鲁桓公二年，开春正月里，戊申这天可出了件大事。宋国的华督那厮，竟敢犯上作乱，先是一刀结果了大夫孔父嘉，接着连宋殇公与夷也给害了。您说这史官下笔也讲究，明明殇公死在后面，偏要先写"弒其君"，再提"及大夫"，原来《春秋》笔法最重尊卑次序。那孔父嘉为何先遭毒手？华督这奸贼早存了弑君的心思，可忌惮孔父嘉忠勇，便先除这眼中钉。您看史书不直呼孔父嘉其名，只称表字"孔父"，这里头有讲究——儿子死了父亲不忍提名，臣子死了君王不忍提名，可见殇公心里是倚重他的。
二月里滕国国君来朝见，车马刚走，三月间鲁桓公就忙不迭约了齐僖公、陈桓公、郑庄公在稷地会盟。说是要平定宋国内乱，实则暗地里打着算盘。史官提笔冷笑：分明是助长乱局，偏要说"成宋乱"，这"成"字用得诛心啊！
转眼四月暑气初升，鲁国竟把郜国的大鼎从宋国运回来，戊申日大张旗鼓送进太庙。这鼎原是郜国所铸，宋国灭郜时抢来的，如今倒成了鲁桓公的囊中物。您想啊，他国内弑君，国外搅乱别国，还收受贿赂来祭祀祖先，连周公在天之灵都要皱眉。孔子后来点评这事说得好："器物要认原主"，所以史书特意写明是"郜大鼎"。
七月流火时节，纪国国君来朝见。史官在此处特意记下月份——原来鲁桓公刚帮着齐国讨伐过纪国，转头又收人家朝贡，这脸变得比六月天还快，难怪要特别标出月份以示讥讽。
九月秋收刚过，鲁军突然开进杞国地界。史书只冷冰冰写"入杞"二字，却在前头添个"我"字，摆明了是恃强凌弱。入冬前鲁桓公又和戎人在唐地会盟，腊月里才回转。您瞧这记载也蹊跷，明明没写会盟详情，偏要强调"至自唐"，原来史官是嫌他跑得太远，暗戳戳记上一笔呢！
一、二年，春，王正月，戊申，宋督弒其君与夷及其大夫孔父。
桓无王，其曰王何也？正与夷之卒也。孔父先死，其曰及何也？书尊及卑，春秋之义也。孔父之先死何也？督欲弒君而恐不立，于是乎先杀孔父，孔父闲也。何以知其先杀孔父也？曰，子既死，父不忍称其名；臣既死，君不忍称其名，以是知君之累之也。孔氏父字，谥也。或曰：其不称名，盖为祖讳也，孔子故宋也。
二、滕子来朝。
三、三月，公会齐侯、陈侯、郑伯于稷，以成宋乱。
以者，内为志焉尔，公为志乎成是乱也。此成矣，取不成事之辞而加之也。于内之恶，而君子无遗焉尔。
四、夏，四月，取郜大鼎于宋，戊申，纳于太庙。
桓内弒其君，外成人之乱，受赂而退，以事其祖，非礼也。其道以周公为弗受也。郜鼎者，郜之所为也。曰宋，取之宋也。以是为讨之鼎也。孔子曰：“名从主人，物从中国”，故曰郜大鼎也。
五、秋，七月，纪侯来朝。
朝时，此其月何也？桓内弒其君，外成人之乱，于是为齐侯、陈侯、郑伯讨，数日以赂。己即是事而朝之。恶之，故谨而月之也。
六、蔡侯、郑伯会于邓。
七、九月，入杞。
我入之也。
八、公及戎盟于唐。
九、冬，公至自唐。
桓无会，而其致何也？远之也。