卷九·牧竖原文

聊斋志异 文言故事铺​​首页

山里头有两个放羊娃,这天赶着羊群进了深山。走着走着,竟撞见个狼窝,里头十只小狼崽子正挤作一团。两个孩子一对眼,心里头就起了主意——一个爬上东边的老松树,一个蹿上西边的歪脖子榆,两棵树隔着小半里地。

不多时,母狼叼着野兔回窝,发现崽子全没了,急得在洞口团团转,喉咙里发出呜呜的哀鸣。这时候东边树上的孩子使劲拧小狼耳朵,疼得那小畜生嗷嗷直叫。母狼一听这声儿,红着眼就扑到树下,又是刨土又是嚎叫,爪子把树皮都挠出三道深痕。

西边树上的孩子瞧得真切,也掐怀里的小狼后腿。那崽子叫得越发凄厉,母狼猛地收住声,四下张望才发现西边树上还有只崽子。它撒腿就往西跑,刚跑到半道,东边树上又传来叫声。这母狼来来回回跑了足有几十趟,蹄子磨出血也不停,后来叫声越来越弱,步子越来越慢,最后扑通一声栽在尘土里,肚皮微弱地起伏几下,再也不动了。

两个孩子溜下树一看,那母狼嘴角淌着白沫,眼珠子还瞪着狼窝方向,身子却已经凉透了。

这让我想起城里那些横着走的恶霸,整天握着剑柄瞪着眼,活像要生吞活剥了谁。可人家把门一关不理他,他倒在外头骂得更起劲,还以为自己威风八面。殊不知这等把戏,跟耍猴的逗弄笼中野兽有什么两样?

原文言文

  两牧竖入山至狼穴,穴有小狼十,谋分捉之。各登一树,相去数十步。少顷大狼至,入穴失子,意故仓皇。竖于树上扭小狼蹄耳故令嗥;大狼闻声仰视,怒奔树下,号且爬抓。其一竖又在彼树致小狼鸣急;狼辍声四顾,始望见之,乃舍此趋彼,跑号如前状。前树又鸣,又转奔之。口无停声,足无停趾,数十往复,奔渐迟,声渐弱;既而奄奄僵卧,久之不动。竖下视之,气已绝矣。

  今有豪强子,怒目按剑,若将搏噬;为所怒者,乃阖扇去。豪力尽声嘶,更无敌者,岂不畅然自雄?不知此禽兽之威,人故弄之以为戏耳。