成公·六年原文

谷梁传 文言故事铺​​首页

鲁成公六年,春寒料峭,新年的第一缕阳光刚爬上宫墙。鲁成公风尘仆仆从盟会归来,朝服上还沾着远行的尘土。

二月里辛巳日,工匠们叮叮当当在太庙旁立起武宫。老臣们摇头叹气,私下议论着:"这武宫啊,本不该建的。"可谁也不敢当面劝阻国君。

转眼冰雪消融,鲁国的军队开进了鄟国。那鄟国虽小,却也是个正经诸侯国,如今城头却换上了鲁国的旗帜。

卫国的孙良夫可没闲着,带着兵马悄悄越过边境,像野狼般扑向宋国的土地。宋国人还没反应过来,麦田里已留下杂乱的马蹄印。

蝉鸣初起的六月,邾国国君顶着烈日来朝见。鲁成公在殿上赐酒时,公孙婴齐正骑着快马往晋国赶,马蹄声惊飞了道旁的鹌鹑。

壬申日这天,郑国传来丧钟。郑伯费躺在灵床上,烛火映着他苍白的脸。宫墙外,楚国的公子婴齐已经磨好了战刀。

秋风吹黄了宋国的稻谷,鲁国的仲孙蔑和叔孙侨如带着军队又来收割。同一片天空下,楚军正像乌云般压向郑国边境。

第一场雪落下时,季孙行父的马车碾着薄冰往晋国去。晋国的栾书早已点齐兵马,战车隆隆驶出城门——他们是去救郑国的。冰棱从铠甲上簌簌掉落,像在为这场战事计时。

原文言文

  一、六年,春,王正月,公至自会。

  二、二月,辛巳,立武宫。

  立者,不宜立也。

  三、取鄟。

  鄟,国也。

  四、卫孙良夫帅师侵宋。

  五、夏,六月,邾子来朝。

  六、公孙婴齐如晋。

  七、壬申,郑伯费卒。

  八、秋,仲孙蔑、叔孙侨如帅师侵宋。

  九、楚公子婴齐帅师伐郑。

  十、冬,季孙行父如晋。

  十一、晋栾书帅师救郑。