宣公·五年原文

谷梁传 文言故事铺​​首页

鲁宣公五年的春天,田野里的新芽刚刚冒出头,鲁宣公就带着随从踏上了前往齐国的道路。车轮碾过湿润的泥土,留下一道道深深的车辙。

夏天到来时,蝉鸣声渐渐响起,鲁宣公才风尘仆仆地从齐国回来。他的衣袍上还沾着旅途的尘土,脸上却带着几分轻松的神色。

转眼到了九月,秋风卷着落叶在空中打转。齐国的大夫高固来到鲁国,为的是迎娶子叔姬。按照当时的规矩,诸侯把女儿嫁给大夫,要由本国的大夫主持婚事。可这高固亲自跑来接亲,实在不合礼数。所以史书上都不好意思说他们是夫妻,只含糊地记了一笔。

就在这个秋天,鲁国的叔孙得臣去世了。府上的白幡在秋风中飘动,前来吊唁的人络绎不绝。

冬天来临的时候,高固带着子叔姬又回到了鲁国。这"及"字用得很讲究,是说高固硬要跟着子叔姬回来。明眼人都看得出来,这是齐国故意不让子叔姬回娘家,把她扣在那边当人质呢。

就在这个冬天,南方的楚国突然发兵攻打郑国。战报传来时,鲁国的朝堂上一片哗然,大臣们都在议论这场突如其来的战事。

原文言文

  一、五年,春,公如齐。

  二、夏,公至自齐。

  三、秋,九月,齐高固来迎子叔姬。

  诸侯之嫁子于大夫,主大夫以与之。来者,接内也。不正其接内,故不与夫妇之称也。

  四、叔孙得臣卒。

  五、冬,齐高固及子叔姬来。

  及者,及吾子叔姬也。为使来者,不使得归之意也。

  六、楚人伐郑。