那是个秋高气爽的日子,岭南的海面上突然漂来一艘破旧的大船。船板被海水泡得发白,桅杆歪歪斜斜地挂着几片残破的帆布。岸上的人远远望见,都惊得直咂舌。
等船靠了岸,人们才看清船上站着十一个怪人。他们身上披着五颜六色的羽毛衣裳,在阳光下闪闪发亮,活像一群从画里走出来的神鸟。这些人说话叽里咕噜的,好不容易才让人明白,他们是从吕宋国来的。
原来五年前,他们的船在海上遇到了狂风大浪。滔天的巨浪把船掀翻了,几十个同伴都葬身海底,只有这十一人抱着一根粗大的浮木,在海上漂了不知多少天,最后被冲到一个荒岛上。
那岛上荒无人烟,他们白天就抓些飞鸟虫子充饥,夜里挤在阴冷的石洞里瑟瑟发抖。为了活命,他们把岛上鸟儿的羽毛一根根收集起来,花了整整五年时间,才织成一面能用的帆。
就在他们快要绝望的时候,海上又漂来一艘破船。这船连桨和帆都没有,想必也是被风暴打碎的。他们赶紧把自制的羽毛帆挂上去,想驾着这艘破船回家。谁知老天爷又跟他们开了个玩笑,一阵大风把他们吹到了澳门。
当地的巡抚听说了这事,连忙写了奏折上报朝廷。后来朝廷派人把这十一个可怜人送回了吕宋国。听说他们临走时,还依依不舍地摸着那面用五年光阴织就的羽毛帆,眼里噙着泪花呢。
己巳秋,岭南从外洋飘一巨艘来。上有十一人,衣鸟羽,文采璀璨。自言曰:“吕宋国人。遇风覆舟,数十人皆死;惟十一人附巨木,飘至大岛得免。凡五年,日攫鸟虫而食;夜伏石洞中,织羽为帆。忽又飘一舟至,橹帆皆无,盖亦海中碎于风者,于是附之将返。又被大风引至澳门。”巡抚题疏,送之还国。