卷二·猪婆龙原文

聊斋志异 文言故事铺​​首页

江西那边有种怪物叫猪婆龙,长得像龙但身子短,能横着飞,经常沿着江边扑食老百姓养的鹅鸭。要是有人逮着了,就把肉卖给姓陈和姓柯的人家。这两家都是当年陈友谅的后代,祖祖辈辈都吃这玩意儿,别人家可不敢碰。

有个从江西来的商人,弄到一头猪婆龙,拴在船舱里养着。这天船停在钱塘江边,绳子没绑紧,那家伙突然一窜就扎进了江里。眨眼间江面就翻起滔天巨浪,商船跟片树叶似的,打着转就沉下去了。江水哗啦啦响得吓人,浪头拍在岸上溅起老高的水花,那商人趴在船板上死死抓着缆绳,脸都吓白了。可哪还来得及,整条船咕嘟咕嘟冒着泡就沉了底。

原文言文

  猪婆龙产于江西,形似龙而短,能横飞,常出沿江岸扑食鹅鸭。或猎得之,则货其肉于陈、柯。此二姓皆友谅之裔,世食婆龙肉,他族不敢食也。一客自江右来,得一头,絷舟中。一日泊舟钱塘,缚稍懈,忽跃入江。俄倾,波涛大作,估舟倾沉。