魏武帝曹操带兵讨伐匈奴冒顿单于，队伍刚过白狼山，忽然从林子里蹿出一头雄狮，那狮子鬃毛倒竖，龇牙咧嘴，吓得士兵们连连后退。曹操派精锐上前围捕，结果死伤惨重。他气得亲自带着几百名亲兵冲上去，那狮子一声怒吼，震得树叶簌簌直落，连久经沙场的将士都吓得直冒冷汗。
正僵持间，忽然有道黄影从树丛里闪电般窜出，竟是一只野猫大小的狸猫。这小家伙三两下蹦到曹操战车的横木上，狮子刚要扑来，它嗖地跳到狮子头顶。说也奇怪，那威风凛凛的狮子顿时像被施了定身法，趴在地上一动不敢动。曹操趁机结果了狮子性命，还活捉了只小狮子。返程路上更稀奇，离洛阳还有三十里呢，沿途的鸡狗全都趴着，一声都不敢吭。
北魏那会儿，波斯国进贡的狮子走到永安末年才到京城。庄帝有天跟侍中李或闲聊："听说老虎见了狮子准趴下，咱们试试？"当即下令让附近山区送老虎来。巩县和山阳两地送来两只老虎一只豹子，这些猛兽见到狮子，全都闭着眼不敢抬头。御花园里本有头温顺的瞎眼熊，庄帝让人牵来，这熊刚闻到狮子味儿就吓得拖着铁链满地打滚，把庄帝乐得前仰后合。
西域有种黑狮子和棒狮子，佛经上说用狮子筋做的琴弦一响，别的弦都会断。集贤院的张希复说过，以前有把狮子尾毛做的拂尘，夏天苍蝇都不敢往上落。还有种说法，名贵的苏合香其实是狮子粪便。
通天犀的角上有条白线似的纹路。拿它装米放在鸡群里，鸡刚要啄米就吓得直扑棱，所以南方人管它叫"吓鸡犀"。要是得一尺长的真角，刻成鱼形含在嘴里下水，河水会自动分开三尺宽，人在水里都能呼吸。用这种犀角勺搅毒药，毒药立刻泛起白沫失了毒性。
这种犀牛最怕见影子，专爱喝浑水。撒尿时就算人赶它也不挪窝。角上的纹路千奇百怪，有的像倒插的树枝，有的像正立的竹竿，还有中间断开的。波斯人管象牙叫"白暗"，犀角叫"黑暗"。有个在南海当过差的吴大夫说，当地人抓犀牛时先在路边埋烂木桩——犀牛前腿不会打弯，习惯靠着树休息，等木桩烂了它就摔得爬不起来。传说有鹤的地方必有犀牛，每三根毛共用一个毛孔。刘孝标还讲过，有人把犀牛掉的角埋地里，转头就被调包成假货。
北魏永平二年，乾陁罗国进贡了头白象，背上架着五彩屏风，镶满宝石的坐榻能坐几十号人。这宝贝养在乘黄署，有回发飙撞塌围墙跑出去，见树拔树遇墙拆墙，吓得百姓四散奔逃，太后赶紧把它迁到洛水桥南的白象坊。
阆州有个樵夫叫莫徭，有回在江边割芦苇，突然被大象卷到背上。跑出百多里地，来到沼泽深处，见头老象正痛苦呻吟。大象把他放下来，老象抬起脚，原来扎了根竹刺。莫徭解下裤腰带绑住竹刺，一使劲拔出脓血五六升。小象用鼻子卷来青艾叶，他揉碎艾叶给老象敷伤口。老象缓过劲，冲小象呜呜叫，小象跑上山叼回根象牙。老象不满意地吼叫，小象又换了根更大的。
莫徭肚子饿得直叫，大象就折下山栗子给他吃。送他回家时走到半路，大象突然折返，原来是要帮他找回落下的柴刀。后来这象牙卖了四十万钱，两个胡商为抢它打得头破血流——原来象牙里藏着两条龙形纹路，能做成无价之宝的龙简。武则天知道后，每年赏莫徭五万钱直到老死。
还有件奇事，华容县有头大象跑进农家院子，脚上扎了木刺。农人帮它拔出来，大象就乖乖让人骑着进山，用鼻子刨出几十根象牙报恩。
