卷十一·男妾原文

聊斋志异 文言故事铺​​首页

扬州城里有个做官的乡绅,想买个漂亮小妾。他连着相看了好几户人家,横挑鼻子竖挑眼,总觉得不满意。这天碰上个老婆子,说是寄居在此卖女儿的。那姑娘约莫十四五岁,生得杏眼桃腮,身段窈窕,更难得的是琴棋书画样样精通。乡绅看得眼都直了,当即掏了大把银子把人买下。

夜里红烛高烧,乡绅急不可耐地钻进锦被。新娘子肌肤雪白滑腻,摸上去像羊脂玉似的。他心头正美着呢,手往下这么一探——哎哟我的娘!吓得他一个激灵滚下床来,烛光下那新娘子竟是个男儿身。原来这老婆子专挑清秀小厮,涂脂抹粉精心打扮,设下这美人局专骗冤大头。等天亮派人去寻,那老婆子早带着银子跑得没影了。

乡绅坐在厅里捶胸顿足,正不知该报官还是认栽,恰巧他浙江的同年来访。听罢这番遭遇,那同年竟笑嘻嘻要见见这小厮。谁知他掀帘子一瞧,眼睛顿时亮了,当场掏出原价银两,欢天喜地领着人走了。这真是:西施遇上范大夫,烂木头偏逢巧匠手。那老婆子画蛇添足,倒成全了一段姻缘。

原文言文

  一官绅在扬州买妾,连相数家,悉不当意。惟一媪寄居卖女,女十四五,丰姿姣好,又善诸艺。大悦,以重价购之。至夜入衾,肤腻如脂。喜扪私处,则男子也。骇极,方致穷诘。盖买好僮,加意修饰,设局以骗人耳。黎明,遣家人寻媪,则已遁去无踪。中心懊丧,进退莫决。适浙中同年某来访,因为告诉。某便索观,一见大悦,以原价赎之而去。异史氏白:“苟遇知音,即与以南威不易。何事无知婆子多作一伪境哉!”