开元年间,大唐天下太平,四海升平。玄宗皇帝在位日久,渐渐厌倦了早起晚睡的勤政生活,朝中大小事务都交给丞相打理。自己则深居宫中,整日游宴作乐,沉溺于歌舞美色之中。
先前得宠的元献皇后和武淑妃相继离世,宫中虽有成千上万的良家女子,却再没有能入皇帝眼的。玄宗整日闷闷不乐,连每年十月驾临华清宫的惯例也提不起兴致。那日温泉氤氲,命妇们珠光宝气随侍在侧,玄宗沐浴时忽觉心神荡漾,环顾四周,却觉得那些脂粉佳人全都黯然失色。
他悄悄召来高力士,命他在宫外暗中寻访。这一找,竟在寿王府中发现了弘农杨玄琰的女儿。这女子正值妙龄,青丝如瀑,身段窈窕,举止娴雅,活脱脱是当年李夫人再世。玄宗特意命人另辟温泉让她沐浴,待她出浴时,那娇弱无力的模样仿佛连轻薄的罗衣都承受不住,可浑身散发的光彩却让人移不开眼。
初次正式相见时,宫中奏起《霓裳羽衣曲》相迎。定情之夜,玄宗亲手为她戴上金钗钿合,又赐予步摇和金耳坠。第二年便册封为贵妃,待遇仅次于皇后。这杨贵妃不仅容貌绝世,更难得的是聪慧机敏,总能揣摩圣意,把玄宗哄得心花怒放。从此六宫粉黛无颜色,君王再也不看其他女子一眼。
杨家因此飞黄腾达,叔父兄弟都位列公卿,姐妹们封为国夫人,富贵堪比公主。车马服饰、府邸规格都逾越礼制,出入宫门如入无人之境,连京城官员见了都要退避三舍。当时民间流传着歌谣:"生女不用哭,生男不用喜",又说:"男儿封侯女为妃,看看女子撑门楣",可见世人有多羡慕。
好景不长,天宝末年,杨贵妃的堂兄杨国忠把持朝政,祸国殃民。安禄山趁机以"清君侧"为名起兵造反。潼关失守,玄宗仓皇西逃。行至马嵬驿,随行将士突然停下脚步,官员们跪在玄宗马前,要求处死祸首。杨国忠当场被乱刀砍死,可众人怒气未消,又逼着皇帝处死杨贵妃。
玄宗知道大势已去,却又不忍亲眼看着爱人赴死,只得用袖子掩面,让人把她带走。在一片混乱中,杨贵妃香消玉殒于白绫之下。后来玄宗逃到成都,肃宗在灵武即位。等叛乱平定,玄宗回到长安,已是太上皇,先后住在南宫和西内。
岁月流逝,物是人非。每当春夏秋冬,梨园弟子吹奏起《霓裳羽衣曲》,太上皇总是神色黯然,左右侍从也跟着落泪。三年来思念之情丝毫未减,连梦中都寻不见贵妃踪影。
这时有个蜀地道士自称能通鬼神,玄宗大喜,命他寻找贵妃魂魄。道士使尽浑身解数,上天入地都找不到。最后在东海仙山见到一座金碧辉煌的宫殿,东厢房上题着"玉妃太真院"。道士叩门求见,经过几番周折,终于见到一位头戴金莲冠、身披紫纱的仙子——正是杨贵妃。
她详细询问了玄宗近况,又打听天宝十四年后的种种变故,说到动情处不禁泫然泪下。命侍女取来当年定情的金钗钿合,各分一半让道士带回,说是"聊表旧情"。道士正要告辞,却又迟疑不前。贵妃看出他有话要说,便让他直言。
"还请娘娘说一件只有您和太上皇知道的往事,免得回去后,太上皇以为这些信物是假的。"道士跪着恳求。
贵妃闻言退后几步,若有所思,缓缓道来:"那年七月七日在骊山避暑,夜深人静时,我们并肩而立,望着牛郎织女星许下誓言,愿生生世世为夫妻。说完两人执手哭泣,这事只有陛下知道。"
说罢又黯然神伤:"因这一念执着,我不能再居仙位,还要再入轮回。但不论天上人间,终会再续前缘。"最后嘱咐道士转告太上皇保重身体,说他们不久还会相见。