安南猎者
安南有个靠打猎为生的汉子，箭头上总爱抹些毒药，飞禽走兽中箭必死。开元年间，这人在深山老林里打盹儿，忽然觉得有东西在拱他。睁眼一瞧，好家伙！是头白象，个头比寻常大象大出一倍，当地人管这种象叫"将军"。猎人赶紧作揖行礼，那白象竟用鼻子把他卷到背上，还替他把弓箭药囊都拾掇齐整。
白象驮着猎人在山林里狂奔百来里，钻进条幽深峡谷。谷底有块平坦巨石，四周崖壁上长着参天古树，树冠遮天蔽日，树干粗得能当屋子住。白象走到巨石跟前就开始发抖，走两步望三望。又往前挪了六七里，突然靠住棵大树，用鼻子把猎人往树上拱。猎人会意，抄起弓箭就往树上爬。白象在底下眼巴巴望着，见他爬到二十丈高要停，急得直甩鼻子示意再往上。猎人咬牙爬到六十丈高处，白象这才扭头走了。
猎人在树杈上窝了一宿。天亮时，突然看见巨石上冒出两盏灯笼似的亮光——哪是什么灯笼，是头十丈高的漆黑巨兽在瞪眼！不多时，昨儿那白象领着百来头象从山坳转出来，齐刷刷跪在巨兽跟前。只见巨兽抓起两头象就啃，吃饱喝足扬长而去。猎人这才明白白象的用意，赶忙给箭头上药，铆足劲连发两箭。那巨兽疼得嗷嗷叫，震得树叶子扑簌簌往下掉。猎人趁机大喊引它过来，等巨兽张着血盆大口扑到树下，他瞅准机会又是一箭，正射中咽喉。巨兽满地打滚折腾半天，终于咽了气。
没过多久，白象带着五六百头象乌泱泱冲过来，见巨兽已死，个个用象鼻子碰碰尸体，仰天长啸，声震山谷。白象回到树下屈膝跪拜，用鼻子招呼猎人下来。等猎人骑上象背，象群立刻前呼后拥跟着走。
来到个土堆似的地方，白象用鼻子掀开盖着的树枝，众象有样学样。忙活到日头偏西，底下露出数万根象牙。白象驮着猎人往回走，每走几十步就用鼻子折断根树枝指路。最后回到当初相遇的老树下，恭恭敬敬跪地送猎人下来，再三拜别才离去。后来官府派人跟着猎人去寻，果然起获数万根象牙，闹得岭南象牙都跌了价。差役们去瞧那巨兽，早只剩副骨架——光一节骨头就得十个壮汉才抬得动，骨头上还有能容人钻来钻去的大窟窿。
淮南猎者
和州猎户老张在淮南山里打猎，突然被象群团团围住。领头的大象用鼻子把他卷到背上，连他掉落的刀箭都拾起来还他，驮着就往深山跑。象群送到山口就折返，大象独自驮着他深入五十里，路过块沾满象皮残肉的大磐石时，老张心里直打鼓："该不会要拿我打牙祭吧？"谁知大象径直走过磐石，靠住棵松树让他爬上去，连掉落的弓箭都用鼻子卷起来递给他。
正纳闷呢，忽见松树南边草丛里钻出个青面獠牙的怪兽，眼冒闪电声如雷鸣，蹲在磐石上等人似的。不多时来了头战战兢兢的象，那怪兽乐得抓起象就往天上抛着玩。老张恍然大悟："原来畜生也知道搬救兵！"说罢拉满弓弦，一箭射穿怪兽左肋。怪兽暴怒扑来，又被当胸一箭结果了性命。
先前那头大象立刻飞奔报信，转眼带来二百多头象，齐刷刷跪在树下。大象再次驮起老张，象群欢呼簇拥着来到个土坡前。众象用鼻子刨开浮土，露出三百多根珍藏的象牙。最后把老张送回遇见处，象群跪地拜谢才散去。老张把这些象牙卖了，足足赚了好几万钱。
蒋武
