莱阳的宋玉叔先生在京城做官时,租的宅子特别荒凉。那天夜里,两个丫鬟陪着老太太在厅堂歇息,忽然听见院子里"扑扑"响,就跟裁缝往衣服上喷水似的。
老太太推醒丫鬟,让她们捅破窗纸往外瞧。这一瞧可不得了——只见个驼背老婆子,个子矮墩墩的,白头发乱得像扫帚,头顶盘着个二尺来长的发髻,正绕着院子转圈。她走路姿势古怪,像受惊的鹌鹑似的窜来窜去,嘴里还不停地往外喷水。
丫鬟吓得腿都软了,跌跌撞撞跑回来禀报。老太太刚颤巍巍站起来,两个丫鬟扶着她凑到窗前。突然那老婆子猛地扑到窗前,"噗"地一口水喷进窗棂。窗纸"刺啦"裂开,三个人齐刷刷栽倒在地,外头当值的家丁竟半点没察觉。
等到东方泛白,家人们都聚在门外。怎么敲门都没动静,大伙儿心里发毛,赶紧撬开门板。进去一看可吓坏了——老太太和两个丫鬟并排躺着,其中一个丫鬟心口还温着。众人七手八脚给她灌姜汤,好半天才醒过来,断断续续说了夜里的事。
宋先生闻讯赶来,捶胸顿足差点哭死过去。他带着人顺着水迹找,在院里挖了三尺多深,先露出缕缕白发。再往下刨,果然挖出具女尸,模样跟丫鬟说的一模一样:脸肿得发亮,跟活人似的。叫人拿棍子一捅,皮肉稀烂,里头哗啦啦流出来的全是清水。
莱阳宋玉叔先生为部曹时,所僦第甚荒落。一夜二婢奉太夫人宿厅上,闻院内扑扑有声,如缝工之喷衣者。太夫人促婢起,穴窗窥视,见一老妪,短身驼背,白发如帚,冠一髻长二尺许;周院环走,竦急作鵷行,且喷水出不穷。婢愕返白,太夫人亦惊起,两婢扶窗下聚观之。妪忽逼窗,直喷棂内,窗纸破裂,三人俱仆,而家人不之知也。
东曦既上,家人毕集,叩门不应,方骇。撬扉入,见一主二婢骈死一室,一婢膈下犹温,扶灌之,移时而醒,乃述所见。先生至,哀愤欲死。细穷没处,掘深三尺余,渐暴白发。又掘之,得一尸如所见状,面肥肿如生。令击之,骨肉皆烂,皮内尽清水。