卷一·狐入瓶原文

聊斋志异 文言故事铺​​首页

万村有个姓石的媳妇,被狐狸精缠上了,闹得家里鸡犬不宁。这狐狸精狡猾得很,每次听见老丈人的脚步声,就哧溜一下躲到门后的瓶子里去。

那媳妇留了个心眼,悄悄观察了好些日子,把狐狸精这个把戏看得真真切切。她心里有了主意,却装作什么都不知道。

这天狐狸精又来了,刚钻进瓶子里,媳妇眼疾手快,抓起一团棉絮就把瓶口堵得严严实实。她转身就把瓶子扔进大铁锅,添上水,架起柴火就煮。锅里的水咕嘟咕嘟冒着泡,瓶子被煮得滚烫。

只听那狐狸在瓶子里直叫唤:"烫死啦!快别闹了!"媳妇咬着嘴唇不吭声,手上又添了把柴火。狐狸的叫声越来越凄厉,后来渐渐没了动静。

等火熄了,媳妇小心翼翼地拔出瓶塞往里瞧——哪还有什么狐狸精,只剩下一撮焦黄的毛,还有几点发黑的血迹粘在瓶底上。

原文言文

  万村石氏之妇祟于狐,患之而不能遣。扉后有瓶,每闻妇翁来,狐辄遁匿其中。妇窥之熟,暗计而不言。一日窜入,妇急以絮塞瓶口,置釜中,燂汤而沸之。瓶热,狐呼曰:“热甚!勿恶作剧。”妇不语,号益急,久之无声。拔塞而验之,毛一堆,血数点而已。