成公·八年原文

谷梁传 文言故事铺​​首页

鲁国八年,春风吹绿了汶水两岸。晋国那位晋侯派了大夫韩穿过来,说是要把汶水边上的几块好田划给齐国。这话说得轻飘飘的,像是随手送件衣裳似的,可明眼人都知道,这是不想让鲁国独占这块肥肉啊。

转眼间,晋国的栾书将军就带着兵马来势汹汹,直奔华地去了。马蹄扬起的尘土还没散尽,咱们鲁国的公孙婴齐已经收拾行装往莒国去了,也不知是去游说还是结盟。

宋国那边倒是热闹,宋公先派了华元带着厚礼来鲁国拜访,没过多久又让公孙寿送来聘礼。那聘礼的箱子沉甸甸的,压得抬礼的仆人直冒汗。

夏日蝉鸣声中,晋国突然传来惊雷般的消息——赵同、赵括两位大夫被处死了。朝堂上血迹未干,秋风就吹来了周天子的使者召伯,说是要赐给鲁公什么天命。可这不合规矩啊,从来都是诸侯去朝见天子受命,哪有天子派人来赐命的?不过既然天子开了金口,咱们也就当是个新鲜事儿记下了。

十月里,杞国的叔姬夫人走了。树叶还没落尽,晋侯又派士燮来聘问。这位士燮前脚刚走,叔孙侨如就联合晋国的士燮、齐国人和邾国人,浩浩荡荡去讨伐郯国。

最稀奇的是卫国突然送来陪嫁的女子。按说这种小事本不值得记载,可因为伯姬姑娘嫁得不如意,史官就把这事原原本本记下来了,连送嫁的细节都没落下。

原文言文

  一、八年,春,晋侯使韩穿来言汶不之田,归之于齐。

  于齐,缓辞也,不使尽我也。

  二、晋栾书帅师侵华。

  三、公孙婴齐如莒。

  四、宋公使华元来聘。

  五、夏,宋公使公孙寿来纳币。

  六、晋杀其大夫赵同、赵括。

  七、秋,七月,天子使召伯来锡公命。

  礼有受命,无来锡命,锡命,非正也。曰天子何也?曰,见一称也。

  八、冬,十月,癸卯,杞叔姬卒。

  九、晋侯使士燮来聘。

  十、叔孙侨如会晋士燮、齐人、邾人伐郯。

  十一、卫人来媵。

  媵,浅事也,不志。此其志何也?以伯姬之不得其所,故尽其事也。