道士回去复命后,太上皇悲痛不已。这段往事后来被白居易写成《长恨歌》,陈鸿作了这篇传,合称《长恨歌传》。
开元年间,天下太平,长安城里歌舞升平。那唐玄宗啊,整天就想着找个绝色美人。杨家有个姑娘刚长大,养在深闺里没人知道。这姑娘生得那叫一个标致,自己都藏不住这份美貌,终于有一天被选进了宫里。
您猜怎么着?这姑娘回眸一笑啊,整个后宫的嫔妃都黯然失色。春天还带着寒意的时候,皇上就赐她在华清池沐浴。那温泉水滑溜溜的,洗得她肌肤跟凝脂似的。侍女扶她起来时,那娇弱无力的模样,正是刚得宠的时候呢。
您看她那云鬓花颜,戴着金步摇,在芙蓉帐里度过的春宵啊,总觉得太短。从此以后,皇上连早朝都不上了。整天不是陪着她宴饮,就是带她春游,夜里更是专宠她一人。后宫佳丽三千人,三千宠爱都集在她一身。金屋里梳妆好了侍奉君王,玉楼上宴饮醉了共度春光。
这一得宠可不得了,连她的兄弟姐妹都封了官,门户生辉。闹得天下父母都变了心思,不重生男重生女了。骊山上的宫殿高耸入云,仙乐随风飘荡。那舒缓的歌舞配上丝竹之声,皇上怎么看都看不够。
可好景不长啊,渔阳那边战鼓一响,惊破了这霓裳羽衣曲。长安城里烟尘四起,千军万马往西南逃。天子的仪仗摇摇晃晃走走停停,刚出城门百余里,六军就不肯走了。没办法啊,只能让那如花似玉的美人死在马前。首饰掉在地上没人捡,皇上掩面救不得,回头一看,血泪交流。
黄沙漫天,寒风萧瑟,沿着曲折的栈道登上剑阁。峨眉山下行人稀少,旌旗黯淡,日色昏沉。蜀江水碧蜀山青,皇上朝朝暮暮都在思念。行宫里看见月亮都觉得伤心,夜雨中听到铃声更是肝肠寸断。
后来局势好转,天子车驾回京,经过马嵬坡时却徘徊不前。那泥土之中,再也找不到美人的容颜。君臣相顾,泪湿衣襟,信马由缰地往长安走。回来看见池苑依旧,太液池的芙蓉,未央宫的柳树,芙蓉像她的脸,柳叶像她的眉,叫人怎能不落泪?
春风吹开桃李花,秋雨打落梧桐叶。西宫南苑长满秋草,红叶落满台阶也没人扫。当年的梨园弟子头发都白了,后宫的宫女也都老了。夜晚宫殿里萤火虫飞,孤灯挑尽还是睡不着。更漏迟迟,星河欲曙,鸳鸯瓦上结满霜花,翡翠被里再无人共眠。
这生死相隔已经一年多了,连梦里都见不到。听说临邛有个道士能通鬼神,皇上就让他去找。这道士上天入地,找遍了碧落黄泉都没找着。忽然听说海上有座仙山,山上有座玲珑楼阁,里面住着许多仙女。其中有个叫太真的,肌肤如雪,容貌如花。
道士去敲门,让侍女通报。听说汉家天子派使者来,那仙女在帐中惊醒,披衣推枕起身,珠帘银屏次第打开。云鬓半偏刚睡醒,花冠不整就出来了。风吹仙衣飘飘起舞,还像当年跳霓裳羽衣舞的样子。玉容寂寞泪流满面,像一枝带雨的梨花。
她含情脉脉地谢过君王,说一别之后音容渺茫。昭阳殿里的恩爱已经断绝,蓬莱宫中的岁月却很长。回头望望人间,看不见长安只见尘雾。只好把当年的定情信物托道士带回去,金钗留一股,钿盒留一扇,但愿心像金钿一样坚固,天上人间终会相见。临别时又再三嘱托,说起当年七月七日在长生殿的誓言:"在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。"这恨啊,比天还长,比地还久,永远没有尽头。
再说那王仙客的故事。他是唐朝建中年间朝臣刘震的外甥。早年父亲去世,跟着母亲投奔舅舅家。刘震有个女儿叫无双,比仙客小几岁,两个孩子从小一起玩耍,感情很好。刘震的妻子常开玩笑叫仙客"王郎子"。这么过了几年,刘震对守寡的姐姐和仙客特别照顾。
