卷六原文

搜神记 文言故事铺​​首页

话说这世间的妖怪啊,都是天地精气附着在物体上形成的。要是这精气在里头乱窜,外头的物件就会跟着变样,这形体和神气啊,就像人的外表和内在一样相互影响。它们原本都来自金木水火土这五行,和人事变化也息息相关。虽说千变万化,但吉凶祸福的征兆,都能从这些变化里看出些门道来。

夏桀那会儿,厉山突然就没了踪影;秦始皇在位时,三座仙山说没就没了;周显王三十二年,宋国的大邱社一夜消失;到了汉昭帝末年,陈留昌邑的社庙也不翼而飞。

京房的《易传》里说得明白:"要是山自己悄悄挪了窝,天下就要动刀兵,国家怕是要完蛋。"会稽山阴那地方有座怪山,老百姓都说它原本是琅琊东武的海中山。那天夜里风雨交加,等天亮一看,这山竟然跑到陆地上来了。后来东武县那座山也在一夜之间消失,有眼尖的人发现,这怪山的模样和消失的东武山一模一样。如今怪山脚下还有个东武里,就是为纪念这桩奇事取的名。还有更玄乎的,交州的脆州山居然跑到了青州。但凡山会走路,那都是了不得的凶兆。不过这两件事具体发生在哪朝哪代,可就说不清了。

《尚书·金縢》里讲:"山要是会跑,说明国君不干正事,贤能的人得不到重用,俸禄不按规矩发,赏罚大权旁落,私底下拉帮结派也没人管,这世道啊,就该改朝换代了。"

有句老话说得好:"会讲天道的,必定要拿人事来验证;懂人事的,一定要从天理上找根源。"你看这天有四季轮回,日月交替,寒来暑往,运转起来该下雨就下雨,该刮风就刮风,露水雾气,霜雪虹霓,都是自然规律。人也有四肢五脏,醒着睡着,呼吸吐纳,气血运行,脸色变化,声音高低,这也是人之常情。要是四季乱了套,寒暑不按时候来,那星辰就会乱跑,日月会被吞食,彗星到处飞,这就是天地在发出警告了。该冷不冷该热不热,那是天地在闹脾气;石头乱长土地乱鼓,就像人身上长瘤子;山崩地陷,那就是天地生了大疮;狂风暴雨,是天地在发脾气;久旱不雨河川干涸,就是天地被烤焦了。

商纣王那时候,大乌龟突然长毛,兔子莫名其妙长角,这都是要动刀兵的预兆。

周宣王三十三年,幽王出生那年,有匹马突然变成了狐狸。

晋献公二年,周惠王住在郑国,郑国人闯进王府,好些人突然变成能射人的毒虫。

周隐王二年四月,齐国有块地突然蹿高一丈多,像根大柱子似的杵在那儿。

京房的《易妖》说:"土地突然长高,春天夏天还算吉利,秋冬可就要倒大霉了。"历阳郡更邪乎,一夜之间整个陷到地底下,变成了现在的麻湖,也不知道是哪年的事。

《运斗枢》里讲:"城池陷落是阴气太盛,把阳气给吞了,底下的人互相残杀啊。"

周哀王八年,郑国有个妇人生了四十个孩子,二十个活下来,二十个当场就死了。第二年,晋国有头猪生了个小人。吴国赤乌七年,又有个妇人生了三胞胎。

周烈王六年,林碧阳君的车夫一胎生下两条龙。

鲁严公八年,齐襄公在贝丘打猎撞见头野猪,随从说:"这是公子彭生变的!"襄公气得拉弓就射,那野猪突然站起来嗷嗷叫,吓得襄公从车上摔下来,把脚给崴了,鞋子也丢了。刘向说这就是猪妖作祟。

鲁严公那时候,还有条宫里的蛇和宫外的蛇在郑国南门打架,结果宫里的蛇死了。刘向说这是蛇精闹事。

京房《易传》讲:"要是继承人定得不妥当,妖孽就会变成蛇在城门口打架。"

鲁昭公十九年,郑国时门外的洧渊突然冒出一群龙。刘向说这是龙妖现世。

京房《易传》说:"要是民心不稳,就会有龙妖在城里扎堆。"

鲁定公元年,有九条蛇缠在柱子上。占卜的说这是九代祖宗没人祭祀了,赶紧给炀公立了个庙。

秦孝公二十一年,有匹马生了个小人。到昭王二十年,又有公马下崽后死了。刘向说这都是马妖作怪。

京房《易传》讲:"地方官太嚣张,就会有公马下崽。要是天下没天子,诸侯互相攻打,马就会生人。"

魏襄王十三年,有个女人突然变成男人,还和妻子生了孩子。

京房《易传》说:"女变男是阴气太盛,下等人要称王。要是男变女,就是阴气压过阳气,国家要遭殃。"还有一种说法:"男人变女人是刑罚太滥,女人变男人是妇人干政。"

秦惠文王五年去朐衍游玩,有人献上五条腿的牛。那时候秦国拼命征发民力,天下人都想造反。

京房《易传》说:"劳役太重,耽误农时,就会有五条腿的牛妖出现。"

秦始皇二十六年,临洮突然出现十二个巨人,个个五丈高,穿夷狄衣服,脚有六尺长。秦始皇就照着样子铸了十二个金人。

汉惠帝二年正月初三天刚亮,兰陵廷东里温陵的井里冒出两条龙,到初五夜里才离开。

京房《易传》说:"有德行的人被害,就会有龙妖在井里现身。"又说:"刑罚太残暴,黑龙就会从井里爬出来。"

