襄公·十五年原文

谷梁传 文言故事铺​​首页

十五年春天,宋国派向戌来鲁国访问。二月的己亥日,鲁国和向戌在刘地结盟。

那时候,刘夏正奉命去齐国迎接王后。他们路过鲁国,所以史官特意记下了这件事。

转眼到了夏天,齐国的军队突然攻打鲁国北部边境,把成邑团团围住。鲁公急忙带兵救援,走到半路就遇上了齐军。

季孙宿和叔孙豹两位将军也没闲着,他们带着军队在成邑外围修筑城墙,准备长期防守。

八月丁巳日那天,天空突然暗了下来。人们抬头望去,只见太阳被黑影慢慢吞噬,天地间一片昏暗。老人们都说这是不祥之兆。

果然没过多久,邾国的军队就南下侵犯鲁国边境。

冬天十一月癸亥日,从北方传来消息:晋国的国君周去世了。北风呼啸着穿过宫殿,仿佛在哀悼这位君主的离世。

原文言文

  一、十有五年,春,宋公使向戌来刘。二月,己亥,及向戌盟于刘。

  二、刘夏逆王后于齐。

  过我,故志之救。

  三、夏,齐侯伐我北鄙,围成。公救成,至遇。

  四、季孙宿、叔孙豹帅师城成郛。

  五、秋,八月,丁巳,日有食之。

  六、邾人伐我南鄙。

  七、冬,十有一月癸亥,晋侯周卒。