卷十·布商原文

聊斋志异 文言故事铺​​首页

有个卖布的商人路过青州地界,偶然走进一座破败的寺庙。只见院子里杂草丛生,殿宇东倒西歪,忍不住连连叹气。旁边有个和尚搭话道:"如今要是有善心人肯出钱修修山门,也是给佛祖脸上添光啊。"

那布商是个爽快人,当即拍胸脯应承下来。和尚喜出望外,连忙把他请进禅房,又是沏茶又是端点心,招待得格外殷勤。可这和尚贪心不足,接着又指着大殿偏殿说这些也都该修缮。布商连忙摆手说实在力不能及,谁知和尚突然变了脸色,瞪着眼睛非要他应承。

布商吓得直冒冷汗,只得把身上带的银子全掏出来。刚要告辞,和尚一把拽住他袖子:"这位施主,您掏空钱袋肯定心有不甘吧?该不会要去报官?"说着竟从袖中摸出把明晃晃的戒刀。

布商跪在地上连连磕头求饶,和尚却充耳不闻。最后布商哭着说要上吊自尽,和尚反倒点头答应,把他关进一间黑屋子,还一个劲儿催他快些了断。

正巧有位守海防的将军打寺外经过,远远望见缺了角的墙头闪过一抹红裙——竟有个红衣女子飘进了和尚的禅房!将军觉得蹊跷,下马进寺搜查,可找遍各处都不见人影。最后来到那间黑屋子前,只见大门紧锁,和尚推说里头闹鬼。

将军一脚踹开房门,赫然看见房梁上吊着个人!救下来一看正是那布商,灌了碗热水才缓过气来。问清来龙去脉后,将军又逼问和尚把红衣女子藏哪儿了。和尚跪地喊冤,说压根没见过什么女子——想来是菩萨显灵了。

将军当场砍了那恶僧,把钱财如数归还布商。后来布商出钱重修了庙宇,这寺庙的香火竟比从前还要兴旺。这事儿是举人赵丰原亲口所述,说得有鼻子有眼。

原文言文

  布商某至青州境,偶入废寺,见其院宇零落,叹悼不已。僧在侧曰:“今如有善信,暂起山门,亦佛面之光。”客慨然自任。僧喜,邀入方丈,款待殷勤。僧又举内外殿阁,并请装修;客辞不能。僧固强之,词色悍怒。客惧,请倾囊倒装,悉以授僧。欲出,僧止之曰:“君竭资实非所愿,得毋甘心于我乎?不如先之。”遂握刀相向。客哀求切,不听。请自经,许之。逼置暗室,且迫促之。适有防海将军经寺外,遥自缺墙外望见一红裳女子入僧舍,疑之。下马入寺,遍搜不得。至暗室所,严扃双扉,僧不肯开,托有妖异。将军怒,斩关入,则见客缢梁上。救之,复苏,诘得其情。又械问僧女子所在,实为乌有,盖神佛现化也。杀僧,财物仍以归客。客重募修庙宇,从此香火大盛。赵孝廉丰原言之最悉。