卷一百四十一·征应七(人臣咎征)原文

太平广记 文言故事铺​​首页

孔子

那天孔子对子夏说:"等到麒麟出现的那个月,天上会有血书降在鲁国的端门。"后来孔子去世,周朝也灭亡了。子夏有天去端门看,正巧遇见个汉朝官员说:"这门上确实有过血迹,后来变成赤鸟飞走了,最后化作天书。"(出自《说题辞》)

萧士义

东汉永元二年,黄门郎萧士义被处死前几日,家里养的那条狗突然跑到他妻子跟前说:"你这面相实在没福气,你家马上就要遭难了,这可怎么办啊?"他妻子听完愣在原地,竟也没觉得害怕。那狗说完就溜了。等萧士义回家,妻子刚把这事学给他听,话还没说完,抓人的官兵就到了门口。(出自《续异记》)

王导

东晋丞相王导有天梦见有人要花百万钱买他儿子连豫。醒来后心里直发毛,赶紧备齐祭品去祈福。后来家里盖新房,工匠突然挖出个汉代钱窖,数了数竟有上百亿钱。王导不但不高兴,反而叫人赶紧把钱窖封上。没过多久,连豫果然死了。连豫本名王悦,是王导的二儿子。(出自《世说新书》)

谢安

东晋谢安正在后堂会客,他夫人刘氏突然看见有只狗叼着谢安的脑袋跑进来。再定睛一看,那景象又消失了。就在那个月,谢安去世了。(出自《异苑》)

庾亮

庾亮刚去武昌镇守时,百姓在江边看热闹,有人唱道:"庾公上武昌,轻快像飞鸟;庾公回扬州,白马拉丧幡。"又有人唱:"庾公初上任,翩翩如乌鸦;庾公回扬州,白马拖灵车。"后来朝廷几次召他回京他都不去,没多久就去世了,灵柩运回建康安葬。(出自《世说新书》)

王南文

王南文在河南当主簿,住在缑氏县。有天夜里回家路过一片沼泽,回头看见车后跟着条白狗,模样挺可爱,正想招呼它过来,那狗突然变成个五六尺高的人形怪物,长得像驱鬼的方相氏,忽前忽后地要往车上爬。王南文吓得魂飞魄散,狂奔回家举着火把出来照,那东西已经不见了。过了一个多月,王南文带着家奴出门,又撞见那怪物,主仆俩当场吓晕过去,再没醒来。(出自《幽明录》)

诸葛侃

东晋太和年间,诸葛侃在卧室里听见妻子张氏窗外有雏鸡叫声,觉得蹊跷。掀开窗帘一看,竟见到龟蛇交缠的景象,就像现在画的玄武神君。后来诸葛侃虽然官至九卿,最后还是被处死了。(出自《广古今五行记》)

刘波

刘波字道则,太元年间搬到京口住。有天午睡时听见屏风外有叹气声,拉开一看,地上蹲着条狗在说人话,说完就走了。刘波是刘隗的孙子,后来当将军时兵败被杀。(出自《异苑》)

郑微

东晋信安人郑微年轻时遇见个老汉,给他个布囊说:"这里头装着你的命数,千万别弄散了。要是里头东西碎了,就是大凶之兆。"说完人就不见了。后来郑微偷偷打开看,发现是些汉代木炭,从此当宝贝收着,连家里人都不知道。后来经历战乱都随身带着。到南朝宋永初三年,八十三岁的郑微病重,对弟弟说:"我活到头了,你打开那囊子看看吧。"结果发现木炭全碎了,当天他就咽了气。(出自《广古今五行记》)

周超

南朝宋初年,周超在江陵给谢晦当司马。他妻子许氏在家突然看见屋里有亮光,地上滚着个人头,血流了一地。正惊骇时,那景象又消失了。后来周超果然被处死。(出自刘义庆《幽明录》)

