济南城里流传着这么一桩奇事，说的是刘亮采大人，竟是狐狸转世。这事儿还得从他父亲刘太翁住在南山那会儿说起。
那会儿山里清静，刘太翁正独居草庐，忽然有个白胡子老头登门拜访，自称姓胡。刘太翁问他住在哪儿，老头笑眯眯捋着胡子说："就在这山里住着。这地方人烟稀少，就咱们俩作伴，正好早晚能说说话，特来拜会。"两人越聊越投机，这胡老头谈吐风趣，刘太翁听着欢喜，当下摆酒相待。老头喝得满面红光，摇摇晃晃告辞而去。
隔天胡老头又来了，这回带来的山货野味，情谊更厚。刘太翁给他斟酒时说："承蒙老哥不嫌弃，咱们这般投缘。只是还不知您家住哪处，往后也好登门拜访。"谁知胡老头放下酒杯，正色道："实不相瞒，老汉是这山里的老狐。与您前世有缘，才敢来结交。虽说不能给您添福，但也绝不会招祸，还望莫要惊怪。"刘太翁听了竟也不怕，反而更觉亲近。两人排了年岁，胡老头年长作兄，从此往来如同亲兄弟，连家里有个小灾小祸，老头都会提前来报信。
那时刘太翁正愁没儿子，有天胡老头突然说："您别发愁，我给您当儿子。"刘太翁听得目瞪口呆，老头解释道："我的阳寿将尽，投胎转世的日子到了。与其去陌生人家，不如投生到老友府上。"刘太翁连忙摆手："老神仙寿与天齐，怎说这等话？"胡老头却摇头苦笑："这里头的缘故，您不明白啊。"说完就走了。
当夜三更，刘太翁梦见胡老头掀帘进屋，笑着说："我来也！"惊醒时，恰听得内室传来婴儿啼哭——夫人诞下个男婴，这便是后来的刘亮采。这孩子长大后生得矮小精悍，说话风趣机敏，活脱脱就是当年胡老头的模样。年纪轻轻就才名远播，到壬辰年考中了进士。最难得的是他侠义心肠，谁有难处都鼎力相助，天南地北的豪杰挤破门槛来结交，连带着酒肆饼铺都在他家门前摆成了集市。
济南怀利仁曰：刘公亮采，狐之后身也。初，太翁居南山，有叟造其庐，自言胡姓。问所居，曰：“只在此山中。闲处人少，惟我两人，可与数晨夕，故来相拜识。”因与接谈，词旨便利，悦之。治酒相欢，醺醺而去。越日复来，更加款厚。刘云：“自蒙下交，分即最深。但不识家何里，焉所问兴居？”胡曰：“不敢讳，某实山中之老狐也。与若有夙因，故敢内交门下。固不能为翁福，亦不敢为翁祸，幸相信勿骇。”刘亦不疑，更相契重。即叙年齿，胡作兄，往来如昆季。有小休咎亦以告。
时刘乏嗣，叟忽云：“公勿忧，我当为君后。”刘讶其言怪，胡曰：“仆算数已尽，投生有期矣。与其他适，何如生故人家？”刘曰：“仙寿万年，何遂及此？”叟摇首曰：“非汝所知。”遂去。夜果梦叟来，曰：“我今至矣。”既醒，夫人生男，是为刘公。公既长，身短，言词敏谐，绝类胡。少有才名，壬辰成进士。为人任侠，急人之急，以故秦、楚、燕、赵之客，趾踖于门；货酒卖饼者，门前成市焉。