有一天,仙客的母亲病重,把刘震叫到床前说:"我就这一个儿子,你是知道的。遗憾的是看不到他成家。无双端庄秀丽又聪明,我很喜欢她。日后别让她嫁到别人家去,我就把仙客托付给你了。你要是答应我,我死也瞑目了。"
刘震说:"姐姐好好养病,别为这些事操心。"可他姐姐终究没熬过去。仙客护送灵柩回老家安葬,守孝期满后,想着自己孤身一人,该娶妻生子了。无双也长大了,舅舅该不会因为现在官做大了就反悔吧?于是收拾行装来到京城。
当时刘震当上了尚书租庸使,府邸气派,来往的都是达官贵人。仙客拜见后,被安排在学舍住,和学生们在一起。舅舅外甥的关系还和以前一样,但就是没人提婚约的事。有次仙客从窗缝里偷看到无双,那容貌明艳动人,跟仙女似的。仙客急得发狂,生怕婚事不成。
他变卖家产,凑了几百万钱,送给舅舅家的上上下下,连看门的都打点到了。又经常设宴请客,渐渐能出入内宅了。对各位表亲都很恭敬。赶上舅母过生日,他买了新奇的首饰献上,舅母高兴得很。过了些日子,仙客让个老妈子去跟舅母提亲。
舅母说:"这正是我的心愿,马上就商量这事。"可过了几天,有个丫鬟来告诉仙客:"小姐刚把亲事跟老爷说了,老爷说以前也没答应过。"看样子这事要黄。仙客一听,心都凉了,整夜睡不着,生怕舅舅反悔,但侍奉舅舅一点不敢怠慢。
有天刘震去上朝,太阳刚出来就急匆匆骑马回家,满头大汗气喘吁吁,一个劲喊"快关大门"。全家人都吓坏了。过了好久他才说:"泾原的兵造反了,姚令言带兵打进了含元殿,皇上从北门跑了,百官都赶去护驾。我惦记家里,回来安排一下。"急忙叫来仙客:"你给我料理家事,我把无双嫁给你。"
仙客又惊又喜,连忙拜谢。刘震收拾了二十驮金银绸缎,对仙客说:"你换身衣服,押着这些东西出开远门,找个偏僻的客栈住下。我带着你舅母和无双从启夏门出城,绕道去找你。"仙客照办了,可等到太阳落山也不见人来。城门午后就已经关了,往南望眼欲穿。他骑着马,举着火把绕到启夏门,门也锁着。守门的人不少,拿着棍棒,有的站着有的坐着。
开元年间,天下太平,那唐玄宗啊,您猜怎么着,整日带着杨贵妃游山玩水,戴着金步摇的宫人们前呼后拥。可这好日子总觉得太短,转眼间就变了天。
王仙客骑着马慢悠悠走到城门口,拉住缰绳问道:"城里出什么事了?闹哄哄的?"又追问:"今儿个可有人从这门出去?"
守门的兵卒压低声音:"朱太尉造反当皇帝啦!晌午时分,有个戴双层帽子的,领着四五个妇人要出城。街上人都认得,说是租庸使刘尚书。守门的哪敢放行?天擦黑追兵就到了,连人带车全押往北边去了。"仙客一听,眼泪唰地就下来了,踉踉跄跄退回客栈。
三更梆子刚敲过,城门突然洞开。火把照得跟白昼似的,兵卒们提着明晃晃的刀枪,嚷嚷着"斩斫使出城搜捕官员"。仙客连行李都顾不上,翻身上马就往襄阳跑,在乡下躲了整整三年。
后来听说长安收复了,天下太平了,他赶紧回京打听舅舅下落。在新昌南街勒马张望时,忽见一人扑到马前就拜。定睛一看,竟是老仆人塞鸿——这塞鸿本是舅舅家生奴,因办事得力被留下当差的。
两人四手紧握,眼泪吧嗒吧嗒往下掉。仙客嗓子发颤:"舅舅舅母可好?"塞鸿抹着泪:"都在兴化坊宅子里呢!"仙客喜得差点从马上栽下来:"我这就过去!"