河源县猎户蒋武生得虎背熊腰，有回正在山崖下擦弓箭，突然听见急切的敲门声。从门缝一瞧，竟是只猩猩骑着白象！那猩猩开口就说："象群有难，特来求您相助。"原来南山大岩洞里有条百尺长的巴蛇，眼睛像闪电，牙齿似利剑，已经吞了好几百头象。白象听得直掉眼泪，跪在地上哐哐磕头。
蒋武淬了毒箭跟去，果然看见岩洞下两盏灯笼似的蛇眼。他拉满硬弓一箭射瞎蛇眼，白象驮着他扭头就跑。只听洞里雷声大作，巨蛇窜出来疯狂翻滚，所过之处草木焦枯，折腾到天黑才死。蒋武往蛇穴里一瞧，堆积如山的全是象骨象牙。后来十头大象各献上一支红象牙，猩猩也拱手告辞。蒋武靠着这些象牙，转眼成了大财主。
杂说
安南的大象能辨是非。在山里遇见吵架的，有理的安然放行，理亏的直接用鼻子卷起来抛到空中，再用象牙接住——当场就能摔成肉泥。还有种龙象要六十岁骨头才长结实，荆州的黑象其实是江猪变的。周澄国曾进贡过白象，说这种象所在之地必能丰收，用象牙泡水还能治病。象胆会随季节换位置：春天在前左腿，夏天在前右腿。象鼻子尖上有个小爪子能捡针，只有鼻子才是真肉。陶弘景说过夏天制药得把象牙放旁边。岭南猎户最爱带着干粮蹲树上装狗叫——象群听见犬吠就会扬起鼻子吼叫，死活不肯走，有时能僵持五六天呢。
话说那安南的猎户在深山老林里转悠了整整六天，累得实在撑不住了。正靠着树干喘气呢，忽然听见树丛沙沙响——好家伙！睁眼一瞧，是头白象慢悠悠晃过来。猎人屏住呼吸，瞅准象耳朵最薄的地方，那处皮肉跟鼓面似的，一匕首捅进去，那庞然大物轰然倒地。当地人传说，把象胸前那块小横骨烧成灰和酒吞下，就能像鱼似的在水里自在浮沉。要是吃了象肉，身子骨能重得像灌了铅。老辈人常说："母象怀胎得足足五年才生产呢。"
环王国那边的野象群才叫热闹。一头公象管着三十多头母象，母象的牙顶多两尺长，天天轮流给公象送水送草。夜里睡觉时，母象们围成圈把公象护在中间。要是哪头母象死了，象群会一起刨坑埋它，那哀嚎声能在山谷里回荡小半天。当地人还驯养家象，能让它们帮着砍柴运货。
潮州循州一带的野象，象牙又短又红，最适合做官员上朝用的笏板。当地人逮着象，都抢着吃象鼻子，说那肉又肥又脆，烤着吃最香。有人说象肉分十二种滋味，象胆也不固定在肝边，每月会在不同部位的肉里游走。楚越之地的象多是青黑色，唯独西域狒林和大食国盛产白象。
有个叫刘恂的官员，他表亲曾出使云南。回来说那边的大户人家都养象，驮货赶路就跟中原人使唤牛马似的。记得有回蛮王在百花楼设宴，楼前一群舞象踩着乐点摇头摆尾，金笼头锦披挂，每下踏步都合着拍子——活脱脱是天宝年间舞马戏的架势。后来唐僖宗时候，占城国还进贡过三头会跪拜跳舞的驯象，表演完又给送回去了。
说到奇珍异兽，不得不提唐中宗的宰相萧至忠。那年他在晋州当刺史，腊祭前日准备大办围猎，漫山遍野设下罗网。有个砍柴的染了疟疾，躲在霍山岩洞里发冷发热。半夜月光亮堂堂的，忽然看见个丈把高的巨人，披着豹皮，三角鼻子，眼睛亮得像闪电，站在谷口一声长啸。转眼间虎豹麋鹿、狐狸野鸡全聚过来，那巨人宣布："我乃玄冥使者，奉北帝之命来宣判——明日萧大人打猎，你们该中箭的中箭，该落网的落网！"
