那是个雾气沉沉的夜晚，山里的露水打湿了猎人的衣襟。他屏住呼吸蹲在灌木丛后，忽然听见涧底传来窸窸窣窣的动静。
借着朦胧的月光，他看见一个不到一尺高的小人儿，正摇摇晃晃地沿着溪边走着。那小人儿走路的姿势古怪得很，像是踩着棉花似的。不多时，又来了个差不多高的小人儿，两个在溪边撞了个正着。
"你这是去哪儿啊？"后来的小人儿尖声问道。
"我去看看杨疤眼，"先前那个叹着气说，"上回见他脸色发青，怕是凶多吉少。"
"巧了，我也是为这事来的，"后来的小人儿连连点头，"你说得一点儿不错。"
猎人听得浑身发毛，这哪是寻常人说话？他猛地跳出来大喝一声，两个小人儿顿时像烟似的消散了。第二天清晨，猎人发现陷阱里逮着只狐狸，左眼上赫然长着铜钱大的疤瘌，还在渗着血呢。
一猎人夜伏山中，见一小人，长一尺已来，踽踽行涧底。少间又一人来，高亦如之。适相值，交问前之。前者曰：“我将往望杨疤眼。前见其气色晦黯，多罹不吉。”后人曰：“我亦为此，汝言不谬。”猎者知其非人，厉声大叱，一人并无有矣。夜获一狐，左目上有瘢痕大如钱。