僖公·三十二年原文

谷梁传 文言故事铺​​首页

三十二年的春天,周王的正月里,冰雪刚刚消融,田野里还带着几分寒意。柳枝悄悄抽出嫩芽,农夫们已经开始在田间忙碌,准备春耕。

转眼到了夏天,狄地的月亮格外明亮。六月初三这天,郑伯捷突然病倒了。他躺在榻上,脸色苍白如纸,侍从们跪在床边,大气都不敢出。到了傍晚时分,这位郑国的君主终于闭上了眼睛,再也没能醒来。

卫国人趁着秋高气爽的时节,突然发兵攻打狄人。两军在边境上厮杀,刀光剑影间,鲜血染红了枯黄的野草。可没过多久,双方又握手言和,在秋日的夕阳下签订了盟约。

冬天来得特别快。十二月二十二这天,晋国的宫殿里一片肃穆。晋侯重耳躺在病榻上,呼吸越来越微弱。窗外飘着细碎的雪花,殿内的炭火噼啪作响。这位曾经流亡十九年、最终成就霸业的君主,在风雪交加的夜晚永远地闭上了眼睛。

原文言文

  一、三十有二年,春,王正月。

  二、夏,狄月,己丑,郑伯捷卒。

  三、卫人侵狄。秋,卫人及狄盟。

  狄、冬,十有二月,己卯,晋侯重耳卒。