老虎和老麋鹿扑通跪下："萧公是仁厚人，不过顺应节气罢了。求使者指条活路吧！"使者叹道："东谷的严四兄最有主意，你们求他去。"砍柴的强撑病体跟过去，果然看见个穿黄袍的道士在草堂睡觉，身边还挂着张虎皮。那道士被吵醒也不恼，听完来意便笑道："萧大人最体恤百姓，要是明儿刮风下雪，他肯定取消打猎。"说着眨眨眼："雪神滕六刚死了老婆，要是送个美人去，保准大雪封山。风神巽二最好酒，弄坛好酒准能起风。"
两只狐狸自告奋勇，转眼就叼来个哭哭啼啼的崔家小姐，又不知从哪儿弄来绛州司户酿的绝世好酒。严道士把人和酒装进布袋，画道符喷口水，那布袋就腾空飞走了。砍柴的吓得连滚带爬往回跑，果然天没亮就风雪大作。萧至忠见这天气，只好收了猎具——那些野兽啊，可算逃过一劫。
那严道士临别时在墙上题了首诗，说什么"昔为仙子今为虎"，又说自己谪居千年终于要回天宫了。砍柴的偷偷记下这些古怪诗句，后来讲给人听，这才流传开来。
狮子 魏武帝 后魏庄帝 杂说
犀 通天犀 杂说
象 白象 阆州莫徭 华容庄象 安南猎者 淮南猎者 蒋武 杂说
杂兽 萧志忠
魏武帝
魏武帝伐冒顿，经白狼山，逢狮子，使人格之，杀伤甚众。王乃自率常从健儿数百人击之。狮子哮吼奋迅，左右咸惊汗。忽见一物从林中出，如狸，超上王车轭上。狮子将至，此兽便跳于狮子头上，狮子即伏不敢起。于是遂杀之，得狮子一子。此兽还， 未至洛阳三十里， 路中鸡狗皆伏， 无鸣吠者。（出《博物志》）
后魏庄帝
后魏，波斯国献狮子，永安末始达京师。庄帝谓侍中李或曰 ：“朕闻虎见狮子必伏，可觅试之 。”于是诏近山郡县，捕虎以送。巩县山阳并送二虎一豹，见狮子，悉皆瞑目，不敢仰视。园中素有一盲熊，性甚驯善，帝令取试之。虞人牵盲熊至，闻狮子气，惊怖跳踉，曳锁而走。帝大笑。（出《伽蓝记》）
杂说
释氏书言：狮子筋为弦，鼓之，众弦皆绝。西域有黑狮子、棒狮子。集贤校理张希复言 ：“旧有狮子尾拂，夏月蝇蚋不敢集其上 。”旧说，苏合香，狮子粪也。（出《酉阳杂俎》）
犀
通天犀
通天犀角，有一白理如线者。以盛米，置群鸡中。鸡欲往啄米，至辄惊却，故南人名为骇鸡也。得真角一尺，刻以为鱼，而衔以入水，水常为开。方三尺，可得息气水中。以其角为叉导者，将煮毒药为汤，以此叉导搅之，皆生白末，无复毒矣。（出《抱朴子》）
杂说
犀之通天者必恶影，常饮浊水。当其溺时，人赶不复移足。角之理，形似百物。或理不通者，是其病。然其理有倒插、正插、腰鼓。倒插者，一半已下通；正者，一半已上通；腰鼓者，中断不通。故波斯谓牙为“白暗”，犀为“黑暗”。段成式门下医人吴士皋常职于南海郡，见舶主说，本国取犀，先于山路多植木如徂杙。云犀前脚直，常椅木而息，木烂折， 则不能起。犀角一名奴角。有鹤处必有犀也，犀三毛一孔。刘孝标言：犀堕角埋之，人以假角易之 。”（出《酉阳杂俎》）
象
白象
后魏洛水桥南道东有白象坊，白象者，永平二年，乾陁罗国所献，背设五彩屏风、七宝坐床，容数十人，真是异物，常养于乘黄。象常曾坏屋毁墙，走出于外，逢树即拔，遇墙亦倒。百姓惊怖，奔走交驰，太后遂徙象于此坊。（出《伽蓝记》）
阆州莫徭
