鲁国五年，开春的头一个月，正月初一那天，天空突然暗了下来。日头被什么东西一点点啃食，最后竟成了个黑漆漆的缺口。街上的老人都说，这不是好兆头啊。
转眼到了夏天，蔡国闹起了饥荒。各诸侯国你送一车，我送一船，把粮食往蔡国运。这本来是件好事，可史官偏要写得神神秘秘的，只说"归粟于蔡"，连是谁送的都不写明。其实大伙儿心里都清楚，诸侯之间互相帮衬，本就是分内之事。
南边的越国可不安分，趁着吴国没防备，偷偷摸摸就打了进去。这越人动作快得很，等吴王反应过来，边境上已经插满了越国的旗子。
六月初，鲁国的季孙意如走了。这位老臣在朝堂上站了大半辈子，如今终于能歇歇了。没过多久，七月份的时候，叔孙不敢也跟着去了。两位重臣接连离世，鲁国的朝堂上顿时空落落的。
冬天来得特别冷。晋国的士鞅带着大军，把鲜虞围了个水泄不通。城外的士兵呵着白气跺脚取暖，城里的百姓缩在屋里不敢出声。这场仗啊，怕是要打到开春了。
一、五年，春，王正月，辛亥，朔，日有食之。
二、夏，归粟于蔡。
诸侯无粟，诸侯相归粟，正也。孰归之？诸侯也。不言归之者，专辞也，义迩也。
三、于越入吴。
四、六月，丙申，季孙意如卒。
五、秋，七月，壬子，叔孙不敢卒。
六、冬，晋士鞅帅师围鲜虞。