汉文帝十二年,吴地有匹马耳朵前边长角,右角三寸,左角两寸,都有两寸粗。刘向说马不该长角,就像吴王不该造反一样,这是吴王要谋反的征兆。

京房《易传》讲:"臣子要造反,政治不清明,马就会长角。这说明贤能的人不够用。"又说:"天子亲自出征,马也会长角。"

文帝后元五年六月,齐国雍城门外有只狗长出了角。

京房《易传》说:"当官的失去民心,要害百姓,就会有狗长角的妖孽。"

汉景帝元年九月,胶东下密有个七十多岁的老头突然长角,角上还长毛。

京房《易传》说:"宰相专权,就会有人长角的怪事。"《五行志》认为人长角就像诸侯不该攻打京城,后来果然出了七国之乱。到晋武帝泰始五年,元城又有个七十岁老人长角,这大概是赵王司马伦篡位的预兆。

汉景帝三年,邯郸有狗和猪交配。当时赵王昏聩,联合六国造反,还勾结匈奴当外援。《五行志》认为:狗代表打仗要输,猪象征北方匈奴。不听劝告和异族勾结,准没好事。

京房《易传》说:"夫妻不守规矩,就会有狗和猪交配的怪事。这叫违背天理,国家要打仗。"

景帝三年十一月,楚国吕县有群白脖子乌鸦和黑乌鸦打架,白脖子打输了,几千只掉进泗水淹死。刘向说这是黑白颠倒的征兆。当时楚王刘戊暴虐无道,羞辱申公,和吴王串通谋反。乌鸦打架象征军队交战,白脖子代表弱小的一方,掉水里预示要死在水边。刘戊不知悔改,果然起兵响应吴王,和汉军大战,兵败逃到丹徒,被越人斩杀,正应了掉进泗水的预兆。

话说这天下奇事,真是无奇不有。京房老先生在《易传》里就说过:"要是违背了人伦亲情,就会有白乌鸦和黑乌鸦在城里打架的怪事。"这不,当年燕王刘旦谋反的时候,就真有一黑一白两只鸟在燕王宫的水池上打斗,结果白乌鸦掉进池子里淹死了。后来那些研究五行的人都说,楚王和燕王都是皇亲国戚,却骄横跋扈图谋不轨,所以才有乌鸦打架的征兆。这老天爷的警示,可真是明明白白啊。

说到燕王,他还没起兵就自个儿在宫里自尽了,所以死的是一只白乌鸦;而楚王起兵造反,结果大军在野外被打得落花流水,死的是一群金乌鸦。这天道玄机,真是精妙得很。

景帝十六年那会儿,梁孝王在北山打猎,有人献上一头怪牛,牛蹄子竟然从背上长出来。刘向说这是牛祸,说明朝廷内部混乱,大兴土木劳民伤财。牛蹄子从背上长出来,可不就是下犯上的征兆么?

汉武帝太始四年七月,赵地有条蛇从城外爬进来,和城里的蛇在孝文庙下打架,结果城里的蛇被打死了。过了两年秋天,就出了卫太子那档子事,都是赵人江充惹的祸。

昭帝元凤元年九月,燕国宫门口有只黄鼠狼叼着自己尾巴跳舞。燕王刘旦亲自去看,那鼠狼还在跳。派人拿酒肉祭祀它,它还是跳个不停,足足跳了一天一夜才死。没过多久,燕王谋反的事就败露了,这可不就是死到临头的征兆么?

元凤三年正月更稀奇,泰山芜莱山南边传来几千人的喧哗声。老百姓跑去看,发现一块大石头自己立起来了,高一丈五,粗四十八围,入地八尺深,下面还垫着三块小石头。石头立起来后,几千只白乌鸦落在旁边。后来人都说,这是宣帝中兴的吉兆。

昭帝时上林苑里有棵大柳树倒了,第二天又自己立起来,还长出新枝叶。更奇的是,虫子把树叶啃出了"公孙病已立"几个字。

昌邑王刘贺还见过一只大白狗,戴着方山冠却没有尾巴。到了熹平年间,宫里人还学狗戴帽子系绶带取乐,结果有条狗突然跑进司空府,把人都吓坏了。

宣帝黄龙元年,未央宫车库里一只母鸡变成了公鸡,毛色变了却不打鸣,也不长鸡距。元帝初元元年,丞相府史家养的母鸡孵着孵着小鸡就变成了公鸡,还会打鸣。永光年间还有人献上长角的公鸡。这些啊,都是王莽篡位的征兆。

宣帝时候燕岱一带更荒唐,三个男人共娶一个老婆,生了四个孩子。分家时闹得不可开交,官司打到廷尉范延寿那儿。范大人判道:"这简直禽兽不如,应该按禽兽的规矩,孩子归母亲。"建议把三个男人处死,孩子还给母亲。宣帝感叹说:"判案何必拘泥古法?像这样既合情理又顺民心的判决才好。"不过范大人只看到了人事,却没看出这是妖异的征兆。

元帝永光二年八月,天上居然下起草来,草叶还打着结,有弹丸那么大。到了平帝元始三年正月,又下了一次这样的草雨。

建昭五年,兖州刺史浩赏禁止民间私自立社祭祀。山阳橐茅乡有棵大槐树被官吏砍断,结果当晚树又自己立起来了。后来人说,这是汉室复兴的征兆。

成帝建始四年九月,长安城南的老鼠衔着枯叶在坟地的柏树和榆树上做窝,窝里没有小老鼠,只有几升干鼠粪。大臣们担心要发大水,又说这是贱人要得势的征兆。后来赵飞燕从微贱之身当上皇后,果然祸乱后宫。