"小的如今脱了奴籍,在城南做点绸缎买卖。"塞鸿拽住他袖子,"天都黑透了,郎君先到寒舍歇脚,明早一道去不迟。"领着仙客到家,摆酒布菜甚是周到。
谁知酒过三巡,外头突然传来消息:"刘尚书投了伪朝,夫妇俩都被处斩,无双小姐充入后宫了!"仙客当场哭昏过去,惊动半条街坊。
醒来后他抓着塞鸿衣袖:"天地茫茫,我再没亲人了..."突然想起什么,"旧日婢女还有谁在?"
"就剩无双小姐的贴身丫鬟采苹,如今在金吾将军王遂中府上。"
仙客眼睛一亮:"见不着无双,能见采苹一面,死也甘心!"第二天就备了厚礼,以侄辈礼数求见王将军,原原本本说明缘由,愿出重金赎人。王将军被他的痴情感动,竟真答应了。
仙客租了间宅子,和塞鸿、采苹同住。塞鸿常劝他:"郎君年纪不小了,该谋个官职才是。"仙客被说动了心思,又去求王将军。没多久就被举荐为富平县尉,兼管长乐驿。
这天驿卒来报,说有太监押着三十名宫女去守皇陵,要在驿站过夜。十辆毡篷马车停进院时,仙客一把拉住塞鸿:"听说后宫选的多是官家女儿,说不定无双就在里头!"
塞鸿直摇头:"宫里佳丽三千,哪能这么巧?"
"你只管去!"仙客塞给他三千钱,"扮成驿卒在帘外煮茶,眼睛别眨巴,见到异常立刻来报!"
宫女们都躲在帘子后头,塞鸿忙活到半夜,突然听见帘内有人哽咽着唤他:"塞鸿...你怎知我在此处?郎君可好?"正是无双的声音!
塞鸿压低嗓子把情况说了。无双急道:"明日我走后,你去东北角阁楼的紫褥子底下取信!"正说着帘内突然乱作一团,嚷着"宫女晕倒了要汤药"——原来是无双故意装的。
仙客听说后急得直搓手:"我怎能见她一面?"塞鸿出主意:"渭桥正在修缮,郎君假装监工,等车过桥时凑近,若她认出您,必会掀帘子。"
果然第三辆车经过时,帘角一掀,露出无双憔悴的脸。四目相对,仙客肝肠寸断。后来塞鸿真在褥下找到五页花笺,字字血泪。末尾写着:"听说富平县古押衙是个奇人,郎君可曾寻访?"
仙客立刻辞了驿丞职务,四处打听这位古押衙。找到乡下茅屋时,但见个精瘦老头正在院中劈柴。这一年间,仙客送的金银珠宝能堆成山,老头却始终不接话茬。
直到某日古押衙突然登门,拍着脑门叹道:"这事难如登天!但看在你诚心份上,老夫拼了命也要试试。"仙客跪地磕头:"只要生前能见,等多久都行!"
半年后深更半夜,古押衙背着个竹篓叩门。掀开布帘,里头竟是面色惨白的无双!老头嘱咐:"人还魂着,好生将养。"突然又让塞鸿去后院挖坑。仙客正纳闷,只见寒光一闪——塞鸿的脑袋已滚落坑中!
