卷下·谷春

列仙传 文言故事铺​​首页

栎阳有个叫谷春的人,在汉成帝时候当了个郎官。这人生了场大病,眼瞅着就断了气。可奇怪的是,尸身摸着还是温热的,家里人给他办了丧事,穿着孝服守灵,却始终不敢把棺材钉死。

一晃三年过去,更蹊跷的事儿发生了。那天清晨雾气未散,县城的守门人揉着眼睛,突然看见城楼上端端正正坐着个人——可不就是死了三年的谷春!他头上还戴着官帽,衣冠楚楚的。整个县城都炸开了锅,街坊们吓得腿肚子直转筋。

谷家人闻讯赶来,哭着喊着要接他回家。可谷春就像没听见似的,木木地坐着不动。有人壮着胆子去开棺材,里头只剩下一套衣裳,尸首早没了踪影。谷春在城门楼上不吃不喝待了三天,忽然起身就往长安方向走。

人们追到长安横门,眼看着他晃晃悠悠进了城,一转眼又不见了。后来有樵夫在太白山看见他,只见他站在云雾里,衣裳被山风吹得猎猎作响。当地百姓就在山上给他盖了座祠堂,说也奇怪,谷春的魂灵时常回来,夜里祠堂的灯会自己亮起来,像是有人在那儿过夜似的。

这谷春啊,死了尸身不僵,棺材合上五年,竟能衣冠整齐地坐在城头。等人们打开棺材看时,衣裳好好摆着,人却不知去向。最后在太白山落下脚来,倒像是把魂魄融进了山里的云雾中。

原文言文

  谷春者,栎阳人也,成帝时为郎。病死,而尸不冷。家发丧行服,犹不敢下钉。三年,更着冠帻坐县门上,邑中人大惊。家人迎之,不肯随归。发棺,有衣无尸。留门上三宿,去之长安,止横门上。人知,追迎之,复去之太白山。立祠于山上,时来至其祠中止宿焉。

  谷春既死,停尸犹温。棺阖五稔,端委于门。顾视空柩,形逝衣存。留轨太白,纳气玄根。