阆州莫徭以樵采为事，常于江边刈芦，有大象奄至，卷之上背，行百余里，深入泽中，泽中有老象，卧而喘息，痛声甚苦。至其所，下于地，老象举足，足中有竹丁。莫徭晓其意，以腰绳系竹丁，为拔出，脓血五六升许。小象复鼻卷青艾，欲令塞疮。莫徭摘艾熟梛，以次塞之，尽艾方满。久之，病象能起，东西行立。已而复卧，回顾小象，以鼻指山，呦呦有声，小象乃去。须臾，得一牙至，病象见牙大吼，意若嫌之，小象持牙去。顷之，又将大牙。莫徭呼象为“将军”， 言未食，患饥，象往折山栗数枝食之，乃饱，然后送人及牙还。行五十里，忽尔却转，人初不了其意，乃还取其遗刀。人得刀毕，送至本处，以头抵人，左右摇耳，久之乃去。其牙酷大，载至洪州，有商胡求买，累自加直，至四十万。寻至他人肆，胡遽以苇席覆牙，他胡问：“是何宝，而辄见避？”主人除席云 ：“止一大牙耳 。”他胡见牙色动，私白主人，许酬百万，又以一万为主人绍介，佯各罢去。顷间，荷钱而至，本胡复争之云 ：“本买牙者我也，长者参市，违公法。主人若求千百之贯，我岂无耶？”往复交争，遂相殴击。所由白县，县以白府。府诘其由，胡初不肯以牙为宝，府君曰 ：“此牙会献天子。汝辈不言，亦终无益 。”固靳，胡方白云 ：“牙中有二龙，相躩而立，可绝为简。本国重此者以为货，当值数十万万，得之为大商贾矣。洪州乃以牙及牙主二胡并进之。天后命剖牙，果得龙简。谓牙主曰 ：“汝貌贫贱，不可多受钱物 。”赐敕阆州， 每年给五十千，尽而复取，以终其身。（出《广异记》）
华容庄象
上元中，华容县有象，入庄家中庭卧。其足下有搓，人为出之，象乃伏。令人骑入深山，以鼻扒土，得象牙数十以报之。（出《朝野佥载》）
安南猎者
安南人以射猎为业，每药附箭镞，射鸟兽，中者必毙。开元中，其人曾入深山，假寐树下，忽有物触之。惊起，见是白象，大倍他象，南人呼之为将军，祝之而拜。象以鼻卷人上背，复取其弓矢药筒等以授之。因尔遂骋行百余里，入邃谷，至平石。迥望十里许，两崖悉是大树，围如巨屋，森然隐天。象至平石，战惧，且行且望。经六七里，往倚大树，以鼻仰拂人。人悟其意，乃携弓箭，缘树上。象于树下望之。可上二十余丈，欲止，象鼻直指，意如导令复上。人知其意，迳上六十丈，象视毕走去。其人夜宿树上，至明，见平石上有二目光，久之，见巨兽，高十余丈，毛色正黑。须臾清朗，昨所见大象，领凡象百余头，循山而来，伏于其前。巨兽躩食二象，食毕，各引去。人乃思象意，欲令其射，因傅药矢端，极力射之，累中二矢。兽视矢吼奋，声震林木，人亦大呼引兽。兽来寻人，人附树，会其开口，又当口中射之。兽吼而自掷，久之方死。俄见大象从平石入，一步一望，至兽所，审其已死，以头触之，仰天大吼。顷间，群象五六百辈，云萃吼叫，声彻数十里。大象来至树所，屈膝再拜，以鼻招人。人乃下树，上其背，象载人前行，群象从之。寻至一所，植木如陇，大象以鼻揭楂，群象皆揭，日旰而尽，中有象牙数万枚。象载人行，数十步内，必披一枝，盖示其路。讫，寻至昨寐之处，下人于地，再拜而去。其人归白都护。都护发使随之，得牙数万，岭表牙为之贱。使人至平石所，巨兽但余骨存。都护取一节骨，十人舁致之。骨有孔，通人来去。（出《广异记》）
淮南猎者