(故事戛然而止,屋内烛火忽明忽暗,照得古押衙的影子在墙上张牙舞爪)
那古生一把拉住仙客的袖子,压低声音道:"公子别慌,今日便是报答您大恩的时候了。前些日子听说茅山道士有种奇药,吃下去立刻断气,三日后却能活转过来。我特意派人求来一颗,昨日让采苹假扮宫中使者,说无双是叛党同伙,赐这药逼她自尽。"
他边说边从袖中摸出个青瓷小瓶,手指微微发抖:"等到了陵墓下,咱们再假托亲戚关系,花百匹绢帛把尸首赎出来。沿途驿站我都打点好了,绝不会走漏风声。"说到这里,古生突然眼神一暗,"那送药的茅山道士和抬棺的人,已经在郊外处置干净了。"
烛火噼啪爆了个灯花,古生猛地抽出佩刀:"老夫今日为公子了却这桩心事,就此别过!"仙客还未来得及阻拦,只见寒光一闪,古生已经倒在血泊中。仙客手忙脚乱地用席子盖住尸首,眼泪啪嗒啪嗒砸在青砖地上。
天还没亮透,十顶青布小轿和五匹骏马已经候在门外。仙客揣着二百匹绢帛,抱着昏迷的无双钻进轿子。这一路过蜀道、下三峡,最后在江边小城安顿下来。风声渐渐平息后,他们才悄悄回到襄阳的老宅子。
谁能想到呢?当年那个被抄家没入宫廷的姑娘,如今和仙客儿孙绕膝。五十年来,每当月明星稀的夜晚,老两口总要对酌两杯。酒过三巡,仙客就会摩挲着无双腕上那道浅浅的疤痕——那是当年假死药留下的印记。古生用十条人命换来的这场团圆,终究是成全了这对乱世鸳鸯。
长恨传 无双传
长恨传 (陈鸿撰)
唐开元中,泰阶平,四海无事。玄宗在位岁久,倦于旰食宵衣,政无大小,始委于丞相。稍深居游宴,以声色自娱。先是,元献皇后武淑妃皆有宠,相次即世;宫中虽良家子千万数,无悦目者。上心忽忽不乐。时每岁十月,驾幸华清宫,内外命妇,焜耀景从,浴日余波,赐以汤沐,春风灵液,淡荡其间。上心油然,恍若有遇,顾左右前后,粉色如土。诏(“诏”原作“谒”,据明抄本改)高力士,潜搜外宫,得弘农杨玄琰女于寿邸。既笄矣,鬓发腻理,纤秾中度,举止闲冶,如汉武帝李夫人。别疏汤泉,诏赐澡莹。既出水,体弱力微,若不任罗绮,光彩焕发,转动照人。上甚悦。进见之日,奏《霓裳羽衣》以导之。定情之夕,授金钗钿合以固之。又命戴步摇,垂金珰。明年,册为贵妃,半后服用。由是冶其容,敏其词,婉娈万态,以中上意,上益嬖焉。时省风九州,泥金五岳,骊山雪夜,上阳春朝,与上行同辇,止同室,宴专席,寝专房。虽有三夫人、九嫔、二十七世妇、八十一御妻、暨后宫才人、乐府妓女、使天子无顾盼意。自是六宫无复进幸者。非徒殊艳尤态,独能致是;盖才知明慧,善巧便佞,先意希旨,有不可形容者焉。叔父昆弟皆列在清贵,爵为通侯,姊妹封国夫人,富埒主室。车服邸第,与大长公主侔,而恩泽势力,则又过之。出入禁门不问,京师长吏为之侧目。故当时谣咏有云:“生女勿悲酸,生男勿欢喜。”又曰:“男不封候女作妃,君看女却为门楣。”其为人心羡慕如此。天宝末,兄国忠盗丞相位,愚弄国柄。及安禄山引兵向阙,以讨杨氏为辞。潼关不守,翠华南幸。出咸阳道,次马嵬,六军徘徊,持戟不进。从官郎吏伏上马前,请诛错以谢天下。国忠奉牦缨盘水,死于道周。左右之意未快,上问之,当时敢言者,请以贵妃塞天下之怒。上知不免,而不忍见其死,反袂掩面,使牵而去之。仓皇展转,竟就绝于尺组之下。既而玄宗狩成都,肃宗禅灵武。明年,大凶归元,大驾还都,尊玄宗为太上皇,就养南宫,自南宫迁于西内。时移事去,乐尽悲来,每至春之日,冬之夜,池莲夏开,宫槐秋落,梨园弟子,玉管发音,闻《霓裳羽衣》一声,则天颜不怡,左右欷歔。三载一意,其念不衰。求之梦魂,杳杳而不能得。适有道士自蜀来,知上心念杨妃如是,自言有李少君之术。玄宗大喜,命致其神。方士乃竭其术以索之,不至。又能游神驭气,出天界,没地府,以求之,又不见。又旁求四虚上下,东极绝天涯,跨蓬壶,见最高仙山。上多楼阁,西厢下有洞户,东向,窥其门,署曰《玉妃太真院》。