谢南康

永初三年,谢南康家的婢女出门碰见条黑狗,那狗突然说:"看我背后!"婢女抬头看见个三尺高的怪人,脖子上长着两个脑袋。婢女吓得往家跑,那人狗都追到院子里,全家吓得四处躲藏。婢女壮着胆子问狗:"你想干什么?"狗说:"讨口饭吃。"等婢女拿食物喂完,两头怪人就走了。婢女刚说"他们走了",狗立刻接话:"马上还会来。"果然没多久怪人又出现,最后消失无踪。后来这家人接连遭遇丧事。(出自《续搜神记》)

傅亮

永初年间,傅亮在西府当护军。有天夜里,他侄子傅珍看见北窗外树上有个怪物,脸有三尺宽,眼睛横竖交错,活像驱鬼的方相。傅珍吓得用被子蒙住头,好久才敢露脸。后来傅亮果然被杀。(出自《广古今五行记》)

王徽之

元嘉四年,王徽之赴任交州刺史。路上招待客人,吩咐上酒烤肉。等烤肉端上来,他拿刀去切却怎么也切不动,气得把肉摔在地上。再定睛一看,那烤肉竟变成他自己的脑袋,又看见自己的头颅飘在半空。到任不久他就死了。(出自《异苑》)

刘兴道

零陵太守刘兴道卸任后住在斋房里,床榻靠西墙放着。有天忽然看见东墙边出现只眼睛,转眼变成四只,最后满屋子都是眼睛,过了好久才消失。后来又见床前有头发从地里冒出来,渐渐露出个方相氏的脑袋,一闪又不见了。刘兴道从此忧惧成疾,卧床不起。(出自《续异记》)

郭南得

南朝宋时,郭南得在南郡王手下当从事。他家有棵枇杷树,元嘉末年盖书斋时用竹子当椽子。没想到那些竹子竟然生根发芽,长出数尺长的枝叶,郁郁葱葱像片小竹林。郭南得还以为是吉兆,结果没多久就因参与谋反被杀。(出自《渚宫故事》)

沈庆之

南朝宋太尉沈庆之请求退休,皇帝不答应。他说:"张良这样的贤人,汉高祖都准他隐退。我这种没用的,何必留着?"说着就叩头流泪。后来皇帝下诏给他开府仪同三司的待遇,他却主动去廷尉请罪。沈庆之不识字,但特别聪明。有次皇帝让他作诗,叫仆射颜师伯执笔记录,他当场吟道:"微生值多幸,得逢时运昌,衰朽筋骨尽,徒步还南冈。辞荣此圣代,何愧张子房。"满朝文武都夸这诗作得好。有年元旦他梦见有人送他两匹绢,说:"这够用了。"醒来叹息道:"两匹就是八十尺,够用就是没剩余,我今年怕是活到头了。"果然那年就被景和帝杀了。(出自《谈薮》)

原文言文

  孔子 萧士义 王导 谢安 庾亮 王南文 诸葛侃 刘波 郑微 周超 谢南康 傅亮 王徽之 刘兴道 郭南得 沈庆之

  孔子  

  孔子谓子夏曰:“得麟之月,天当有血书鲁端门。”孔圣没,周室亡。子夏往观,逢汉郎云:“门有血,飞为赤鸟,化而为书云。”(出《说题辞》)

  萧士义  

  后汉黄门郎萧士义,和帝永元二年被戮。数日前,家中常所养狗,来向其妇前而语曰:“汝极无相禄,汝家寻当破败,当奈此何?”其妇默然,亦不骇。狗少时自去。及士义还内,妇仍学说狗语。未毕,收捕便至。(出《续异记》)

  王导  

  晋丞相王导梦人欲以百万钱买连豫。导甚恶之,潜为祈祷者备矣。后作屋,忽掘得汉窖钱,料之百亿。大不欢,汉皆藏闭。俄而连豫亡。连豫名悦,导之次子也。(出《世说新书》)

  谢安  

  东晋谢安于后府接宾。妇刘氏,见狗衔安头来。久之,乃失所在。是月安薨。(出《异苑》)

  庾亮  

  晋庾亮初镇武昌,出石头,百姓看者,于岸上歌曰:“庾公上武昌,翩翩如飞鸟;庾公还扬州,白马牵流旐。”又曰:“庾公初上时,翩翩如飞鸦;庾公还扬州,白马牵旐车。”后连征不入,寻薨,还都葬之。(出《世说新书》)

