卷二·海公子原文

聊斋志异 文言故事铺​​首页

东海边上有个叫古迹岛的地方,岛上长着五颜六色的耐冬花,一年四季都开得鲜艳。这岛上自古没人居住,平常也少有人来。登州有个姓张的书生,最爱猎奇探险,听说这岛景致绝佳,就备好酒菜,独自划着小船去了。

上岛一看,果然花开得正盛,香气飘出好几里远。那些花树粗的得有十来个人才能合抱过来。张生看得入了迷,越看越喜欢,打开酒壶自斟自饮,只恨没人同游。正喝着,忽然花丛里走出个美人来,一身红衣亮得晃眼,那模样真是世间少有。见着张生就笑道:"我还当自己兴致特别,没想到早有人先来了。"张生一惊,忙问:"姑娘是哪位?"那女子说:"我是胶州来的,刚跟着海公子一道来的。他四处游玩去了,我嫌走路累,就在这儿歇着。"

张生正愁没人作伴,见着这么个美人,高兴坏了,连忙请她坐下同饮。这女子说话温温柔柔的,听得人心神荡漾,张生越看越喜欢。又怕那海公子突然回来扫了兴致,干脆拉着女子就要亲热。女子也不推辞,两人就在花树下缠绵起来。

正亲热着,忽然刮起一阵阴风,吹得草木哗哗作响。女子慌忙推开张生:"海公子来了!"张生手忙脚乱穿好衣服,一抬头,女子已经不见了踪影。只见一条大蛇从树丛里游出来,身子比水桶还粗。张生吓得躲到大树后面,指望蛇看不见他。

那大蛇游到跟前,身子一绕,连人带树缠了好几圈,把张生两条胳膊死死勒在腰间,动弹不得。蛇头高高昂起,信子往张生鼻子里一刺,顿时血流如注,在地上积成个小血洼。蛇低下头就要喝那血。

张生心想这回死定了,忽然摸到腰间荷包里还装着毒狐狸的药。赶紧用两根手指夹出来,撕开纸包倒在手心。又偏过头让鼻血滴在药粉上,不一会儿就积了一捧。那蛇果然凑过来舔食。还没舔完,突然浑身一抖,尾巴甩得像打雷似的,"咔嚓"一声扫在树上,半棵树都给劈断了。大蛇轰然倒地,像根房梁似的死了。

张生也头晕眼花站不起来,过了好半天才缓过劲儿,把死蛇拖上船带回家。后来病了一个多月才好。他这才琢磨,那红衣女子八成也是蛇精变的。

原文言文

  东海古迹岛,有五色耐冬花,四时不凋。而岛中古无居人,人亦罕到之。登州张生好奇,喜游猎,闻其佳胜,备酒食,自棹扁舟而往。至则花正繁,香闻数里,树有大至十余围者。反复留连,甚慊所好;开尊自酌,恨无同游。忽花中一丽人来,红裳眩目,略无伦比。见张,笑曰:“妾自谓兴致不凡,不图先有同调。”张惊问:“何人?”曰:“我胶娼也,适从海公子来。彼寻胜翱翔,妾以艰于步履,故留此耳。”张方苦寂,得美人,大悦,招坐共饮。女言辞温婉,荡人心志,张爱好之。恐海公子来不得尽欢,因挽与乱。女忻从之。

  相狎未已,忽闻风肃肃,草木偃折有声。女急推张起,曰:“海公子至矣。”张束衣愕顾,女已失去。旋见一大蛇,自丛树中出,粗于巨桶。张惧,障身大树后,冀蛇不睹。蛇近前,以身绕人并树,纠缠数匝,两臂直束胯间,不可少屈。昂其首,以舌刺张鼻。鼻血下注,流地上成洼,乃俯就饮之。张自分必死,忽忆腰中佩荷囊内有毒狐药,因以二指夹出,破裹堆掌上。又侧颈自顾其掌,令血滴药上,顷刻盈把。蛇果就掌吸饮。饮未及尽,遽伸其体,摆尾若霹雳声,触树,树半体崩落,蛇卧地如梁而毙矣。张亦眩莫能起,移时方苏,载蛇而归。大病月余方瘥。疑女子亦蛇精也。