方士抽簪扣扉,有双鬟童出应门。方士造次未及言,而双鬟复入。俄有碧衣侍女至,诘其所从来。方士因称唐天子使者,且致其命。碧衣云:“玉妃方寝,请少待之。”于时云海沉沉,洞天日晚,琼户重阖,悄然无声。方士屏息敛足,拱手门下。久之而碧衣延入,且曰:“玉妃出。”俄见一人,冠金莲,披紫绡,珮红玉,曳凤舄,左右侍者七八人,揖方士,问皇帝安否。次问天宝十四载已还事,言讫悯然。指碧衣女,取金钗钿合,各拆其半,授使者曰:“为谢太上皇,谨献是物,寻旧好也。”方士受辞与信,将行,色有不足。玉妃因征其意,复前跪致词:“乞当时一事,不闻于他人者,验于太上皇。不然,恐钿合金钗,罹新垣平之诈也。”玉妃茫然退立,若有所思,徐而言曰:“昔天宝十年,侍辇避暑骊山宫,秋七月,牵牛织女相见之夕,秦人风俗,夜张锦绣,陈饮食,树花燔香于庭,号为乞巧。宫掖间尤尚之。时夜始半,休侍卫于东西厢,独侍上。上凭肩而立,因仰天感牛女事,密相誓心,愿世世为夫妇。言毕,执手各呜咽。此独君王知之耳。”因自悲曰:“由此一念,又不得居此,复于下界,且结后缘。或在天,或在人,决再相见,好合如旧。”因言“太上皇亦不久人间,幸唯自安,无自苦也。”使者还奏太上皇,上心嗟悼久之。余具国史。至宪宗元和元年,周至县尉白居易为歌,以言其事。并前秀才陈鸿作传,冠于歌之前。目为《长恨歌传》。居易歌曰:
汉皇重色思倾国,御宇多年求不得;杨家有女初长成,养在深闺人不识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂,侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵,春宵苦短日高起,从此君王不早朝。承欢侍宴无闲暇,春从春游夜专夜。汉宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。金屋妆成娇侍夜,玉楼宴罢醉和春。姊妹弟兄皆列土,可怜光彩生门户。遂令天下父母心,不重生男重生女。骊宫高处入青云,仙乐风飘处处闻。缓歌慢舞凝丝竹,尽日君王看不足。渔阳鞞鼓动地来,惊破《霓裳羽衣曲》。九重城阙烟尘生,千乘万骑西南行。翠华摇摇行复止,西出都门百余里。六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。君王掩面救不得,回看血泪相和流。黄埃散漫风萧索,云栈萦回登剑阁。峨眉山下少行人,旌旗无光日色薄。蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情,行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声。天旋日转回龙驭,到此踌躇不能去。马嵬坡下泥土中,不见玉颜空死处。君臣相顾尽沾衣,东望都门信马归。归来池苑皆依旧,太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂?春风桃李花开夜,秋雨梧桐叶落时。西宫南苑多秋草,落叶满阶红不扫。梨园弟子白发新,椒房阿监青娥老。夕殿萤飞思悄然,孤灯挑尽未成眠。迟迟钟漏初长夜,耿耿星河欲曙天。鸳鸯瓦冷霜华重,翡翠衾寒谁与共?悠悠生死别经年,魂魄不曾来入梦。临邛道士鸿都客,能以精诚致魂魄。为感君王展转思,遂令方士殷勤觅。排空驭气奔如电,升天入地求之遍。上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间。楼殿玲珑五云起,其中绰约多仙子。中有一人名太真,雪肤花貌参差是。金阙西厢叩玉肩,转教小玉报双成。闻道汉家天子使,九华帐里梦魂惊。揽衣推枕起徘徊,珠箔银屏迤遈开。云鬓半偏新睡觉,花冠不整下堂来。