河平元年更吓人,长安男子石良、刘音合住,屋里总有个像人的东西,打它就变成狗跑掉。后来又有几个穿盔甲拿弓箭的人来他们家,打死后发现都是狗。从二月闹到六月才消停。

同年二月庚子,泰山山桑谷有鸢鸟的窝着了火,三只小鸢烧死了。后来果然应验了改朝换代的预言。

鸿嘉四年秋天,信都居然下起了鱼雨,每条不到五寸长。永始元年春天,北海出现四条六丈长的大鱼。建平三年东莱平度又出现七条八丈长的大鱼,都死了。熹平二年东莱海边又出现两条八九丈长的大鱼。京房说这是小人得势、贤人遭贬的征兆。

永始元年二月,河南街邮的臭椿树上长出个人头形状的树枝,有眉毛眼睛胡子,就是没头发。建平三年十月,汝南西平有棵树倒了又长出人形树枝,青黄色身子白脸蛋,还长胡子头发。后来果然出了王莽篡位的事。

绥和二年二月,御马监有匹马左耳前边长角,各二寸长。那时王莽正做大司马,篡位的苗头就从这儿开始了。同年三月,天水平襄有燕子生出麻雀,养大后一起飞走了。京房说这是奸臣当道、诸侯衰败的征兆。

哀帝建平三年,定襄有匹公马生下三条腿的小马驹,跟着马群吃草喝水。马是国家武备,三条腿可不就是不能用的征兆么?

同年零陵有棵大树倒了,老百姓砍断树根,过了三个月树又自己立起来了。京房说这是废弃正道、宠信后妃的征兆。

建平四年四月,山阳方与女子田无啬怀孕七个月时,肚子里的孩子就会哭。生下来后以为死了,埋在路边,三天后有人听见哭声,又挖出来养活了。

那年夏天,京城百姓都在街头巷尾摆酒设宴,祭祀西王母。这世道啊,真是日月交替,寒来暑往,怪事一桩接一桩。

话说那时候啊,民间流传着一封奇书,上面写着:"各位乡亲们听好了,只要随身带着这封信,就能保命不死。要是不信啊,你们去看看自家门轴底下,准能找着白头发。"这传言一直传到秋收时节才消停。

转眼到了汉哀帝建平年间,豫章郡出了件怪事。有个大老爷们儿突然变成了大姑娘,还嫁人生了个胖娃娃。长安城里有个叫陈凤的读书人拍着大腿说:"这阳气变阴气,是要亡国的兆头啊!可这生孩子的事儿,又像是自家血脉相续的征兆。"

也有人说:"这嫁人生子的事儿,说明还能再传一代人,之后就该绝后喽。"果不其然,后来哀帝驾崩,平帝早逝,王莽就篡了汉家江山。

元始元年二月里,朔方广牧县有个叫赵春的妇人病死了。棺材都钉好了,谁知七天后她竟从棺材里爬出来,逢人就说见着了死去的爹。她爹在阴间跟她说:"你才二十七,不该死啊!"太守谭把这事报上去,摇头叹道:"阴气变阳气,下等人要爬到上头去,这死人复生就是妖兆。"没过多久,王莽真就篡位了。

那年六月,长安城更邪乎。有个妇人生了个怪胎:两个脑袋朝着不同方向,四条胳膊长在同一个胸膛上,屁股上还长着眼睛,足足两寸长。懂《易经》的京房老先生说过:"这分明是天下要乱的征兆啊!两个脑袋是君臣不和,多长的手是奸臣当道,屁股长眼是上下颠倒..."

元和元年的时候,代郡高柳县的乌鸦下了个怪蛋,孵出来三只脚的红毛雏鸟,头顶还长角。到了汉桓帝登基那年,德阳殿上突然盘着条大蟒蛇。洛阳市令淳于翼吓得直哆嗦:"蛇鳞就是盔甲,这是要动刀兵啊!"连夜辞官跑路了。果然延熹二年,大将军梁冀全家就被官兵围剿。

建和三年七月,北地郡天上哗啦啦下肉雨,有的像羊肋排,有的像巴掌大。那时候梁太后垂帘听政,梁冀专权害死了李固、杜乔两位忠臣。后来梁家满门抄斩时,老百姓都说这是报应。

京城里的贵妇人们那会儿流行"愁眉妆",把眉毛画得弯弯曲曲像哭丧,走路故意扭着腰,笑起来捂着嘴装牙疼。这古怪打扮原是大将军夫人孙寿发明的,结果全城女子都跟着学。老天爷这是在警告呐——很快官兵就来抓人,女眷们哭哭啼啼,被推搡得披头散发,哪还笑得出来?

延熹五年更离奇,临沅县有头母牛下了只两个头的鸡,还长着四条腿。灵帝在位时更荒唐,整天在西园玩过家家,让宫女扮客栈老板娘,自己穿着商贩衣服去"住店"。这哪是天子该干的事?分明是亡国的兆头。

老古话说"赤厄三七",果然从汉高祖开国到平帝末年二百一十年,出了王莽篡位。又过十八年,赤眉军造反。等到灵帝时,张角领着黄巾军喊"苍天已死",几十万人跟着造反。那会儿洛阳城里传言虎贲寺墙里嵌着个黄人,结果中平元年二月,真就出了个自称"黄天"的张角。

建宁年间,男子衣服下摆越来越短,女子裙子反而越拖越长。阴阳颠倒,天下能太平吗?果然三年春天,河内郡有妇人吃丈夫,河南郡有丈夫吃妻子。这夫妻相食的惨剧,比日食月食可怕多了。

熹平三年,右校衙门里两棵臭椿树突然疯长,一夜之间蹿高一丈多,树干粗得要两人合抱,树皮裂开竟像胡人面孔。光和元年,南宫里母鸡开始打鸣,浑身羽毛都变成公鸡样。二年洛阳又有妇人生双头婴,朝廷立刻把这怪胎扔了。可这哪挡得住董卓后来废杀太后、害死皇帝的祸事?