张景伯之为和州，淮南多象，州有猎者，常逐兽山中。忽有群象来围猎者，令不得去，有大象至猎夫前，鼻绞猎夫，置之于背，猎夫刀仗坠者，象皆为取送还之。于是驮猎夫径入深山。群象送于山口而返，入山五十里，经大磐石，石际无他物，尽象之皮革，余血肉存焉。猎夫念曰 ：“得无于此啖我乎？”象负之且过。去石五十步，有大松树。象以背依树，猎夫因得登木焉。弓坠于地，象又鼻取，仰送之，猎夫深怪其故。象既送猎夫讫，因驰去。俄而有一青兽，自松树南细草中出。毳毛□髵，爪牙可畏，其大如屋，电目雷音，来止磐石，若有所待。有顷，一次象自北而来，遥见猛兽，俯伏膝行。既至磐石，恐惧战栗。兽见之喜，以手取之，投于空中。投已接取，犹未食啖。猎夫望之叹曰 ：“畜兽之愚，犹请救于人。向来将予于山，欲予毙此兽也。予善其意，曷可不救 。”于是引满，纵毒箭射之，洞其左腋。兽既中箭，来趋猎夫。又迎射贯心，兽踣焉，宛转而死。小象乃驰还，俄而诸象二百余头，来至树下，皆长跪，展转猎夫下。前所负象，又以背承之，负之出山，诸象围绕喧号，将猎夫至一处，诸象以鼻破阜，而出所藏之牙焉。凡三百余茎，以示猎夫。又负之至所遇处，象又皆跪，谢恩而去。猎夫乃取其牙，货得钱数万。（出《纪闻》）
蒋武
宝历中，有蒋武者，循州河源人也。魁梧伟壮，胆气豪勇，独处山岩，唯求猎射而已。善于蹶张，每赍弓挟矢，遇熊罴虎豹，靡不应弦而毙。剖视其镞，皆一一贯心焉。忽有物叩门，甚急速。武隔扉而窥之，见一猩猩跨白象。武知猩猩能言，而诘曰 ：“与象叩吾门何也？”猩猩曰 ：“象有难，知我能言，故负吾而相投耳 。”武曰 ：“汝有何苦？请话其由。”猩猩曰：“此山南二百余里， 有嵌空之大岩穴，中有巴蛇，长数百尺，电光而闪其目，剑刃而利其牙。象之经过，咸被吞噬。遭者数百，无计避匿。今知山客善射，愿持毒矢而射之。除得此患，众各思报恩矣 。”其象乃跪地，洒涕如雨。猩猩曰 ：“山客若许行，便请挟矢而登 。”武感其言，以毒淬矢而登。果见双目，在其岩下，光射数百步。猩猩曰 ：“此是蛇目也 。”武怒，蹶张端矢，一发而中其目。象乃负而奔避，俄若穴中雷吼，蛇跃出蜿蜒，或掖或踊，数里之内，林木草芥如焚，至暝蛇殒。乃窥穴侧，象骨与牙，其积如山。于是有十象，以长鼻各卷其红牙一枝，跪献于武。武受之，猩猩亦辞而去。遂以前象负其牙而归，武乃大有资产。（出《传奇》）
杂说
安南有象，能默识人之是非曲直。其往来山中遇人相争有理者即过；负心者以鼻卷之，掷空中数丈，以牙接之，应时碎矣，莫敢竞者。（出《朝野佥载》）
龙象，六十岁骨方足。今荆地象，色黑两牙，江猪也。咸亨二年，周澄国遣使上表，言诃伽国有白象，口垂四牙，身运五足。象之所在，其土必丰。以水洗牙，饮之愈疾。请发兵迎取。象胆随四时在四腿：春在前左，夏在前右，如无定体也。鼻端有爪可拾针， 肉有十二般，唯鼻是其本肉。陶贞白言 ：“夏月合药，宜置牙于药旁 。”南人言 ：“象尤恶犬声。猎者裹粮登高树，构熊巢伺之。有群象过，则为犬声。悉举鼻吼叫，循守不复去。或经五六日，困倒。则下，潜刺杀之。耳穴薄如鼓皮，一刺而毙。胸前小横骨，灰之酒服，令人能浮水出没。食其肉， 令人体重 。”古训言 ：“象孕五岁始生 。”（出《酉阳杂俎》）环王国野象成群。一牡管牝三十余。牝者牙才二尺，迭供牡者水草，卧则环守。牝象死，共挖地埋之，号吼移时方散。又国人养驯者，可令代樵。（出《酉阳杂俎》）