风吹仙袂飘飘举,犹似《霓裳羽衣舞》。玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫。昭阳殿里恩爱绝,蓬莱宫中日月长。回头下望人寰处,不见长安见尘雾。空将旧物表深情,钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇,钗劈黄金合分钿。但令心似金钿坚,天上人间会相见。临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。七月七日长生殿,夜半无人私语时:“在天愿为比翼鸟,在地愿为连理枝。”天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。
无双传 (薛调撰)
唐王仙客者,建中中朝臣刘震之甥也。初,仙客父亡,与母同归外氏。震有女曰无双,小仙客数岁,皆幼稚,戏弄相狎,震之妻常戏呼仙客为王郎子。如是者凡数岁,而震奉孀姊及抚仙客尤至。一旦,王氏姊疾,且重,召震约曰:“我一子,念之可知也,恨不见其婚室。无双端丽聪慧,我深念之,异日无令归他族,我以仙客为托。尔诚许我,瞑目无所恨也。”震曰:“姊宜安静自颐养,无以他事自挠。”其姊竟不痊。仙客护丧,归葬襄邓。服阕,思念身世,孤孑如此,宜求婚娶,以广后嗣。无双长成矣,我舅氏岂以位尊官显而废旧约耶?于是饰装抵京师。时震为尚书租庸使,门馆赫奕,冠盖填塞。仙客既觐,置于学舍,弟子为伍。舅甥之分,依然如故,但寂然不闻选取之议。又于窗隙间窥见无双,姿质明艳,若神仙中人,仙客发狂,唯恐姻亲之事不谐也。遂鬻囊橐,得钱数百万,舅氏舅母左右给使。达于厮养,皆厚遗之。又因复设酒馔,中门之内,皆得入之矣。诸表同处,悉敬事之。遇舅母生日,市新奇以献,雕镂犀玉,以为首饰。舅母大喜。又旬日,仙客遣老妪,以求亲之事,闻于舅母。舅母曰:“是我所愿也,即当议其事。”又数夕,有青衣告仙客曰:“娘子适以亲情事言于阿郎,阿郎云:'向前亦未许之。”模样云云,恐是参差也。”仙客闻之,心气俱丧,达旦不寐,恐舅氏之见弃也,然奉事不敢懈怠。一日,震趋朝,至日初出,忽然走马入宅,汗流气促。唯言“锁却大门,锁却大门。”一家惶骇,不测其由。良久乃言:“泾原兵士反,姚令言领兵入含元殿,天子出苑北门,百官奔赴行在。我以妻女为念,略归部署。”疾召仙客:“与我勾当家事,我嫁与尔无双。”仙客闻命,惊喜拜谢。乃装金银罗锦二十驮,谓仙客曰:“汝易衣服,押领此物,出开远门,觅一深隙店安下;我与汝舅母及无双,出启夏门,绕城续至。”仙客依所教,至日落,城外店中待久不至。城门自午后扃锁,南望目断。遂乘骢,秉烛绕城,至启夏门,门亦锁。守门者不一,持白棓,或立或坐。仙客下马徐问曰:“城中有何事如此?”又问“今日有何人出此?”门者曰:“朱太尉已作天子。午后有一人重戴,领妇人四五辈,欲出此门。街中人皆识,云是租庸使刘尚书。门司不敢放出。近夜追骑至,一时驱向北去矣。”仙客失声恸哭,却归店。三更向尽,城门忽开,见火炬如昼,兵士皆持兵挺刃,传呼斩斫使出城,搜城外朝官。仙客舍辎骑惊走,归襄阳,村居三年。后知克复,京师重整,海内无事,乃入京,访舅氏消息。至新昌南街,立马彷徨之际,忽有一人马前拜。熟视之,乃旧使苍头塞鸿也。鸿本王家生,其舅常使得力,遂留之。握手垂涕,仙客谓鸿曰:“阿舅舅母安否?”鸿云:“并在兴化宅。”仙客喜极云:“我便过街去。”鸿曰:“某已得从良,客户有一小宅子,贩缯为业。今日已夜,郎君且就客户一宿,来早同去未晚。”遂引至所居,饮馔甚备。至昏黑,乃闻报曰:“尚书受伪命官,与夫人皆处极刑,无双已入掖庭矣。”仙客哀冤号绝,感动邻里。谓鸿曰:“四海至广,举目无亲戚,未知托身之所。”又问曰:“旧家人谁在?”