天津城有个靠打鸟为生的猎人,这天在芦苇荡里逮住了一只雌雁。那雌雁的伴侣——一只雄雁,竟一路追着猎人的小船,在屋顶上盘旋哀鸣,直到日头西沉才依依不舍地离去。
第二天清晨,猎人刚推开吱呀作响的柴门,就看见那只雄雁早已守在院里的老槐树上。见猎人出来,它立刻扑棱着翅膀追上去,凄厉的鸣叫声撕破了晨雾。飞着飞着,突然一个俯冲落在猎人脚边,雪白的羽毛上还沾着露水。
猎人弯腰要捉,却见这雁突然伸长脖子,喉头剧烈滚动着,"咯"地吐出一块黄澄澄的东西——竟是半锭金子!那金块沾着雁的口水,在朝阳下泛着温润的光。
"哎呀!"猎人拍着大腿恍然大悟,"你这是要赎媳妇啊!"他连忙解开竹笼,雌雁扑腾着钻出来。两只雁立刻颈项相交,翅膀挨着翅膀,发出"嘎嘎"的叫声,像是在哭又像是在笑。它们绕着茅屋飞了三圈,终于消失在泛着金光的云层里。
后来猎人把那半锭金子称了称,足足有二两六钱多。听说这事的人都啧啧称奇:连鸟儿都懂得用全部家当来换回伴侣,这世上的生离死别,可不分是人还是鸟啊。
天津弋人得一鸿,其雄者随至其家,哀鸣翱翔,抵暮始去。次日弋人早出,则鸿已至,飞号从之;既而集其足下。弋人将并捉之。见其伸颈俯仰,吐出黄金半铤。弋人悟其意,乃曰:“是将以赎妇也。”遂释雌。两鸿徘徊,若有悲喜,遂双飞而去。弋人称金,得二两六钱强。噫!禽鸟何知,而锺情若此!悲莫悲于生别离,物亦然耶?