卷三·五羖大夫原文

聊斋志异 文言故事铺​​首页

河津有个读书人叫畅体元,字汝玉。他还是个秀才的时候,做过一个奇怪的梦。梦里有人叫他"五羖大夫",醒来后他美滋滋地琢磨,这肯定是个好兆头。

谁知道后来天下大乱,流寇四起。有一回他被强盗抓住,扒得精光,关在一间黑漆漆的空屋子里。那正是数九寒天,北风呼呼地往破窗户里灌,冻得他直打哆嗦。黑暗中他摸来摸去,忽然碰到几块毛茸茸的东西——原来是几张破羊皮。他赶紧裹在身上,这才没被活活冻死。

天亮了一看,羊皮不多不少正好五张。畅体元愣了半天,突然噗嗤笑出声来。这不就是梦里那个"五羖大夫"吗?五张羊皮救了他的命,神仙这玩笑开得可真够绝的。

后来他考中明经科,当真做了雒南县的县太爷。这段奇事还是毕载绩先生记下来的呢。

原文言文

  河津畅体元,字汝玉,为诸生时,梦人呼为“五羖大夫”,喜为佳兆。及遇流寇之乱,尽剥其衣,夜闭置空室。时冬月寒甚,暗中摸索,得数羊皮护体,仅不至死。质明视之,恰符五数。哑然自笑神之戏己也。后以明经授雒南知县。毕载绩先生志。