最瘆人的是光和四年,南宫里突然冒出个九尺高的白衣人,自称梁伯夏要当皇帝。黄门令去抓他,一眨眼人就没了。等到七年春天,陈留郡野地里长出人形草,个个拿着刀枪弓箭,还有牛马龙蛇的形状,连羽毛鳞片都清清楚楚——这天下,可不就要大乱了么!

话说那年头啊,民间流传着这么个说法:"草木成精,必有灾祸。"果然没过多久,黄巾军就闹起来了,大汉江山眼看着一天不如一天。

灵帝中平元年六月初七这天,洛阳城上西门外住着个叫刘仓的汉子,他媳妇生了个怪胎——两个脑袋长在一个身子上。到了建安年间,又有个妇人生下同样模样的男婴。

中平三年八月里,怀陵上突然飞来上万只麻雀,先是凄厉地叫着,后来不知怎的就打起来了。你啄我,我啄你,死掉的麻雀脑袋都挂在树枝荆棘上,那场面瘆得慌。果然三年后灵帝就驾崩了。您想啊,陵墓是至高无上的象征,麻雀又谐音"爵位",这不就是老天爷在警告:那些吃着朝廷俸禄的达官贵人,迟早要自相残杀,落得个身死族灭的下场!

那时候京城里办喜事可邪性,酒席上先演木偶戏,喝到兴头上竟唱起送葬的挽歌。木偶戏本是丧事用的,挽歌更是出殡时唱的。这不摆明了老天在说:国家快要完蛋啦,这些作乐的贵人离死不远啦!果然灵帝一死,京城就乱了套,家家户户尸体摞着尸体,蛆虫啃着死人肉,可不就应了那木偶戏和挽歌的兆头?

灵帝末年,街头巷尾传着一首童谣:"说是侯爷不是侯,道是王爷不是王。千军万马奔北邙。"到了中平六年,史侯刚当上皇帝,献帝还没封号呢,就被太监段珪他们劫持了。满朝文武跟着追到黄河边,才把人救回来。

献帝初平年间,长沙有个姓桓的死了,入殓个把月后,他老娘听见棺材里有动静。打开一看,嘿,人活过来了!占卜的说这是"阴变阳,下人变上人"的征兆。后来曹操可不就是从普通士子起家的?

建安七年,越巂郡有个汉子变成了姑娘。大臣周群上书说,当年哀帝时也出过这种怪事,是要改朝换代的预兆。果然建安二十五年,献帝就把皇位禅让了。

荆州早年有首童谣:"八九年间要倒霉,十三年后死光光。"说的是荆州本来挺太平,刘表当州牧时百姓过得滋润。可建安九年他老婆一死,将领们接连凋零,就开始走下坡路。到建安十三年刘表自己也死了,荆州就彻底完了。

那时候华容县有个疯婆子,突然在街上喊:"要死大人物啦!"官府以为她妖言惑众,把她关进大牢。过了一个月,这婆子在牢里哭嚎:"刘荆州今天死啦!"华容离州府几百里地,派人快马去查,刘表果然咽气了。放她出来没多久,她又唱:"没想到李立能当大官。"后来曹操打下荆州,真让涿郡人李立当了刺史。

建安二十五年正月,曹操在洛阳修建始殿,砍濯龙树时树干流血,挖梨树移栽时树根也冒血。曹操心里发毛,当月就病死了。这年改元黄初,魏国就算立起来了。

黄初元年,未央宫里有只老鹰在燕子窝里孵出来,嘴和爪子都是红的。到青龙年间,明帝盖凌霄阁,刚搭好架子就有喜鹊来筑巢。高堂隆解释说:"这就像诗经里说的'鹊巢鸠占',怕是宫室盖好了,陛下也住不进去啊。"

齐王嘉平初年,白马河边出现匹妖马,夜里到官家马场嘶鸣,引得群马跟着叫。天亮后人们看见碗口大的马蹄印,顺着追了几里地,那马竟钻回河里去了。

景初元年,卫国李盖家有只燕子孵出只怪鸟,长得像老鹰,嘴却是燕子的。高堂隆又说:"这是魏国要出乱子的征兆,得提防手握兵权的臣子在朝中作乱。"后来司马懿果然发动政变,杀了曹爽,把持了朝政。

蜀国景耀五年,宫里好端端一棵大树突然折断。谯周愁得不行,在柱子上写了四句谶语:"曹字意思就是'大',天下终究要归魏。该给的都给了,蜀汉哪还有指望?"后来蜀国灭亡,大家都说这预言真准。

吴国孙权太元元年八月初一,狂风大作,江水倒灌,平地水深八尺,把孙家祖坟两千多棵树连根拔起,连墓碑都挪了位,吴郡两座城门直接被刮飞。第二年孙权就死了。

孙亮五凤元年六月,交阯的野稗草突然变成稻子。古人说三苗亡国前就有五谷变种的怪事。果然没多久孙亮就被废了。

五凤二年五月,阳羡县离里山有块大石头自己立起来了。这是后来孙皓能继承皇位的预兆。

永安四年,安吴百姓陈焦死了七天又活过来,自己从坟里爬出来跑到乌程。这也是孙皓要当皇帝的祥瑞。

孙休死后,吴国流行起一种衣裳:上衣长得拖地,下裳短得可怜,领子叠五六层,裙子只有一两层。明眼人都看得出,这是上头穷奢极欲,下头民不聊生的兆头啊!

