十表·建元以来王子侯者年表原文

史记 文言故事铺​​首页

汉武帝时期,长安城的宫殿里飘着淡淡的檀香,阳光透过雕花窗棂洒在竹简上。这位年轻的帝王正用朱笔批阅奏章,忽然停下笔来,若有所思。

"传旨给御史大夫,"他对着侍立的官员说道,声音里带着不容置疑的威严,"若是诸侯王想要把自己的封地分给子弟,就让他们各自呈报上来。朕要亲自审定他们的封号。"

殿外的梧桐树上,几只喜鹊叽叽喳喳地叫着。太史令司马迁站在廊下记录着这道诏令,忍不住在心中感叹:天子这份恩德,真是泽被天下啊!一个人心怀仁德,普天之下的百姓都能沾光。

回想起汉朝初年,高祖刘邦为了巩固刘氏江山,把同姓子弟封到各地为王。那时候的封国,大的甚至跨州连郡。到了建元年间,这些诸侯王的势力已经太过强盛,就像庭院里疯长的树木,枝干粗壮得快要撑破围墙。

直到主父偃上书建议推行"推恩令",情况才有所改变。这位谋士说得在理:与其让诸侯王势力坐大,不如让他们主动把封地分给子弟。这样一来,既能显示皇恩浩荡,又能削弱诸侯势力。

诏令下达后,长沙王、济北王、中山王、赵敬侯这些诸侯纷纷响应。他们把自己的封地划成小块,分封给众多子弟。就像春天的蒲公英,把种子撒向四方。

司马迁望着宫墙上斑驳的光影,想起《诗经》里"振振公子"的句子。这些分封在各地的宗室子弟,就像坚固的城墙保卫着大汉江山。虽然单个封国的力量削弱了,但整个刘氏宗族却因此更加稳固。正如百足之虫死而不僵,天子这份仁德,让天下人都能分享太平盛世的福泽。

原文言文

  制诏御史:“诸侯王或欲推私恩分子弟邑者,令各条上,朕且临定其号名。”

  太史公曰:盛哉,天子之德!一人有庆,天下赖之。

  汉世之初,矫枉过正。欲大本枝,先封同姓。建元已后,籓翰克盛。主父上言,推恩下令。长沙济北,中山赵敬。分邑广封。振振在咏。扞城御侮,晔晔辉映。百足不僵,一人有庆。