  王南文  

  王南文为河南主簿,居缑氏县。夜归,道经大泽中,顾车后有汉白狗,甚可爱,便欲呼取。忽变为人,形连五六尺,状似方相,或前或却,如欲上车。南文大怖,走至舍,捉火来视,便失所在。月余日,南文将奴共在路,忽复见,与奴并顿伏,俱死。(出《幽明录》)

  诸葛侃  

  葛侃,晋孝武大和中于内寝妇高平张氏窗外闻有如鸡雏声,甚畏。惊而视之,见有龟蛇之象,似今画玄武之形。侃位登九棘,而竟被诛。(出《广古今五行记》)

  刘波  

  刘波字道则,晋孝武太元年,移居京口。昼寝,闻屏风外悒咤声。开屏风,见汉狗蹲地而语,语毕自去。波,隗孙也,后为前将今,败见杀。(出《异苑》)

  郑微  

  晋时信安郑微,少见汉老公,以囊与微,云:“此是命,慎勿令零落。若有破碎,便为凶兆。”言讫,失所在。后密开看,是汉梃炭。意甚秘之,虽家人不知也。后遭卢龙寇乱,恒保录之。至宋永初三年,微年八十三,疾笃,语弟云:“吾齿尽矣,可试启此囊。”见炭悉碎折,于是遂卒。(出《广古今五行记》)

  周超  

  宋初,义兴周超为谢晦司马。在江陵,妻许氏在家,遥见屋里有光,人头在地,血流甚多。大惊怪,即便失去。后超被法。(出刘义庆《幽明录》)

  谢南康  

  宋永初三年,谢南康家婢行,逢汉黑狗,语婢曰:“汝看我背后人!”婢举头,见汉人连三尺,有两头。婢惊怖返走,人狗亦随婢后。至家庭中,举家避走。婢问狗:“汝来何为?”狗云:“欲乞食耳!”于是婢与设食,并食食讫,两头人出。婢因谓狗曰:“人已去。”狗曰:“正巳复来。”良久没,不知所在。后家人死丧。(出《续搜神记》)

  傅亮  

  宋永初中,北地傅亮为护今。兄子珍,住府西,夜忽见北窗外树有物,面广三尺,眼横竖,状若方相。珍遑遽,以被自蒙。久乃自灭。后亮被诛。(出《广古今五行记》)

  王徽之  

  王徽之,宋文帝元嘉四年为交州刺史。在道,有客,命索酒炙。炙至,取自割之,终不入。投地怒,顾视向炙,已变为徽之头,又睹其首在空中。至州便殒。(出《异苑》)

  刘兴道  

  零陵太守广陵刘兴道,罢郡住斋中,安床在西壁下。忽见东壁边有汉眼,斯须之间,便有四。渐渐见多,遂至满室。久乃消散,不知所在。又见床前有头发,从土中稍稍繁多,见汉头而出,乃是方相头,奄忽自灭。刘忧怖,沈疾不起。(出《续异记》)

  郭南得  

  宋郭南得为南郡王从事。宅有枇杷树。元嘉末,起斋屋,以竹为栭。竹遂渐生枝叶,条连数尺,扶疏蓊翠,郁然如林。南得以为吉祥。俄而同义室之谋,被诛焉。(出《渚宫故事》)

  沈庆之  

  宋太尉沈庆之求致仕,上不许。庆之曰:“张良名贤,汉高犹许其退。臣有何用,为圣朝所须?”乃启颡流涕。帝有诏,授开府,便诣廷尉待罪。庆之目不识字,手不知书,而聪悟过人。尝对上为诗,令仆射颜师伯执笔,庆之口占曰:‘微生值多幸。’得逢时运昌,衰朽筋骨尽,徒步还南冈。辞荣此圣代,何愧张子房。”并叹其辞意之美。庆之尝岁旦梦人饷绢两疋,曰:“此绢足度!”觉而叹曰:“两疋八十尺,足度无盈余,老子今年不免矣。”其年,果为原(按《宋书》:“废帝纪元景和,”“原”疑“景”之误。)和所诛。(出《谈薮》)