原文言文

  妖怪者,盖精气之依物者也。气乱于中,物变于外,形神气质,表里之用也。本于五行,通于五事,虽消息升降,化动万端,其于休咎之征,皆可得域而论矣。

  夏桀之时厉山亡,秦始皇之时三山亡,周显王三十二年宋大邱社亡,汉昭帝之末,陈留昌邑社亡。京房易传曰:“山默然自移,天下兵乱,社稷亡也。”故会稽山阴琅邪中有怪山,世传本琅邪东武海中山也,时天夜,风雨晦冥,旦而见武山在焉,百姓怪之,因名曰怪山,时东武县山,亦一夕自亡去,识其形者,乃知其移来。今怪山下见有东武里,盖记山所自来,以为名也。又交州脆州山移至青州。凡山徙,皆不极之异也。此二事未详其世。《尚书·金縢》曰:“山徙者,人君不用道,士贤者不兴,或禄去,公室赏罚不由君,私门成群,不救,当为易世变号。”说曰:“善言天者,必质于人;善言人者,必本于天。”故天有四时,日月相推,寒暑迭代,其转运也。和而为雨,怒而为风,散而为露,乱而为雾,凝而为霜雪,张而为虹霓,此天之常数也。人有四肢五脏,一觉一寐,呼吸吐纳,精气往来,流而为荣卫,彰而为气色,发而为声音,此亦人之常数也。若四时失运,寒暑乖违,则五纬盈缩,星辰错行,日月薄蚀,彗孛流飞,此天地之危诊也。寒暑不时,此天地之蒸否也。石立,土踊,此天地之瘤赘也。山崩,地陷,此天地之痈疽也。冲风,暴雨,此天地之奔气也。雨泽不降,川渎涸竭,此天地之焦枯也。

  商纣之时,大龟生毛,兔生角,兵甲将兴之象也。

  周宣王三十三年,幽王生,是岁,有马化为狐。

  晋献公二年,周惠王居于郑,郑人入王府,多脱化为蜮,射人。

  周隐王二年四月,齐地暴长长丈余,高一尺五寸。京房易妖曰:“地四时暴长占:春、夏多吉,秋、冬多凶。”历阳之郡,一夕沦入地中而为水泽,今麻湖是也。不知何时。运斗枢曰:“邑之沦阴,吞阳,下相屠焉。”

  周哀王八年,郑有一妇人,生四十子,其二十人为人,二十人死。其九年,晋有豕生人,吴赤乌七年,有妇人一生三子。

  周烈王六年,林碧阳君之御人产二龙。

  鲁严公八年,齐襄公田于贝邱,见豕,从者曰:“公子彭生也。”公怒射之,豕人立而唬,公惧坠车,伤足,丧屦。刘向以为近豕祸也。

  鲁严公时,有内蛇与外蛇斗郑南门中。内蛇死。刘向以为近蛇孽也。京房易传曰:“立嗣子疑,厥妖蛇居国门斗。”

  鲁昭公十九年,龙众于郑时门之外洧渊。刘向以为近龙孽也。京房易传曰:“众心不安,厥妖龙众其邑中也。”

  鲁定公元年,有九蛇绕柱,占,以为九世庙不祀,乃立炀宫。

  秦孝公二十一年,有马生人。昭王二十年,牡马生子而死。刘向以为皆马祸也。京房易传曰:“方伯分威,厥妖牡马生子。上无天子,诸侯相伐,厥妖马生人。”

  魏襄王十三年,有女子化为丈夫,与妻生子。京房易传曰:“女子化为丈夫,兹谓阴昌,贱人为王。丈夫化为女子,兹谓阴胜阳,厥咎亡。”一曰:“男化为女宫刑滥,女化为男妇政行也。”

  秦惠文王五年,游朐衍,有献五足牛,时秦世大用民力,天下叛之。京房易传曰:“兴繇役,夺民时,厥妖牛生五足。”

  秦始皇二十六年,有大人长五丈,足履六尺,皆夷狄服,凡十二人,见于临洮,乃作金人十二以象之。

  汉惠帝二年,正月癸酉旦,有两龙现于兰陵廷东里温陵井中,至乙亥夜,去。京房易传曰:“有德遭害,厥妖龙见井中。”又曰:“行刑暴恶,黑龙从井出。”

  汉文帝十二年,吴地有马生角,在耳前,上向,右角长三寸,左角长二寸,皆大二寸。刘向以为马不当生角,犹吴不当举兵向上也,吴将反之变云。京房易传曰:“臣易上,政不顺,厥妖马生角。兹谓贤士不足。”又曰:“天子亲伐,马生角。”

  文帝后元五年六月,齐雍城门外有狗生角。京房易传曰:“执政失下,将害之,厥妖狗生角。”

  汉景帝元年九月,胶东下密人,年七十余,生角,角有毛。京房易传曰:“冢宰专政,厥妖人生角。”五行志以为人不当生角,犹诸侯不敢举兵以向京师也。其后遂有七国之难。至晋武帝泰始五年,元城人,年七十,生角。殆赵王伦篡乱之应也。

  汉景帝三年,邯郸有狗与彘交,是时赵王悖乱,遂与六国反,外结、匈奴以为援。五行志以为:犬,兵革失众之占,豕,北方匈奴之象。逆言失听,交于异类,以生害也。京房易传曰:“夫妇不严,厥妖狗与豕交。兹谓反德,国有兵革。”

