卷九·孙必振原文

聊斋志异 文言故事铺​​首页

江面上乌云压得极低,雷声在云层里滚来滚去,像有千军万马在头顶厮杀。孙必振乘的这艘船在浪里颠簸,船板吱呀作响,同船的人都吓得面如土色,死死抓着船舷。

忽然间,云缝里透出一道金光。众人抬头,只见一位金甲神将踏着云头,手里举着块明晃晃的金牌。那牌子上"孙必振"三个大字,在闪电映照下格外刺眼。

"老孙啊,"同船的人声音都打着颤,"这分明是冲你来的。咱们...咱们可担待不起。"还没等孙必振答话,几个汉子已经手忙脚乱地把他往旁边的小船上推。船身晃得厉害,孙必振一个踉跄跌进小船里,蓑衣都被扯破了半边。

他刚坐稳身子,就听见身后"轰"地一声巨响。回头望去,方才那艘大船已经被巨浪拍成了碎片,木片在漩涡里打着转儿,转眼就没了踪影。小舟在风浪里起伏,孙必振望着手里的半截蓑衣绳,喉头动了动,终究什么也没说出来。

原文言文

  孙必振渡江,值大风雷,舟船荡摇,同舟大恐。忽见金甲神立云中,手持金字牌下示;诸人共仰视之,上书“孙必振”三字,甚真。众谓孙:“必汝有犯天谴,请自为一舟,勿相累。”孙尚无言,众不待其肯可,视旁有小舟,共推置其上。孙既登舟,回首,则前舟覆矣。