卷十·王货郎原文

聊斋志异 文言故事铺​​首页

济南城里有个酿酒的老师傅,派儿子小二去时河那边收酒钱。小二刚出西门,忽然撞见自家大哥阿大。可这阿大早几年就过世了,小二吓得直往后退,结结巴巴问:"哥...哥你怎么在这儿?"

阿大脸色青白,扯着小二袖子说:"阴司有桩案子说不清,非得你去作证。"小二一听就急了,跺着脚嚷嚷:"这都什么晦气事!"阿大身后转出个穿黑衣的差役,腰间铁链哗啦作响:"官差办案,哪由得你推三阻四!"说着伸手一拽,小二顿时脚不沾地跟着跑起来。

这一跑就是整宿,耳边风声呼呼作响,等停下脚步,眼前黑压压一座泰山。差役正要押他们进衙门,却见里头涌出一群鬼差。黑衣差役拦住人问:"里头案子结了?"有个青面鬼应道:"早完事了,用不着再进去。"差役这才松开铁链。

阿大搓着手发愁:"弟弟身上没盘缠可怎么回去?"黑衣差役摸着下巴想了半天,突然扯着小二又跑起来。约莫二三十里地,拐进个村子停在一户人家屋檐下。差役临走叮嘱:"等会儿有人出来,就让他送你回家。要是不肯,你就提王货郎的名号。"

话音刚落,小二扑通栽倒在地不省人事。天蒙蒙亮时,这家主人推门见个死人横在门口,吓得差点背过气去。守了小半个时辰,见地上人手指动了动,忙灌了碗热粥。小二缓过气来说了住处,求主人家送他回去。主人面露难色,小二赶紧按差役教的说了王货郎三个字。

谁知主人脸色唰地变了,二话不说雇了驴车,亲自把小二送回济南城。老酒匠要付车钱,主人家死活不收。问起缘由,主人家嘴唇直哆嗦,摆摆手就赶着车走了,像是后头有鬼追似的。

原文言文

  济南业酒人某翁,遣子小二如时河索贳价。出西门,见兄阿大。时大死已久,二惊问:“哥那得来?”二云:“冥府一疑案,须弟一证之。”二作色怨讪。大指后一人如皂状者,曰:“官役在此,我岂自由将!”但引手招之,不觉从去,尽夜狂奔,至泰山下。忽见官衙,方将并入,见群众纷出。皂问:“所事何如矣?”一人曰:“勿须复入,结矣。”皂乃释令归。大忧弟无资斧。皂思良久,即引二去,走二三十里,入村至一家檐下,嘱云:“如有人出,便使相送;如其不肯,便道王货郎言之矣。”遂去。二冥然而僵。既晓第主出,见人死门外大骇。守移时微苏,扶入饵之,始言里居,即求资送,主人难之,二如皂言。主人惊绝,急雇骑送之归。偿之不受,问其故亦不言,别而去。