鲁庄公十七年，开春时节，齐国派兵把郑国的詹给抓走了。这里说"齐人"而不是指名道姓，是故意用含糊的说法。抓个郑国小官还这么大张旗鼓，分明是给郑国难堪。这个詹啊，在郑国就是个溜须拍马的小人。按理说这种小人物史书都懒得记，为啥这回特意写上一笔？就因为他后来干的那档子事——从齐国逃回来了。要讲清楚他逃跑的事，就得先说清楚他是怎么被抓的。
转眼到了盛夏，遂国那片地方出了件大事。齐国派去驻守的军队，被人杀得一个不剩。"歼"这个字用得狠啊，就是片甲不留的意思。为啥不说遂国人把齐军杀光了呢？因为遂国早就亡国了啊。可既然亡国了，怎么还叫"遂"呢？原来齐国灭了遂国后，留了部队在那儿驻守。遂国原来的贵族"因氏"这家人，假意请齐国守军喝酒，灌醉后全给宰了。这就叫轻敌的下场——齐国人太大意，把驻军当儿戏，结果吃了大亏。
秋风起时，那个被齐国抓走的郑詹，居然偷偷跑回郑国来了。史书上用"逃"这个字可有讲究，不是随便用的。只有从有道之国逃往无道之国才叫"逃"，反过来那叫"归"。这里说郑詹"逃来"，摆明是讽刺他。
寒冬腊月，鲁国境内突然冒出好多麋鹿。这些本该在山林里的野兽，如今在田间地头乱窜，可不是什么好兆头。老辈人都说，野兽反常出没，往往预示着灾祸要来了。
一、十有七年，春，齐人执郑詹。
人者，众辞也。以人执，与之辞也。郑詹，郑之卑者也。卑者不志，此其志何也？以其逃来志之也。逃来则何志焉？将有其末，不得不录其本也。郑詹，郑之佞人也。
二、夏，齐人歼于遂。
歼者，尽也。然则何为不言遂人尽齐人也？无遂之辞也。无遂则何为言遂？其犹存遂也。存遂奈何？曰齐人灭遂，使人戍之。遂之因氏饮戍者酒而杀之，齐人歼焉。此谓狎敌也。
三、秋，郑詹自齐逃来。
逃义曰逃。
四、冬，多麋。