何婆曰:“今年减一品,明年减二品,后年减三品,更后年减四品;忽更得五六年,总没品!”

  郭大骂而起。