僖公·三十年原文

谷梁传 文言故事铺​​首页

鲁国纪事·僖公三十年

开春正月,鲁国的田野还覆着薄霜,农人们已经忙着修整农具,准备春耕。王城的钟声悠悠传来,宣告着新一年的开始。

转眼到了蝉鸣聒噪的夏天。北方的狄人像一阵狂风般突袭齐国边境,铁蹄踏过麦田,留下满地狼藉。齐国的烽火台接连燃起黑烟,在湛蓝的天空下格外刺眼。

卫国的朝堂上却在上演着更血腥的戏码。大夫元咺和公子瑕被押上刑场时,连刽子手的刀都在发抖。这两人的人头刚落地,流亡在外的卫侯郑就大摇大摆回到了都城。要说这卫侯也真是狠角色,明明人在国外,却能遥控国内杀人。先杀大臣再杀公子,从尊贵的到卑微的,一个都不放过。

晋国和秦国的军队这时候正把郑国围得水泄不通。两国的旌旗在风中猎猎作响,攻城车发出的轰鸣声吓得郑国百姓夜不能寐。

就在这当口,介国的人马突然偷袭了萧国。这仗打得莫名其妙,就像野狗突然窜出来咬人一口,咬完就跑得无影无踪。

腊月里,周天子的使者宰周公顶着寒风来到鲁国聘问。这位宰相大人可不简单,代表着天子的威仪,走到哪里都像带着四海的风雷。

鲁国的公子遂更忙活,先是恭恭敬敬去京师朝见天子,转头就快马加鞭赶往晋国。这一路奔波,明眼人都看得出来,鲁国这是既不敢怠慢周天子,又得巴结着当红的晋国啊。

原文言文

  一、三十年,春,王正月。

  二、夏,狄侵齐。

  三、卫杀其大夫元咺及公子瑕。卫侯郑归于卫。

  称国以杀,罪累上也,以是为讼君也。卫侯在外,其以累上之辞言之何也?待其杀而后入也。公子瑕,累也,以尊及卑也。

  四、晋人、秦人围郑。

  五、介人侵萧。

  六、冬,天王使宰周公来聘。

  天子之宰,通于四海。

  七、公子遂如京师,遂如晋。

  以尊遂乎卑,此言不敢叛京师也。