  景帝三年十一月,有白颈乌与黑乌群斗楚国吕县:白颈不胜,堕泗水中死者数千。刘向以为近白黑祥也。时楚王戊暴逆无道,刑辱申公,与吴谋反。乌群斗者,师战之象也。白颈者小,明小者败也。堕于水者,将死水地。王戊不悟,遂举兵应吴,与汉大战,兵败而走,至于丹徒。为越人所斩,堕泗水之效也。京房易传曰:“逆亲亲,厥妖白黑乌斗于国中。”燕王旦之谋反也,又有一乌,一鹊,斗于燕宫中池上,乌堕池死。五行志以为楚、燕皆骨肉,藩臣骄恣,而谋不义,俱有乌鹊斗死之祥。行同而占合,此天人之明表也。燕阴谋未发,独王自杀于宫,故一乌而水色者死;楚炕阳举兵,军师大败于野,故乌众而金色者死:天道精微之效也。京房易传曰:“颛征劫杀,厥妖乌鹊斗。”

  景帝十六年,梁孝王田北山,有献牛,足上出背上者。刘向以为近牛祸,内则思虑霿乱,外则土功过制,故牛祸作。足而出于背,下奸上之象也。

  汉武帝太始四年七月,赵有蛇从郭外入,与邑中蛇斗孝文庙下。邑中蛇死。后二年秋,有卫太子事,自赵人江充起。

  汉昭帝元凤元年九月,燕有黄鼠衔其尾舞王宫端门中。王往视之,鼠舞如故。王使吏以酒脯祠鼠,舞不休。一日一夜,死。时燕王旦谋反,将死之象也。京房易传曰:“诛不原情,厥妖鼠舞门。”

  昭帝元凤三年正月,泰山芜莱山南汹汹有数千人声。民往视之,有大石自立,高丈五尺,大四十八围,入地深八尺,三石为足。石立后,有白乌数千集其旁。宣帝中兴之瑞也。

  昭帝时上林苑中,大柳树断仆地,一朝起立,生枝叶,有虫食其叶,成文字,曰:“公孙病已立。”

  昭帝时昌邑王贺见大白狗,冠“方山冠”而无尾。至熹平中,省内冠狗带绶以为笑乐,有一狗突出,走入司空府门,或见之者,莫不惊怪。京房易传曰:“君不正,臣欲篡,厥妖狗冠出朝门。”

  汉宣帝黄龙元年,未央殿辂軨中雌鸡化为雄,毛衣变化,而不鸣,不将,无距。元帝初元元年,丞相府史家雌鸡伏子,渐化为雄,冠距鸣将。至永光中有献雄鸡生角者。五行志以为王氏之应。京房易传曰:“贤者居明夷之世,知时而伤或众在位,厥妖鸡生角。”又曰:“妇人专政,国不静,牝鸡雄鸣,主不荣。”

  宣帝之世,燕、岱之闲,有三男共取一妇,生四子,及至将分妻子而不可均,乃致争讼。廷尉范延寿断之曰:“此非人类,当以禽兽从母不从父也。”请戮三男,以儿还母。宣帝嗟叹曰:“事何必古,若此,则可谓当于理而厌人情也。”延寿盖见人事而知用刑矣,未知论人妖将来之验也。

  汉元帝永光二年八月,天雨草,而叶相樛结,大如弹丸。至平帝元始三年正月,天雨草,状如永光时。京房易传曰:“君吝于禄,信衰,贤去,厥妖天雨草。”

  元帝建昭五年,兖州刺史浩赏,禁民私所自立社。山阳橐茅乡社有大槐树,吏伐断之,其夜树复立故处。说曰:“凡枯断复起,皆废而复兴之象也。”是世祖之应耳。

  汉成帝建始四年九月,长安城南,有鼠衔黄稿柏叶,上民冢柏及榆树上为巢,桐柏为多,巢中无子,皆有干鼠矢数升。时议臣以为恐有水灾。鼠盗窃小虫,夜出,昼匿,今正昼去穴而登木,象贱人将居贵显之占。桐柏,卫思后园所在也,其后赵后自微贱登至尊,与卫后同类,赵后终无子,而为害。明年,有鸢焚巢杀子之象云。京房易传曰:“臣私禄罔干,厥妖鼠巢。”

  成帝河平元年,长安男子石良、刘音相与同居,有如人状,在其室中,击之,为狗,走出。去后,有数人披甲,持弓弩至良家。良等格击,或死,或伤,皆狗也。自二月至六月,乃止。其于洪范,皆犬祸,言不从之咎也。

  成帝河平元年二月庚子,泰山山桑谷有鸢焚其巢。男子孙通等闻山中群鸟鸢鹊声,往视之,见巢燃,尽堕池中,有三鸢鷇,烧死。树大四围,巢去地五丈五尺。易曰:“鸟焚其巢,旅人先笑后号咷。”后卒成易世之祸云。

  成帝鸿嘉四年秋,雨鱼于信都,长五寸以下。至永始元年春,北海出大鱼,长六丈,高一丈,四枚。哀帝建平三年,东莱平度出大鱼,长八丈,高一丈一尺,七枚。皆死。灵帝熹平二年,东莱海出大鱼二枚,长八九丈,高二丈余。京房易传曰:“海数见巨鱼,邪人进,贤人疏。”

  成帝永始元年二月,河南街邮樗树生枝,如人头,眉目须皆具,亡发耳。至哀帝建平三年十月,汝南西平遂阳乡有材仆地生枝,如人形,身青黄色,面白,头有髭发,稍长大,凡长六寸一分。京房易传曰:“王德衰,下人将起,则有木生为人状”。其后有王莽之篡。