广之属郡潮循州多野象，牙小而红，最堪作笏。潮循人或捕得象，争食其鼻，云肥脆，偏堪作炙。或云：象肉有十二种，象胆不附肝，随月转在诸肉。楚越之间，象皆青黑。唯西方狒林大食国即多白象。刘恂有亲表，曾奉使云南。彼中豪族，各家养象，负重致远，如中夏之畜牛马也。蛮王宴汉使于百花楼。楼前入舞象，曲动乐作，优倡引入。象以金羁络首，锦绣垂身，随拍腾蹋，动头摇尾，皆合节奏，即天宝中舞马之类也。唐乾符四年，占城国进驯象三头，当殿引对，亦能拜舞。后放还本国。（出《岭表录异》）
杂兽
萧至忠
唐中书令萧至忠，景云元年为晋州刺史，将以腊日畋游，大事置罗。先一日，有薪者樵于霍山，暴疟不能归，因止岩穴之中，呻吟不寐。夜将艾，似闻有人声，初以为盗贼将至，则匍匐伏于林木中。时山月甚明，有一人身长丈余，鼻有三角，体被豹鞟，目闪闪如电，向谷长啸。俄有虎兕鹿豕，狐兔雉雁，骈匝百许步，长人即宣言曰 ：“余玄冥使者，奉北帝之命，明日腊日，萧使君当顺时畋猎。尔等若干合箭死，若干合枪死，若干合网死，若干合棒死，若干合狗死，若干合鹰死。”言讫，群兽皆俯伏战惧，若请命者。老虎洎老麋皆屈膝向长人言曰：“以某等之命，即实以分。然萧公仁者，非意欲害物，以行时令耳。若有少故则止。使者岂无术救某等乎？”使者曰 ：“非余欲杀汝辈，但今自以帝命宣示汝等刑名，即余使乎之事毕矣。自此任尔自为计。然余闻东谷严四兄善谋，尔等可就彼祈求。”群兽皆轮转欢叫。使者即东行，群兽毕从。时薪者疾亦少间，随往觇之。既至东谷，有茅堂数间，黄冠一人，架悬虎皮，身正熟寐。惊起见使者曰 ：“阔别既久，每多思望。今日至此，得非配群生腊日刑名乎？”使者曰 ：“正如高明所问。然彼皆求救于四兄，四兄当为谋之 。”老虎老麋即屈膝哀请。黄冠曰 ：“萧使君每役人，必恤其饥寒。若祈滕六降雪，巽二起风，既不复游猎矣。余昨得滕六书，知已丧偶。又闻索泉家第五娘子为歌姬，以妒忌黜矣。若汝求得美人纳之，则雪立降矣。又巽二好饮，汝若求得醇醪赂之，则风立至矣 。”有二狐自称 ：“多媚，能取之。河东县尉崔知之第三妹，美淑娇艳。绛州庐司户善酿醪，妻产必有美酒。”言讫而去。诸兽皆有欢声。黄冠乃谓使者曰 ：“忆含质在仙都，岂意千年为兽身，悒悒不得志。聊有述怀一章 。”乃吟曰 ：“昔为仙子今为虎，流落阴涯足风雨。更将斑毳被余身， 千载空山万般苦 。”“然含质谴谪已满，唯有十一日，即归紫府矣。久居于此，将别不无恨恨，因题数行于壁，使后人知仆曾居于此矣 。”乃书北壁曰 ：“下玄八千亿甲子，丹飞先生严含质。谪下中天被班革，六十甲子血食涧。饮厕猿狖下浊界，景云元纪升太一。”时薪者素晓书诵，因密记得之。少顷，老狐负美女至，才及笄岁，红袂拭目，残妆妖媚。又有一狐负美酒二瓶，香气酷烈。严四兄即以美女洎美酒瓶，各纳一囊中， 以朱书一符，取水巽之， 二囊即飞去。薪者惧且为所见，即寻路却回。未明，风雪暴至，竟日乃罢，而萧使君不复猎矣。（出《玄怪录》）