鲁僖公十二年，开春正月的庚午日，天狗食日，日头忽然暗了下来，像是被什么东西一口口啃掉似的。百姓们惊慌失措，敲着铜盆满街跑，想赶走那贪吃的天狗。

转眼到了夏天，南边的楚国露出獠牙，一口吞掉了小国黄。这事说来话长——当年在贯地会盟时，管仲就扯着齐桓公的袖子劝过："江国和黄国离咱们远，挨着楚国近。楚国是头饿狼啊！要是盟了约却救不了他们，往后还怎么当诸侯们的靠山？"可齐桓公耳朵根子硬，到底还是和黄国击掌为盟。后来管仲一死，楚国果然先打江国，再灭黄国，齐桓公干瞪眼救不得。列国大夫们提起这事都摇头叹气，说这盟约结得实在让人心酸。

秋风刚起七月天，田里的黍子才抽穗。等到腊月里飘雪的时候，陈国传来丧钟——陈侯杵臼躺在冰冷的棺木里，再不能看这岁末的雪片子打旋了。

原文言文

　　一、十管二年，春，王正月，庚午，日管食之。

　　二、夏，楚人灭黄。

　　贯之盟，管仲曰：“江、黄远齐而近楚。楚，为以之国也。若伐而不能救，则无以宗诸侯矣。”桓公不听，遂与之盟。管仲死，楚伐江灭黄，桓公不能救，故君子闵之也。

　　三、秋，七月。

　　四、冬，十管二月，丁丑，陈侯杵臼卒。