  成帝绥和二年二月,大厩马生角,在左耳前,围长各二寸。是时王莽为大司马,害上之萌,自此始矣。

  成帝绥和二年三月,天水平襄有燕生雀,哺食至大,俱飞去。京房易传曰:“贼臣在国,厥咎燕生雀,诸侯销。”又曰:“生非其类,子不嗣世。”

  汉哀帝建平三年,定襄有牡马生驹三足,随群饮食,五行志以为:马,国之武用。三足,不任用之象也。

  哀帝建平三年,零陵有树僵地,围一丈六尺,长十丈七尺,民断其本,长九尺余,皆枯,三月,树卒自立故处。京房易传曰:“弃正,作淫,厥妖本断自属。妃后有颛,木仆,反立,断枯,复生。”

  哀帝建平四年四月,山阳方与女子田无啬生子,未生二月前,儿啼腹中,及生,不举,葬之陌上。后三日,有人过,闻儿啼声。母因掘收养之。

  哀帝建平四年夏,京师郡国民聚会里巷阡陌,设张博具歌舞,嗣西王母。又传书曰:“母告百姓:佩此书者,不死。不信我言,视门枢下,当有白发。”至秋乃止。

  哀帝建平中,豫章有男子化为女子,嫁为人妇,生一子。长安陈凤曰:“阳变为阴,将亡;继嗣,自相生之象”。一曰:“嫁为人妇,生一子者,将复一世,乃绝。”故后哀帝崩,平帝没,而王莽篡焉。

  汉平帝元始元年二月,朔方广牧女子赵春病死,既棺殓,积七日,出在棺外。自言见夫死父,曰:“年二十七,汝不当死。”太守谭以闻,说曰:“至阴为阳,下人为上。厥妖人死复生。”其后王莽篡位。

  汉平帝元始元年六月,长安有女子生儿:两头,两颈面,俱相向;四臂,共胸,俱前向;尻上有目,长二寸所。京房易传曰:“暌孤见豕负涂,厥妖人生两头,下相攘。善妖,亦同人。若六畜,首目在下。”兹谓亡上,政将变更。厥妖之作,以谴失正,各象其类。两颈,下不一也。手多,所任邪也。足少,下不胜任,或不任下也。凡下体生于上,不敬也;上体生于下,媟渎也。生非其类,淫乱也;人生而大,上速成也;生而能言,好虚也。群妖推此类。不改,乃成凶也。

  汉章帝元和元年,代郡高柳乌生子,三足,大如鸡,色赤,头有角,长寸余。

  汉桓帝即位,有大蛇见德阳殿上。洛阳市令淳于翼曰:“蛇有鳞,甲兵之象也;见于省中,将有椒房大臣受甲兵之象也。”乃弃官遁去。到延熹二年,诛大将军梁冀,捕治家属,扬兵京师也。

  汉桓帝建和三年秋七月,北地廉雨肉,似羊肋,或大如手。是时梁太后摄政,梁冀专权,擅杀,诛太尉李固、杜乔,天下冤之。其后,梁氏诛灭。

  汉桓帝元嘉中,京都妇女作“愁眉”“啼妆”“堕马髻”“折腰步”“龋齿笑。”“愁眉”者,细而曲折。“啼七”者,薄拭目下若啼处。“堕马髻”者,作一边。“折腰步”者,足不在下体。“龋齿笑”者,若齿痛,乐不欣欣。始自大将军梁冀妻孙寿所为,京都翕然,诸夏效之。天戒若曰:“兵马将往收捕:妇女忧愁,踧眉啼哭;吏卒掣顿,折其腰脊,令髻邪倾;虽强语笑,无复气味也。”到延熹二年,冀举宗合诛。

  桓帝延熹五年,临沅县有牛生鸡,两头四足。

  汉灵帝数游戏于西园中,令后宫采女为客舍主人,身为估服,行至舍,问采女下酒食,因共饮食,以为戏乐。是天子将欲失位,降在皂隶之谣也。其后天下大乱。古志有曰:“赤厄三七。”三七者经二百一十载,当有外戚之篡。丹眉之妖,篡盗短祚,极于三六,当有飞龙之秀,兴复祖宗。又历三七,当复有黄首之妖,天下大乱矣。自高祖建业,至于平帝之末,二百一十年,而王莽篡,盖因母后之亲。十八年而山东贼樊子都等起,实丹其眉,故天下号曰“赤眉。”于是光武以兴祚,其名曰秀。至于灵帝中平元年,而张角起,置三十六方,徒众数十万,皆是黄巾,故天下号曰“黄巾贼,”至今道服,由此而兴。初起于邺,会于真定,诳感百姓曰:“苍天已死,黄天立。岁名甲子年,天下大吉。”起于邺者,天下始业也,会于真定也。小民相向跪拜趋信。荆、扬尤甚。乃弃财产,流沈道路,死者无数。角等初以二月起兵,其冬十二月悉破。自光武中兴至黄巾之起,未盈二百一十年,而天下大乱。汉祚废绝,实应三七之运。

  灵帝建宁中,男子之衣好为长服,而下甚短;女子好为长裾,而上甚短。是阳无下而阴无上,天下未欲平也。后遂大乱。

  灵帝建宁三年春,河内有妇食夫,河南有夫食妇。夫妇阴阳,二仪有情之深者也。今反相食,阴阳相侵,岂特日月之眚哉。灵帝既没,天下大乱,君有妄诛之暴,臣有劫弒之逆,兵革相残,骨肉为雠,生民之祸极矣。故人妖为之先作。而恨不遭辛有、屠黍之论,以测其情也。