鸿曰:“唯无双所使婢采苹者,今在金吾将军王遂中宅。”仙客曰:“无双固无见期,得见采苹,死亦足矣。”由是乃刺谒,以从侄礼见遂中,具道本末,愿纳厚价,以赎采草。”遂中深见相知,感其事而许之。仙客税屋,与鸿苹居。塞鸿每言郎君年渐长,合求官职,悒悒不乐,何以遣时?仙客感其言,以情恳告遂中。遂中荐见仙客于京兆尹李齐运,齐运以仙客前御为富平县尹,知长乐驿。累月,忽报有中使押领内家三十人往园陵,以备洒扫,宿长乐驿。毡车子十乘下讫。仙客谓塞鸿曰:“我闻宫嫔选在掖庭,多是衣冠子女,我恐无双在焉,汝为我一窥,可乎?”鸿曰:“宫嫔数千,岂便及无双?”仙客曰:“汝但去,人事亦未可定。”因令塞鸿假为驿吏,烹茗于帘外,仍给钱三千。约曰:“坚守茗具,无暂舍去,忽有所睹,即疾报来。”塞鸿唯唯而去。宫人悉在帘下,不可得见之,但夜语喧哗而已。至夜深,群动皆息,塞鸿涤器构火,不敢辄寐,忽闻帘下语曰:“塞鸿塞鸿,汝争得知我在此耶?郎健否?”言讫呜咽。塞鸿曰:“郎君见知此驿,今日疑娘子在此,令塞鸿问候。”又曰:“我不久语,明日我去后,汝于东北舍阁子中紫褥下,取书送郎君。”言讫便去。忽闻帘下极闹,云:“内家中恶,中使索汤药甚急。”乃无双也。塞鸿疾告仙客,仙客惊曰:“我何得一见?”塞鸿曰:“今方修渭桥,郎君可假作理桥官,车子过桥时,近车子立,无双若认得,必开帘子,当得瞥见耳。”仙客如其言,至第三车子,果开帘子,窥见,真无双也。仙客悲感怨慕,不胜其情。塞鸿于阁子中褥下得书,送仙客。花笺五幅,皆无双真迹,词理哀切,叙述周尽。仙客览之,茹恨涕下,自此永诀矣。其书后云:“常见敕使说,富平县古押衙,人间有心人,今能求之否?”仙客遂申府。请解驿务,归本官。遂寻访古押衙,则居于村墅。仙客造谒,见古生。生所愿,必力致之,缯彩宝玉之赠,不可胜纪。一年未开口。秩满,闲居于县,古生忽来,谓仙客曰:“洪一武夫,年且老,何所用?郎君于某竭分,察郎君之意,将有求于老夫。老夫乃一片有心人也,感郎君之深恩,愿粉身以答效。”仙客泣拜,以实告古生。古生仰天,以手拍脑数四曰:“此事大不易,然与郎君试求,不可朝夕便望。”仙客拜曰:“但生前得见,岂敢以迟晚为限耶?”半岁无消息。一日扣门,乃古生送书,书云:“茅山使者回,且来此。”仙客奔马去,见古生,生乃无一言。又启使者,复云:“杀却也,且吃茶。”夜深,谓仙客曰:“宅中有女家人识无双否?”仙客以采苹对,仙客立取而至。古生端相,且笑且喜云:“借留三五日,郎君且归。”后累日,忽传说曰:“有高品过,处置园陵宫人。仙客心甚异之,令塞鸿探所杀者,乃无双也。仙客号哭,乃叹曰:“本望古生,今死矣,为之奈何?”流涕歔欷,不能自已。是夕更深,闻叩门甚急,及开门,乃古生也,领一篼子入,谓仙客曰:“此无双也,今死矣,心头微暖,后日当活。微灌汤药,切须静密。”言讫,仙客抱入阁子中,独守之。至明,遍体有暖气。见仙客,哭一声遂绝,救疗至夜方愈。古生又曰:“暂借塞鸿,于舍后掘一坑。”坑稍深,抽刀断塞鸿头于坑中。仙客惊怕。古生曰:“郎君莫怕,今日报郎君恩足矣。比闻茅山道士有药术,其药服之者立死,三日却活。某使人专求得一丸,昨令采苹假作中使,以无双逆党,赐此药令自尽。至陵下,托以亲故,百缣赎其尸。凡道路邮传,皆厚赂矣,必免漏泄。茅山使者及舁篼人,在野外处置讫。老夫为郎君,亦自刎。君不得更居此,门外有檐子一十人,马五匹,绢二百匹,五更挈无双便发,变姓名浪迹以避祸。”言讫,举刀,仙客救之,头已落矣,遂并尸盖覆讫。未明发,历四蜀下峡,寓居于渚宫。悄不闻京兆之耗,乃挈家归襄邓别业,与无双偕老矣,男女成群。噫!人生之契阔会合多矣,罕有若斯之比,常谓古今所无。无双遭乱世藉没,而仙客之志,死而不夺,卒遇古生之奇法取之,冤死者十余人。艰难走窜后,得归故乡,为夫妇五十年。何其异哉!