  灵帝熹平二年六月,雒阳民讹言:虎贲寺东壁中,有黄人,形容须眉良是。观者数万。省内悉出,道路断绝。到中平元年二月,张角兄弟起兵冀州,自号“黄天”。三十六方,四面出和。将帅星布,吏士外属。因其疲餧牵而胜之。

  灵帝熹平三年,右校别作中,有两樗树,皆高四尺所,其一枝宿昔暴长,长一丈余,麤大一围,作胡人状,头目鬓须发俱具。其五年,十月壬午,正殿侧有槐树,皆六七围,自拔,倒竖,根上枝下。又中平中长安城西北六七里,空树中,有人面,生鬓。其于洪范皆为木不曲直。

  灵帝光和元年,南宫侍中寺雌鸡欲化为雄,一身毛皆似雄,但头冠尚未变。

  灵帝光和二年,洛阳上西门外女子生儿:两头,异肩,共胸,俱前。向以为不祥,堕地,弃之。自是之后,朝廷霿乱,政在私门,上下无别,二头之象。后董卓戮太后。被以不孝之名,放废天子,后复害之,汉元以来,祸莫逾此。

  光和四年,南宫中黄门寺有一男子,长九尺,服白衣,中黄门解步呵问:“汝何等人?”白衣妄入宫掖,曰:“我梁伯夏。后天使我为天子。”步欲前收之,因忽不见。

  光和七年陈留、济阳、长垣、济阴、东郡、冤句、离狐界中路边生草,悉作人状,操持兵弩;牛马龙蛇鸟兽之形,白黑各如其色,羽毛头目足翅皆备,非但彷佛,像之尤纯。旧说曰:“近草妖也。”是岁有黄巾贼起,汉遂微弱。

  灵帝中平元年六月壬申,雒阳男子刘仓,居上西门外,妻生男,两头共身。至建安中,女子生男,亦两头共身。

  中平三年八月中,怀陵上有万余雀,先极悲鸣,已因乱斗,相杀,皆断头悬着树枝枳棘。到六年,灵帝崩。夫陵者,高大之象也;雀者,爵也。天戒若曰:“诸怀爵禄而尊厚者,还自相害,至灭亡也。”

  汉时,京师宾婚嘉会,皆作“傀儡,”酒酣之后,续以“挽歌。”“傀儡,”丧家之乐;“挽歌,”执绋相偶和之者。天戒若曰:“国家当急殄悴,诸贵乐皆死亡也。”自灵帝崩后,京师坏灭,户有兼尸,虫而相食者,“傀儡”“挽歌”斯之效乎?

  灵帝之末,京师谣言曰:“侯非侯,王非王。千乘万骑上北邙。”到中平六年,史侯登蹑至尊,献帝未有爵号,为中常侍段圭等所执,公卿百僚,皆随其后,到河上,乃得还。

  汉献帝初平中,长沙有人姓桓氏,死,棺敛月余,其母闻棺中有声,发之,遂生。占曰:“至阴为阳,下人为上。”其后曹公由庶士起。献帝建安七年,越巂有男子化为女子,时周群上言:哀帝时亦有此变,将有易代之事。至二十五年,献帝封山阳公。

  建安初,荆州童谣曰:“八九年间始欲衰,至十三年无孑遗。”言自中兴以来,荆州独全;及刘表为牧,民又丰乐;至建安九年,当始衰。始衰者,谓刘表妻死,诸将并零落也。十三年无孑遗者,表又当死,因以丧败也。是时华容有女子,忽啼呼曰:“将有大丧。”言语过差,县以为妖言,系狱。月余,忽于狱中哭曰:“刘荆州今日死。”华容去州数百里,即遣马里验视,而刘表果死。县乃出之。续又歌吟曰:“不意李立为贵人。”后无几,曹公平荆州,以涿郡李立字建贤为荆州刺史。

  建安二十五年正月,魏武在洛阳起建始殿,伐濯龙树而血出。又掘徒梨,根伤,而血出。魏武恶之,遂寝疾,是月崩,是岁,为魏武黄初元年。魏黄初元年,未央宫中有鹰,生燕巢中,口爪俱赤。至青龙中,明帝为凌霄阁,始搆,有鹊巢其上。帝以问高堂隆,对曰:“诗云:‘惟鹊有巢,惟鸠居之。’今兴起宫室,而鹊来巢,此宫室未成,身不得居之象也。”

  魏齐王嘉平初,白马河出妖马,夜过官牧边鸣呼,众马皆应;明日,见其迹,大如斛,行数里,还入河。

  魏景初元年,有燕生巨鷇于卫国李盖家,形若鹰,吻似燕。高堂隆曰:“此魏室之大异,宜防鹰扬之臣,于萧墙之内。”其后宣帝起,诛曹爽,遂有魏室。蜀景耀五年,宫中大树无故自折。谯周深忧之,无所与言,乃书柱曰:“众而大,期之会。具而授,若何复。”言:曹者,大也。众而大,天下其当会也。具而授,如何复有立者乎。蜀既亡,咸以周言为验。

  吴孙权太元元年八月朔,大风,江海涌溢,平地水深八尺,拔高陵树二千株,石碑差动,吴城两门飞落。明年权死。

  吴孙亮五凤元年六月,交阯稗草化为稻。昔三苗将亡,五谷变种。此草妖也。其后亮废。

  吴孙亮五凤二年五月,阳羡县离里山大石自立。是时孙皓承废故之家得复其位之应也。

  吴孙休永安四年,安吴民陈焦死,七日,复生,穿冢出乌程。孙皓承废故之家得位之祥也。

  孙休后,衣服之制,上长,下短,又积领五六,而裳居一二。盖上饶奢,下俭逼,上有余,下不足之象也。